「16歳で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの姉は16歳ですか例文帳に追加

Your older sister is 16?  - Weblio Email例文集

「年はいくつ？」「16歳です」例文帳に追加

"How old are you?" "I'm 16 years old." - Tatoeba例文

「年はいくつ？」「16歳です」例文帳に追加

"How old are you?" "I'm sixteen." - Tatoeba例文

9歳で「三番叟」を、10歳で「奈須与市語」、16歳で「木六駄」「釣狐」を披く。例文帳に追加

He performed "Sanbanso" when he was nine years old, "Nasuyoichigo" when ten years old, and "Kirokuda" and "Tsurikitsune" when 16 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳で比叡山に入る。例文帳に追加

He entered Mt. Hiei at the age of 16.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1426年10月16日、49歳で死去した。例文帳に追加

He died on October 16, 1426 at the age of 49.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、道牛は16歳（数え）であった。例文帳に追加

Then Dogyu was 16 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳でボクシングを始める。例文帳に追加

He started boxing at the age of 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は16歳以上ではまずなかった例文帳に追加

he was hardly more than sixteen years old  - 日本語WordNet

私はあと数週間で16歳になる例文帳に追加

I'll be sixteen in a couple of weeks. - Eゲイト英和辞典

天保11年1月16日、46歳で死去。例文帳に追加

Takako died at the age of 46 on February 18, 1840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永16年（1639年）に80歳で没した。例文帳に追加

He died at the age of 80 in 1639.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし京で病にかかり、16歳の若さで急死した。例文帳に追加

However, he fell ill in Kyoto and died as young as 16 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳で家督相続し、字「新右衛門」と改める。例文帳に追加

He succeeded to the head of the family at the age of 16, and he changed his common name to 'Shinemon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1548年、16歳でイエズス会に入会した。例文帳に追加

In 1548, at 16 years of age, Frois entered the Society of Jesus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安2年（1172年）5月16日に57歳で没した。例文帳に追加

On May 16, 1172, he died at the age of fifty-seven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳で従四位、翌年侍従に叙せられた。例文帳に追加

The investiture he got at the age of 16 was Jushii, and that in the next year was jiju (a chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久4年（1193年）3月16日、痔疾により49歳で薨。例文帳に追加

On April 16, 1193 dies of a hemorrhoid infection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長元年（1249年）8月16日、71歳で薨去。例文帳に追加

On August 16, 1249 he died at the age of 71.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年（1910年）7月16日、66歳で没した。例文帳に追加

On July 16, 1910, he died at the age of 66.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は16歳でプロテニス選手となった。例文帳に追加

She became a professional tennis player at the age of 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

山浦選手は16歳11か月でプロに転向した。例文帳に追加

Yamaura was 16 years, 11 months when he turned pro.  - 浜島書店 Catch a Wave

16歳のとき，長野で五輪初出場を果たす。例文帳に追加

She made her Olympic debut in Nagano at 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。例文帳に追加

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. - Tatoeba例文

トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。例文帳に追加

Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. - Tatoeba例文

女子の最低結婚可能年齢は１６歳で、男子は１８歳だ。例文帳に追加

Minimum marriageable age for girls is 16 years; for boys is 18. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。例文帳に追加

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.  - Tanaka Corpus

彼は16歳で大阪の清(せい)風(ふう)高校の１年生である。例文帳に追加

He is 16 and a first-year student at Seifu Gakuen Senior High School in Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

但し以前よく使われていた一条兼良がまとめた旧年立では16歳となり、この他にも15歳説や19歳説も存在した。例文帳に追加

However, according to the old chronologies which was constructed by Kanera ICHIJO and frequently referred to before, he was 16, and moreover there were theories that he was 15 or 19 other than this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4歳で興正寺16世証秀の養子となる。例文帳に追加

At the age of four, he was adopted as a son of Shoshu, the 16th head priest of Kosho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1617年（元和3年）8月17日、63歳で遷化（死去）した。例文帳に追加

He died at the age of 63 on September 16, 1617.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長承元年（1132年）10月16日、40歳で薨去した。例文帳に追加

She passed away on December 2, 1132 at the age of forty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和元年（1615年）8月24日、77歳で死去。例文帳に追加

He died at the age of 77 on October 16, 1615.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1596（慶長元）年7月16日、68歳で死去。例文帳に追加

In July 16th, 1596, he passed away at the age of 68.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁2年（1294年）1月16日、30歳の若さで死去した。例文帳に追加

On February 19, 1294, he died an early death at the age of 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄4年（1691年）6月21日、69歳で薨去。例文帳に追加

On July 16, 1691, he died at the age of 69.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月16日に55歳で薨去した。例文帳に追加

He died at the age of 55 on October 5 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化7年（1810年）、16歳で大阪に出て、托鉢修行する。例文帳に追加

In 1810, at the age of 16, he moved to Osaka and went about asking for alms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳で出家して開元寺の印明の門に入った。例文帳に追加

He renounced the world at the age of 16 and became a pupil of Inmyo at Kaiyuansi Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の妹は16歳の時に家出した例文帳に追加

My sister ran away when she was sixteen. - Eゲイト英和辞典

16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。例文帳に追加

Smoking in a car with a child under 16 is against the law. - Tatoeba例文

16歳の時比叡山で出家し、円宗に師事して天台宗を学んだ。例文帳に追加

At the age of 16, he entered the priesthood at Mt. Hiei, and he studied Tendai sect under Enshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応保2年（1162年）正二位、長寛2年（1164年）16歳で内大臣となった。例文帳に追加

He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 1162, and in 1164, when he was 16, he became Naidaijin (Minister of the Center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1615年10月16日、54歳で死去し、後を子の竹中重義が継いだ。例文帳に追加

He died on October 16, 1615, at the age of 54, and his position was taken over by Shigeyoshi TAKENAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1852年、父忠明の死後、三樹三郎は16歳で私塾を主宰した。例文帳に追加

In 1852, Mikisaburo presided over a private school at the age of 16 after the death of his father Tadaaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス