「11月19日」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

文治5年（1189年）11月19日　親王宣下、無品例文帳に追加

He was titled to be Imperial Prince without a court rank on January 4, 1190.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月19日、正五位下に昇叙し、左馬頭に任官。例文帳に追加

On November 19th, he was upgraded to the Senior Fifth Rank and got the title of Sama no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1314年（正和3）11月19日、従五位下に叙し、蔵人に補す。例文帳に追加

January 3, 1315: Investiture to Jugoinnoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed Kurodo (Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1325年（正中2）、1月19日、左近衛中将を兼任。例文帳に追加

On February 11, 1325, Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards), concurrently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

911年（延喜11年）1月13日、備前権大掾を兼任。例文帳に追加

February 19, 911: Simultaneous appointment as Bizen Gon no taijo (Acting Senior Secretary of Bizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして目的を果たし、11月19日(旧暦)に帰宅した。例文帳に追加

He returned home on December 20, after accomplishing his purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和元年（1801年）7月11日京都所司代就任。例文帳に追加

August 19, 1801: He was appointed to Kyoto-shoshidai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1801年（享和1年）7月11日_(旧暦)、老中。例文帳に追加

August 19, 1801: He became roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1780年（安永9年）11月24日　死去、享年64。例文帳に追加

December 19, 1780: He died at the age of 64.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1748年（寛延元年）相続（11月19日(旧暦)）例文帳に追加

1749: He inherited the family estate on January 7th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正16年（1588年）11月19日、美濃清水城にて死去。例文帳に追加

He died on January 5, 1589 at Shimizu-jo Castle in Mono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月19日、父信学の隠居により、信敏が藩主となる。例文帳に追加

On April 11, he became lord of the domain as his father Nobumichi retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治（1886年）19年11月2日、正四位を追贈された。例文帳に追加

On November 2, 1886, he was raised to Shoshii (Senior Fourth Rank) after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

729年（神亀6・天平1）　2月11日、権参議。例文帳に追加

On March 19, 729, he became Gon Sangi (deputy councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信敏（おだのぶとし、嘉永6年10月19日(旧暦)（1853年11月19日）-明治34年（1901年）6月6日）は、江戸時代の出羽天童藩第3代藩主・藩知事。例文帳に追加

Nobutoshi ODA (November 19, 1853 - June 6, 1901) was the third lord and governor of Dewa-Tendo Domain in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間左馬太（さくまさまた、天保15年10月10日(旧暦)（1844年11月19日）-大正4年（1915年）8月5日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Samata SAKUMA (November 19, 1844 - August 5, 1915) was a military man of the Imperial Japanese Army and a peer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月19日、従二位に昇叙し、権中納言・陸奥出羽按察使如元。例文帳に追加

November 19, promoted to Junii (Junior Second Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon and Azechi of Mutsu Province and Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄11年(1698年)4月19日には日光目付、さらに9月25日には日光普請奉行となった。例文帳に追加

He became the inspector of foot soldiers in Nikko on May 28, 1698, and on October 28, he became the shogunate administrator of activities by a community in Nikko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1473年（文明5年）になると、3月18日に宗全が、5月11日に勝元が相次いで死去し、12月19日には義政が義尚に将軍職を譲って隠居した。例文帳に追加

In 1473, Sozen and Katsumoto successively died, respectively on March 18 and May 11, and on December 19 Yoshimasa retired, handing over the Shogunate to Yoshihisa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡前豊（ひろはたさきとよ、寛保2年2月20日(旧暦)（1742年3月26日）-天明3年12月19日(旧暦)（1784年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sakitoyo HIROHATA (March 26, 1742 - January 11, 1784) was a Kugyo (top court official) during the mid-Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通兄（こがみちえ、宝永6年11月4日(旧暦)（1709年12月4日）-宝暦11年5月19日(旧暦)（1761年6月21日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Michie KOGA (December 4, 1709 - June 21, 1761) was a Kugyo (court noble) during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉田成卿（すぎた・せいけい、文化(元号)14年11月11日(旧暦)（1817年12月18日）-安政6年2月19日(旧暦)（1859年3月23日））は江戸時代・幕末期の蘭学者。例文帳に追加

Seikei SUGITA (December 18, 1817-March 23, 1859) was Dutch scholar in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条輔家（くじょうすけいえ、明和6年9月12日(旧暦)（1769年10月11日）-天明5年6月19日(旧暦)（1785年7月24日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Sukeie KUJO (October 11, 1769 - July 24, 1785) was a Court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実顕（さんじょうさねあき、宝永5年5月29日(旧暦)（1708年7月16日）-安永元年12月19日(旧暦)（1773年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Saneaki SANJO (July 16, 1708 - January 11, 1773) was Kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤環爾（ごとうかんじ、明治4年4月1日(旧暦)（1871年5月19日）-昭和11年（1936年）2月23日）は日本の従軍布教僧、学校創設者。例文帳に追加

Kanji GOTO (May 19, 1871 - February 23, 1936) was a battlefield missionary priest and a founder of schools in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江原素六（えばらそろく、天保13年1月29日(旧暦)(1842年3月10日)-大正11年（1922年）5月19日）は、旧幕臣、日本の政治家、教育者、キリスト者。例文帳に追加

Soroku Ebara (born March 10, 1842; died May 19, 1922) was a former retainer of the shogun who subsequently became a Japanese statesman and educator, as well as a Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川西清兵衛（かわにしせいべえ、慶応元年7月18日(旧暦)（1865年9月7日）-昭和22年（1947年）11月19日）は、日本の実業家。例文帳に追加

Seibe KAWANISHI (September 7, 1865 – November 19, 1947) was a Japanese industrialist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多天皇（うだてんのう、貞観9年5月5日（867年6月10日）-承平元年7月19日（931年9月3日））は、日本の第59代天皇（在位：仁和3年11月17日（887年12月5日）-寛平9年7月3日（897年8月4日））。例文帳に追加

Emperor Uda (June 14, 867 - September 8, 931), the fifty-ninth Japanese Emperor, was in power from December 9, 887 to August 8, 897.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宮子（ふじわらのみやこ、？-天平勝宝6年7月19日(旧暦)（754年8月11日））は藤原不比等の長女。例文帳に追加

FUJIWARA no Miyako (year of birth unknown - August 11, 754) was the first daughter of FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）11月4日、信長は権大納言、11月7日に右近衛大将に叙任する。例文帳に追加

On December 16, 1575 Nobunaga was conferred as Gon Dainagon (provisional major counselor) and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) on December 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証如（しょうにょ、1516年12月13日（永正13年11月20日(旧暦)）－1554年9月9日（天文(元号)23年8月13日(旧暦)））は、戦国時代_(日本)の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Shonyo (December 23, 1516 - September 19, 1554) was a priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明恵（みょうえ、承安(日本)3年1月8日(旧暦)（1173年2月21日）-寛喜4年1月19日(旧暦)（1232年2月11日））は、鎌倉時代前期の華厳宗の僧。例文帳に追加

Myoe (February 28, 1173 - February 18, 1232) was a Buddhist monk of Kegon Sect in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条内経（いちじょううちつね、正応4年7月17日(旧暦)（1291年8月12日）-正中(日本)2年10月1日_(旧暦)（1325年11月7日））は、鎌倉時代後期の公卿・歌人。例文帳に追加

Uchitsune ICHIJO (August 19, 1291 - November 15, 1325) was a court noble and waka poet in the latter half of Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公胤（とくだいじきんたね、文明(日本)19年1月27日(旧暦)（1487年2月20日）-大永6年10月12日(旧暦)（1526年11月16日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kintane TOKUDAIJI (March 1, 1487 - November 26 - 1526) was a kugyo (court noble) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司信尚（たかつかさのぶひさ、天正18年4月14日(旧暦)（1590年5月17日）-元和(日本)7年11月19日(旧暦)（1621年12月31日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Nobuhisa TAKATSUKASA (May 17, 1590 - December 31, 1621) was a Kugyo (high court noble) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大同_(日本)2年10月16日(旧暦)（807年11月19日）に再度廃止となる（『類聚国史』）。例文帳に追加

However, it was again abolished on November 23, 807 ("Ruiju Kokushi" (Classified National History)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後小松天皇（ごこまつてんのう、永和3年/天授3年6月27日（1377年8月1日）-永享5年10月20日（1433年12月1日））は、室町時代北朝最後の第6代、歴代第100代の天皇（在位永徳2年/弘和2年4月11日（1382年5月24日）-応永19年8月29日（1412年10月5日））。例文帳に追加

Emperor Gokomatsu (August 1, 1377 - December 1, 1433) was the sixth and last Emperor of the Muromachi period (Northern Court), or the 100th Emperor (his reign was from May 24, 1382 to October 5, 1412).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正19年（1591年）2月11日、正二位に昇叙し、権大納言に転任。例文帳に追加

On February 11, 1591, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and transferred to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）11月19日(旧暦)、戦闘は木津川口の砦においてはじまる（木津川口の戦い(1614年)）。例文帳に追加

On November 19 (the old calendar), 1614, a combat began in the fort of Kizugawa-guchi (the Battle of Kizugawaguchi, 1614).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前後では前年12月20日と同年4月19日も庚辰の日であるが、これらは「春正月」になり得ない。例文帳に追加

Around February 11, December 20 in the previous year and April 19 in the same year are also Kanetatsuno hi, but these two days cannot be "harushogatsu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤堂高潔（とうどうたかきよ、天保8年9月20日(旧暦)（1837年10月19日）-明治22年（1889年）11月18日）は、伊勢国津藩の第12代（最後）の藩主。例文帳に追加

Takakiyo TODO (October 19, 1837 - November 18, 1889) was the twelfth (the last) lord of Tsu domain of Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西ノ海嘉治郎（にしのうみかじろう、安政2年1月3日(旧暦)（1855年2月19日）-明治41年（1908年）11月30日）は、明治中期に活躍した大相撲の力士。例文帳に追加

Kajiro NISHINOUMI (February 19, 1855 - November 30, 1908) was sumo wrestler in the middle of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九世茂山千五郎正虎（文化(日本)7年5月17日(旧暦)（1810年6月18日）－明治19年（1886年）5月11日）は、江戸時代後期から明治時代初期の狂言師。例文帳に追加

Sengoro SHIGEYAMA the Ninth, Masatora (June 18, 1810-May 11, 1886) was a Kyogen performer in the late Edo period and the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教如（きょうにょ、永禄元年9月16日(旧暦)（1558年10月27日）-慶長19年10月5日(旧暦)（1614年11月6日））は、石山本願寺の第12代門主。例文帳に追加

Kyonyo (6 November, 1558 - 6 November, 1614) the twelfth chief priest of the Ishiyama Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長家（ふじわらのながいえ、寛弘2年8月20日(旧暦)（1005年9月26日）-康平7年11月9日(旧暦)（1064年12月19日））は、平安時代中期の公卿・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Nagaie (October 2, 1005 - December 25, 1064) was a court noble and a kajin (waka poet) in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス