「27 日」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

前島密（まえじまひそか、天保6年1月7日(旧暦)（1835年2月4日）-大正8年（1919年）4月27日）は、日本の官僚、政治家。例文帳に追加

Hisoka MAEJIMA (February 4, 1835-April 27, 1919) was a Japanese government official as well as a statesman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山東京伝（さんとうきょうでん、宝暦11年8月15日(旧暦)（1761年9月13日）-文化(元号)13年9月7日(旧暦)（1816年10月27日）は江戸時代の絵師、戯作者。例文帳に追加

Kyoden SANTO (September 13, 1761 - October 27, 1816) was a painter and a Gesaku (light literature) writer who lived during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊集院兼寛（いじゅういんかねひろ、天保9年1月2日（1838年1月27日）-明治31年（1898年）4月20日）は、日本の武士・薩摩藩士､軍人､官僚である。例文帳に追加

Kanehiro IJUIN (January 27, 1838 - April 20, 1898) was a samurai, a feudal retainer of the Satsuma clan, a military officer, and a government official in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠本イネ（くすもといね、文政10年5月6日(旧暦)（1827年5月31日）-明治36年（1903年）8月27日）は、日本人で初めて女性で西洋医学を学んだ産科医。例文帳に追加

Ine KUSUMOTO (May 31, 1827 - August 27, 1903) was an obstetrician and the first Japanese woman who learned the western medical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年1月3日（1868年1月27日）から始まった戊辰戦争第一の役鳥羽・伏見の戦いを経て、1月6日（1月30日）に橋本の戦いで戦死。例文帳に追加

Ryozo fought the Battle of Toba-Fushimi which was known as the first siege of the Boshin Civil War commencing on January 27, 1868, and was eventually killed in the Battle of Hashimoto on January 30th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永山武四郎（ながやまたけしろう、天保8年4月24日(旧暦)（1837年5月28日）-明治37年（1904年）5月27日）は、日本の陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Takeshiro NAGAYAMA (May 28, 1837 - May 27, 1904) was a military man of the Japanese Army and a nobleman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折田彦市（おりたひこいち、嘉永2年1月4日(旧暦)（1849年1月27日）-1920年（大正9年）1月26日）は、日本の教育者。例文帳に追加

Hikoichi ORITA (January 27, 1849-January 26, 1920) was an educator in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺経逸（かじゅうじつねはや、寛延元年10月6日(旧暦)（1748年10月27日）－文化(元号)2年9月16日(旧暦)（1805年11月6日）は、江戸時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsunehaya KAJUJI (October 27, 1748 – November 6, 1805) was a court noble of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島友之允（おおしまとものじょう、文政9年6月23日(旧暦)（1826年7月27日）-明治15年（1882年）8月9日）は日本の武士・対馬府中藩士・外交官。例文帳に追加

Tomonojo OSHIMA (July 27, 1826-August 9, 1882) was a samurai warrior, a feudal retainer and a diplomat of the Tsushimafuchu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条道前（くじょうみちさき、延享3年6月13日(旧暦)（1746年7月30日）-明和7年6月5日(旧暦)（1770年6月27日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Michisaki KUJO (July 30, 1746 - June 27, 1770) was a court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条宗煕（にじょうむねひろ、享保3年11月6日(旧暦)（1718年12月27日）-元文3年6月18日(旧暦)（1738年8月3日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Munehiro NIJO (December 27, 1718 - August 3, 1738) was a Court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川尚季（いまでがわなおすえ、天明2年9月18日(旧暦)（1782年10月24日）-文化(元号)7年8月29日(旧暦)（1810年9月27日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Naosue IMADEGAWA (October 24, 1782 - September 27, 1810) was Kugyo (a Court noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公久（いまでがわきんひさ、文化(元号)3年5月23日(旧暦)（1806年7月9日）-天保7年8月17日(旧暦)（1836年9月27日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Kinhisa IMADEGAWA (July 9, 1806 - September 27, 1836) was a kugyo (court noble) during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐兼純（だいごかねずみ、延享4年10月16日(旧暦)（1747年11月18日）‐宝暦8年4月21日(旧暦)（1758年5月27日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kanezumi DAIGO (November 18, 1747 - May 27, 1758) was a Kugyo (a Court noble) during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀真人（きのまひと、天平19年（747年）-延暦24年8月27日(旧暦)（805年9月27日））は、平安時代初期の官人。例文帳に追加

KI no Mahito (747 - September 27, 805) was a low to medium rank government official during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇津木六之丞（うつぎろくのじょう、文化(元号)6年（1809年）-文久2年10月27日(旧暦)（1862年12月27日））は、幕末期の彦根藩士。例文帳に追加

Rokunojo UTSUGI (1809 - December 27, 1862) is a feudal retainer of Hikone Domain in the end of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和27年（1952年）10月14日、全日本剣道連盟が結成される。例文帳に追加

On October 14, 1952, the All Japan Kendo Federation (AJKF) was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この政体書に基づいて6月17日（4月27日(旧暦)）新しい体制が発足した。例文帳に追加

Based on Seitaisho, a new government system started on June 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月27日(旧暦)（5月31日）：従二位に昇叙し、権大納言・中宮大夫如元例文帳に追加

May 31st: He was promoted to Junii, retaining the positions of Gondainagon and Chugu Daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月2日、頼盛は54歳で死去した（『吾妻鏡』6月18日条）。例文帳に追加

On June 27, Yorimori died at the age of 54 (see the entry for June 18 in the "Azuma Kagami").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1793年（寛政5年）　8月24日(旧暦)寺社奉行（～1796年11月29日(旧暦)）例文帳に追加

September 28, 1793 - December 27, 1796: jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保12年（1841年）閏1月7日（『続徳川実紀』では閏1月30日）、薨去。例文帳に追加

On February 27, 1841 (which, according to "Shoku Tokugawa Jikki," was March 22, 1841), Ienari died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和(日本)2年（1682年）2月19日、2万2千石をもって土浦藩主となる。例文帳に追加

On March 27, 1682, he became the lord of Tsuchiura Domain with 22,000 koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年（明治27年）7月5日　四日市-桑名仮停車場延伸開業例文帳に追加

July 5, 1894: The extension work between Yokkaichi and Kuwana temporary station commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年（昭和27年）12月1日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加

December 1, 1952: The station was inaugurated as a station of Japan National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は1月27日に私の診察を受けた。例文帳に追加

He took my medical exam on the 27th January.  - Weblio Email例文集

弊社は12月27日の17時をもって閉店します。例文帳に追加

Our office will close as of 17:00 on December 27th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

12月27日をもちまして、閉店いたします。例文帳に追加

We will be closing on December 27th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

２月２７日の午後はずっと空いています。例文帳に追加

I am free all afternoon on February 27. - Tatoeba例文

２月２７日の午後はずっと空いています。例文帳に追加

I am free all afternoon on February 27.  - Tanaka Corpus

附則　（昭和二九年五月二七日法律第一二七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 127 of May 27, 1954) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成九年一一月二七日法律第一〇六号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 106 of November 27, 1997)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一三年六月二七日法律第七五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 75 of June 27, 2001) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一七年四月二七日法律第三五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 35 of April 27, 2005) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和六一年五月二七日法律第七〇号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 70 of May 27, 1986)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成五年四月二七日政令第一五七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 157 of April 27, 1993)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成二年六月二七日法律第五〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 50 of June 27, 1989) (Excerpt)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成四年五月二七日法律第六一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 61 of May 27, 1992) (Excerpt)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リリース 2.4 ,平成18年6月27日 更新例文帳に追加

Release 2.4, documentation updated on 30 November 2004. See  - Python

1952年（昭和27年）9月3日に宗教法人認証。例文帳に追加

It became certified as a religious corporation on September 3, 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-毎月27日夕の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the evening gongyo on the 27th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日(旧暦)：左中弁に任官例文帳に追加

on the twenty-seventh day of the first month (according to the old lunisolar calendar), he was appointed Sachuben (Middle Controller of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月27日　立石寺（山形市山寺）にて。例文帳に追加

July 13, 1689, composed at Risshaku-ji Temple (Yama-dera Temple, Yamagata City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生後27日目にして医者の世話になった。例文帳に追加

He was looked after by a doctor when he was only twenty-seven days old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶4年（880年）4月11日に紫野院に入る。例文帳に追加

She entered Murasakinoin on May 27, 880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス