| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And my grandmother switched off all the lights in the house例文帳に追加
祖母は家の明かりを全部消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all these individuals are, by definition, rational例文帳に追加
ここでの個々人は 理性的であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet I forget about it all the time.例文帳に追加
でも普段は全く忘れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're gonna get all this done in two hours and be done by lunch, okay?例文帳に追加
全て2時間で終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She recognizes all of her colors, and...例文帳に追加
色も全部識別できるし それから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there aren't any seasonings at all.例文帳に追加
調味料も 全然 そろってないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stock market has got rid [rid itself of] all the negative factors, and is ready to bounce back. 例文帳に追加
市場はあく抜けした. - 研究社 新和英中辞典
The car was crowded, and I kept standing all the time―kept standing all the way. 例文帳に追加
電車がこんでいて立ち通し - 斎藤和英大辞典
to work with all one's might―with might and main 例文帳に追加
あらん限りの力を出して働く - 斎藤和英大辞典
to give oneself, body and soul, to―devote all one's energies to―one's work 例文帳に追加
仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典
And that is, all of our conscious states例文帳に追加
すなわち私達の意識状態は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and I carried the bird all the way to Kilburn. 例文帳に追加
そして、キルバーンまで運んだんです。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
``Take and drink from it, all of you! 例文帳に追加
「みんな、この杯を取って飲みなさい。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
Passepartout was all eyes and ears. 例文帳に追加
パスパルトゥーは目と耳をそっちに向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
