「1日1回」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

2004年（平成16年）2月1日西左回りコース新設。例文帳に追加

February 1, 2004: The westward counterclockwise course was re-established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日の第1回3日目は降雪の影響で10R～12Rが中止。例文帳に追加

On January 7, the third day of first race meeting, 10R to 12R were cancelled due to snow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万日回向という,1日の参詣で1万日分の功徳があるという特定日例文帳に追加

in Buddhism during Japan's Edo period, a special day of worship, said to confer the same benefits as ten thousand days of ordinary worship, called 'mannichieko'  - EDR日英対訳辞書

今日は、月1回の土曜休日です。例文帳に追加

Today is my once a month Saturday day off.  - Weblio Email例文集

あなたは明日からこの薬を1日3回飲んでください。例文帳に追加

Please take this medicine 3 times a day from tomorrow.  - Weblio Email例文集

彼は1日2回、その薬を毎日飲んでいる。例文帳に追加

He takes that medicine twice a day every day.  - Weblio Email例文集

1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。例文帳に追加

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two. - Tatoeba例文

ユダヤ暦の2回ある主要な断食日のうちの1日例文帳に追加

one of two major fast days on the Jewish calendar  - 日本語WordNet

3月第1日曜日奥之院初回峯行例文帳に追加

The first Sunday in March: Okunoin-hatsu-kaihogyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便配達人は 1 日に 2 回回ってくる.例文帳に追加

The mailman comes around twice a day.  - 研究社 新和英中辞典

2006年は、第1回（6月17日）、第2回（7月2日）、第3回（10月14日）、第4回（10月29日）、競馬検定グランプリ2006（11月26日）の合計5回行われた。例文帳に追加

The examination was held five times in 2006, namely the first exam (June 17), the second exam (July 2), the third exam (October 14), the fourth exam (October 29) and keiba kentei grand prix 2006 (November 26).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、「日本書道作振会」第1回展（日本美術協会）。例文帳に追加

November: The first exhibition of "Nihon Shodo Sakushin-kai" was held (at Nihon Bijutsu Kyokai - Japan Art Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうすることで、方違えを45日または15日に1回行うだけで済むようにした。例文帳に追加

Doing so circumvented the need to practice Katatagae once per 45 days or 15 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日に第1回公判が開かれ、12月22日、判決がおりた。例文帳に追加

The first public trial was held on October 10 and the sentence was passed on December 22.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ア）第3回日本経済再生本部における総理指示（2013年1月25日）例文帳に追加

(a) Prime Minister’s instructions at the third meeting of the Headquarters for Japan’s Economic Revitalization (January 25, 2013) - 経済産業省

最大服用量は1日に4回までです。例文帳に追加

You can take it no more than four times a day. - Weblio Email例文集

最低服用量は1日に5回です。例文帳に追加

You can take it no less than five times a day. - Weblio Email例文集

今日私は試合で1回戦負けでした。例文帳に追加

I lost in the first game today.  - Weblio Email例文集

私は1日も早くあなたが回復する事を祈っています。例文帳に追加

I am praying for your speedy recovery.  - Weblio Email例文集

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。例文帳に追加

This medicine is taken twice a day after breakfast and dinner.  - Weblio Email例文集

1日3回食後に薬を飲むことになっている。例文帳に追加

I'm taking medicine 3 times a day after meals. - Weblio Email例文集

1日3回食後に薬を飲むことになっている。例文帳に追加

I'm having to take medicine 3 times a day after meals. - Weblio Email例文集

私は舌下錠を1日2回飲んでいる。例文帳に追加

I take a sublingual pill twice a day.  - Weblio英語基本例文集

地球は約 365 日で太陽の周囲を 1 回転する.例文帳に追加

The earth makes one revolution round the sun in about 365 days.  - 研究社 新和英中辞典

止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。例文帳に追加

Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day. - Tatoeba例文

止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。例文帳に追加

Even a stopped clock is right twice a day. - Tatoeba例文

担当医は私に1日3回、目薬をさすように言った。例文帳に追加

My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day. - Tatoeba例文

歯医者は1日に2回歯を磨くことを勧めた例文帳に追加

the dentist recommended two brushes a day  - 日本語WordNet

1つか2つの幻日が通常一回で見られる例文帳に追加

two or more parhelia are usually seen at once  - 日本語WordNet

月が地球をひと回りするのに1日かかる例文帳に追加

The moon takes a day to make its circuit around the earth. - Eゲイト英和辞典

1日2回、3滴の目薬をさしてください。例文帳に追加

Please apply 3 drops of eye lotion twice a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日も早く回復することをお祈りします。例文帳に追加

I'll hope to be for one day earlier and convalescent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この錠剤は1日に何回飲むのですか？例文帳に追加

How many times do I take these tablets a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この目薬を1日3回使って下さい。例文帳に追加

Please use this eye drop three times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この目薬を1日3,4回さしてください。例文帳に追加

Please use these eye drops 5 to 6 times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軟膏を塗る頻度は1日何回ですか？例文帳に追加

How many times do I put on this ointment a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この薬は1日に一回飲めばいいです。例文帳に追加

This medicine should be taken once a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日3回、食後に服用してください。例文帳に追加

You should take it 3 times a day, after meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日3回食後に2錠ずつ飲んでください。例文帳に追加

Take two tablets three times a day after every meal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを1日2回服用するのは大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it okay to take this twice a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日3回食後に服用して下さい。例文帳に追加

Please take it after meals three times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この錠剤を1日3回服用してください。例文帳に追加

Take this tablets three times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎月1回、特定の日に開扉されるもの例文帳に追加

Hibutsu unveiled once a year on specific days  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、第1回「日本美術展覧会」開催。例文帳に追加

October: The first "Japan Fine Arts Exhibition" was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戊辰書道会」第1回展（日本美術協会）。例文帳に追加

The first exhibition of the Boshin (戊辰) Shodo-kai association was held (at the Nihon Bijutsu Kyokai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス