「11月19日」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

英勝院（えいしょういん、天正5年11月9日(旧暦)（1578年12月7日）-寛永19年8月23日(旧暦)（1642年9月17日））は、徳川家康の側室。例文帳に追加

Eishoin (December 17, 1578 - September 17, 1642) was Ieyasu TOKUGAWA's concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀杏庵（ほりきょうあん、天正13年5月28日(旧暦)（1585年6月25日）-寛永19年11月20日(旧暦)（1643年1月10日））は、江戸時代初期における儒医・儒学者。例文帳に追加

Kyoan HORI (June 25, 1585-January 10,1643) was a Confucian doctor and scholar in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊良子道牛（いらこどうぎゅう、寛文11年12月30日(旧暦)（1672年1月29日）-享保19年1月12日(旧暦)（1734年2月15日））は、江戸時代の外科医。例文帳に追加

Dogyu IRAKO (January 29, 1672 – February 15, 1734) was a surgeon of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛基前（このえもとさき、天明3年8月11日(旧暦)（1783年9月7日）-文政3年4月19日(旧暦)（1820年5月30日））は江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Motosaki KONOE (September 7, 1783 - May 30, 1820) was a Court noble who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）の信長上洛の日に因み、10月19日に船岡大祭が行われる。例文帳に追加

The Funaoka Taisai festival is held on October 19 in commemoration of Nobunaga ODA's arrival in Kyoto in 1568.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月19日から22日まで，東京ビッグサイトで国際ロボット展が開催された。例文帳に追加

The International Robot Exhibition was held at Tokyo Big Sight from Nov. 19 to 22.  - 浜島書店 Catch a Wave

例年の日ＥＵ財務金融ハイレベル協議が、2003年11月19日、ブラッセルで開催された。例文帳に追加

The annual EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues was held in Brussels on 19 November 2003.  - 財務省

山崎家盛（やまざきいえもり、1567年（永禄10年）-1614年11月19日（慶長19年10月18日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代の大名。例文帳に追加

Iemori YAMAZAKI (1567 - November 19, 1614) was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived in the Azuchi-Momoyama period and the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家伝奏（享保19年（1734年）11月22日-寛保元年（1741年）8月29日）を務めた。例文帳に追加

He served as Buke Tenso (imperial official in charge of communication between the shogunate and the court) from December 16, 1734 to October 8, 1741.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高富（きょうごくたかとみ、天保6年11月19日(旧暦)（1836年1月7日）-明治22年（1889年）2月9日）は、丹後国峰山藩の第11代藩主。例文帳に追加

Takatomi KYOGOKU (January 7, 1836 - February 9, 1889) was the 11th hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千宗旦(せんそうたん、せんのそうたん、1578年（天正6年1月1日）-1658年12月13日（万治元年11月19日(旧暦)）)は日本の茶人。例文帳に追加

Sotan SEN (1578 - December 13, 1658) was a Japanese tea master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺禧子（さいおんじきし、藤原禧子（ふじわらのきし）、嘉元元年（1303年）-元弘3年10月12日（1333年11月19日））は、鎌倉時代後期の日本の皇族。例文帳に追加

Kishi SAIONJI (1303 - November 19, 1333) was a Japanese Imperial family member during the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千家中興の祖とされ、毎年11月19日には宗旦忌が営まれる。例文帳に追加

He is considered the patriarch of the restored Sen family, and a memorial ceremony is held for him on November 19th each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1160年（平治2）8月11日、左大臣に転任し、関白・藤原氏長者如元。例文帳に追加

On September 19, 1160, he was transferred to the office of Sadaijin and retained his position as Kampaku and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文19年（1550年）11月26日、参議、のち、権大納言・正二位。例文帳に追加

In November 26, 1550, he was appointed Sangi (councilor), and later, he was designated Gon-Dainagon (provisional major counselor) and awarded Senior Second Rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）11月19日、朝廷の求めに応じて上洛する。例文帳に追加

On December 14, 1867, he went to the capital (Kyoto) at the request of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木紘綱（くつきひろつな、天保6年（1835年）8月-嘉永7年閏7月19日(旧暦)（1854年9月11日））は、丹波国福知山藩の世嗣。例文帳に追加

Hirotsuna KUTSUKI (September 1835 - September 11, 1854) was a successor of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）11月19日(旧暦)　太政官布告により位階廃止、改めて叙正七位例文帳に追加

November 19, 1870: Court ranks abolished by the decree of Grand Council of State and reappointed as Shoshichi (Senior Seventh Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）11月19日の市議会議員選挙では30名の定員に対して32人が立候補。例文帳に追加

At the election of the city assembly held on November 19, 2006, 32 candidates ran for 30 available seats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月19日，特別国会において小泉純一郎首相が第88代の首相に選ばれた。例文帳に追加

On Nov. 19, in a special Diet session, Koizumi Junichiro was elected the 88th prime minister.  - 浜島書店 Catch a Wave

八条宮尚仁親王（はちじょうのみやなおひとしんのう、寛文11年11月9日(旧暦)（1671年12月10日）-元禄2年8月6日(旧暦)（1689年9月19日））は江戸時代前期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Hachijo-no-miya Naohito (December 10, 1671 – September 19, 1689) was a member of the Imperial family who lived in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広大院（こうだいいん、安永(元号)2年6月18日(旧暦)（1773年8月6日）-天保15年11月10日(旧暦)（1844年12月19日））は江戸時代後期の女性で、11代将軍・徳川家斉正室（御台所）。例文帳に追加

Kodaiin (August 6, 1773 - December 19, 1844) was a lady in the late Edo period and a lawful wife of the 11th shogun Ienari TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝生新（ほうしょうあらた／しん、明治3年10月23日(旧暦)（1870年11月16日）-昭和19年（1944年）6月10日）はワキ方宝生流能楽師。例文帳に追加

Arata/Shin HOSHO (November 16, 1870 - June 10, 1944) was a Noh actor of the Hosho school of waki-kata (supporting actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅雪嶺（みやけせつれい、万延元年5月19日(旧暦)（1860年7月7日）-昭和20年（1945年）11月26日）は、哲学者、評論家。例文帳に追加

Setsurei MIYAKE (July7, 1860 - November 26, 1945) was a philosopher and essayist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日像（にちぞう、文永6年8月10日(旧暦)（1269年9月7日）-康永元年/興国3年11月13日(旧暦)（1342年12月11日））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての日蓮宗の僧。例文帳に追加

Nichizo (September 14, 1269 - December 19, 1342) was a Buddhist priest of the Nichiren sect who lived from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月19日(旧暦)、（同5月11日）に旧幕府軍が宇都宮城を占領するも、奪い返され、今市市、日光市方面に退却した。例文帳に追加

The former Shogunate forces captured Utsunomiya Castle on May 11, but withdrew towards Imaichi City and Nikko City after the castle was recaptured by the new government's forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）2月11日(旧暦)（3月19日）、夫の忠興が九州へ出陣し、彼女は意を決してカトリックの教えを聞きに行った。例文帳に追加

On March 19, 1587, when her husband Tadaoki went off to Kyushu, she dared to go to listen to a Catholic sermon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのあと11月23日、住友家１２代吉左衛門友親（48歳）が死去し、ついで同月30日、１３代吉左衛門友忠（19歳）が没する。例文帳に追加

After that, on November 23, the twelfth family head of the Sumitomo family, Kichizaemon Tomochika (48 years old) died, and then, on November 30, the thirteenth family head, Kichizaemon Tomotada (19 years old) died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺教秀（かじゅうじのりひで、応永33年（1426年）－明応5年7月11日(旧暦)（1496年8月19日））は、室町時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Norihide KAJUJI (1426 – August 19, 1496) was a court noble in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部正允（あべまさちか、享保元年（1716年）-安永9年11月24日(旧暦)（1780年12月19日））は、江戸時代の大名、老中。例文帳に追加

Masachika ABE (1716-December 19, 1780) was a daimyo (Japanese feudal lord) and roju (senior councilor) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小沢蘆庵（おざわろあん、享保8年（1723年）-享和元年7月11日(旧暦)（1801年8月19日））は、江戸時代中期の歌人、国学者。例文帳に追加

Roan OZAWA (1723 - August 19, 1801) was a kajin (waka poet) and scholar of Japanese classical literature, who lived during the mid-Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝川春章（かつかわしゅんしょう、享保11年（1726年）-寛政4年12月8日(旧暦)（1793年1月19日））は、江戸時代の浮世絵師。例文帳に追加

Shunsho KATSUKAWA (1726 - January 19, 1793) was an ukiyoe artist in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文和2年10月19日（1353年11月15日）、19歳の西園寺実俊が勧修寺経顕に代わって武家執奏に任じられた。例文帳に追加

On November 23, 1353, Sanetoshi SAIONJI was appointed bukeshisso in place of Tsuneaki KANSHUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→1869年（明治2年）旧暦9月19日移転改称：三戸県　→明治2年11月28日(旧暦)廃止、江刺県に編入。例文帳に追加

>Relocated and renamed on September 19 (old lunar calendar) in 1869 to Sannohe Prefecture -> Abolished and incorporated into Esashi Prefecture on November 28 (old lunar calendar) in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮邦家親王（ふしみのみやくにいえしんのう、享和2年10月24日(旧暦)（1802年11月19日）-明治5年8月5日(旧暦)（1872年9月7日））は、江戸時代、幕末の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie (November 19, 1802 - September 7, 1872) was a member of the Imperial family at the end of Edo Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊観（そんかん、貞和5年/正平(日本)4年（1349年）-応永7年10月24日(旧暦)（1400年11月10日））は、南北朝時代(日本)の時宗の僧。例文帳に追加

Sonkan (1349 - November 19, 1400) was a priest of the Ji sect during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月19日、日光に住む畠山重忠の末子重慶が謀反を企てるとの報が届く。例文帳に追加

On October 11, report ran that the youngest son of Shigetada HATAKEYAMA, Chokei, who lived in Nikko, was planning a rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司輔煕（たかつかさすけひろ、名の表記は輔凞、輔熈とも、文化(元号)4年11月7日(旧暦)（1807年12月5日）-明治11年（1878年）11月19日）は、江戸時代末期（幕末）の公卿。例文帳に追加

Sukehiro TAKATSUKASA (his first name is written in kanji 輔凞 or 輔熈,, December, 5, 1807 - November 19, 1878) was a kugyo (the top court officials) during the late Edo period (last days of the Tokugawa shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白隠慧鶴（はくいんえかく、1686年1月19日（貞享2年12月25日(旧暦)）-1769年1月18日（明和5年12月11日(旧暦)））は、臨済宗中興の祖と称される江戸時代の禅僧である。例文帳に追加

Hakuin Ekaku (January 19, 1686 - January 18, 1769) was a Zen monk in the Edo Period who is called Chuko no So (father of restoration) of the Rinzaishu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尭延法親王（ぎょうえんほっしんのう、延宝4年12月28日(旧暦)（1677年1月31日）－享保3年11月29日(旧暦)（1719年1月19日））は、江戸時代前期から中期にかけての法親王。例文帳に追加

Cloistered Imperial Prince Gyoen (January 31, 1677 - January 19, 1719) was a cloistered imperial prince during the early to mid Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司祺子（たかつかさやすこ、文化(元号)8年2月25日(旧暦)（1811年3月19日）-弘化4年10月13日(旧暦)（1847年11月20日））、のちの皇太后祺子は、江戸時代後期の仁孝天皇の女御。例文帳に追加

Yasuko TAKATSUKASA (March 19, 1811 - November 20, 1847), later the Empress Dowager Yasuko, was the nyogo (a court title of the emperor's consort) of the Emperor Ninko during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）2月11日資材供出のため不要不急線として廃止。例文帳に追加

February 11, 1944: The railway was judged to be a nonessential line; it was demolished and its materials were collected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第19回サッカーW杯の決勝が７月11日に南アフリカのヨハネスブルクで行われた。例文帳に追加

The final of the 19th soccer World Cup was held on July 11 in Johannesburg, South Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave

増子女王（ますこじょおう、正徳(日本)元年10月19日(旧暦)（1711年11月28日）-享保18年10月3日(旧暦)（1733年11月9日））は江戸幕府第9代将軍・徳川家重の正室。例文帳に追加

The Pricess Masuko (November 28, 1711- November 9,1733) was the legal wife of Ieshige TOKUGAWA, the ninth Shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋国光（ひろはしくにみつ、大永6年5月19日(旧暦)（1526年7月8日）-永禄11年11月12日(旧暦)（1568年12月10日））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の公家。例文帳に追加

Kunimitsu HIROHASHI (July 8, 1526 - December 10, 1568) was a Court noble during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス