「27 日」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

1月27日、従三位に昇叙し、右近衛中将如元。例文帳に追加

On January 27, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治元年（1141年）　皇太后（12月27日）例文帳に追加

1141: Became the Empress Dowager (December 27 in old calendar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月27日讃岐権守兼任例文帳に追加

January 27, additionally appointed to Sanuki gon no kami (provisional governor of Sanuki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年6月27日未明、自宅にて逝去（享年105）。例文帳に追加

June 27, 2007: He passed away at his own residence (his age at death was 105).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦24年（805年）8月27日、59歳で卒去した。例文帳に追加

Mahito died at the age of 59 on September 27, 805.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1301年（正安3）、9月27日、陸奥守に転任。例文帳に追加

September 27, 1301: He was transferred to Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永元年（1848年）12月27日、藩主となる。例文帳に追加

December 27, 1848 Become the lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1075年（承保2年）8月27日(旧暦)、卒去。例文帳に追加

August 27, 1075 (under the old calendar): Passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治38年（1905年）9月27日、57歳で死去した。例文帳に追加

On September 27, 1905, he died at the age of 57.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月27日近江権守兼任例文帳に追加

August 27: He also hold the position of Omi no gon no kami (Provisional governor of Omi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月27日、正二位に昇叙し、内大臣に転任。例文帳に追加

On July 27 he was promoted to Senior Second Rank and transferred to Inner Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27日に謀反人の多くは配流に処した。例文帳に追加

On March 27, many of the rebels were condemned to exile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明6年（1786年）8月27日-老中依願御役御免。例文帳に追加

August 27, 1786 - Retired from a senior councillor (roju).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保8年（1837年）3月27日-勝手掛兼務例文帳に追加

March 27, 1837: He was additionally appointed as katte gakari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）4月27日、左大臣に就任。例文帳に追加

On April 27, 1874, he was assumed Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年（1840年）3月27日、参議に補任。例文帳に追加

On March 27, 1840, he was assigned to Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月27日、西郷・村田・池上らは人吉まで退却した。例文帳に追加

On April 27, Saigo, Murata, and Ikenoue retreated to Hitoyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1891年）8月27日に、病気のため薨去。例文帳に追加

On August 27, 1891, he died of disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月27日、従五位下に叙し、右少弁に転任。例文帳に追加

September 27: Granted a court rank of jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and transferred to Ushoben (Minor Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年8月27日：歩兵第一連隊附例文帳に追加

August 27, 1896: Transferred to the 1st Infantry Regiment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治35年1月27日：歩兵第四十六連隊副官例文帳に追加

January 27 1902: Appointed as adjutant of the 46th Infantry Regiment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日、藤内光澄は晒し首にされた。例文帳に追加

On June 27 Mitsuzumi TONAI was beheaded and his head was on public display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康元元年（1256年）11月27日(旧暦)に出家。例文帳に追加

He entered the priesthood on November 27, 1256.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）12月27日-東福寺駅開業。例文帳に追加

December 27, 1957: Tofuku-ji Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月27日-黄檗～山城青谷間でATS-P導入。例文帳に追加

April 27: The ATS-P was introduced between Obaku Station and Yamashiro-Aodani Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年4月27日　大宮～二条間延伸開業。例文帳に追加

April 27, 1897: The extension work between Omiya Station and Nijo Station commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年（平成元年）9月27日ダイヤ改正。例文帳に追加

September 27, 1989: The timetable was revised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年（平成11年）11月27日東寺～竹田間高架化。例文帳に追加

November 27, 1999: The railway between Toji Station and Takeda Station was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）4月27日七条駅開業。例文帳に追加

April 27, 1913: Shichijo Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年（昭和33年）3月27日-草野駅開業。例文帳に追加

March 27, 1958: Kusano Station began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月27日-塚口～北伊丹間が複線化。例文帳に追加

September 27: The section between Tsukaguchi and Kita-Itami was double-tracked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年（昭和57年）2月27日-篠山口～福知山間CTC化。例文帳に追加

February 27, 1982: The CTC system was adopted in the section between Sasayamaguchi and Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月27日-大宮～二条間（2M4C≒3.30km）が延伸開業。例文帳に追加

April 27: The Omiya - Nijo section (2M4C≒3.30 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）11月27日-鹿王院駅が開業。例文帳に追加

November 27, 1956: Rokuoin Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年4月27日　トロッコ保津峡駅として再開業。例文帳に追加

April 27, 1991: Its operation was restarted under the name of Hozukyo Torokko Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）4月27日京都鉄道の駅として開業。例文帳に追加

April 27, 1897: Operations commenced as a station of the Kyoto Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の出町柳駅開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Demachiyanagi Station, operated by Kyoto Dento, began services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日　京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Mototanaka Station opened as a stop of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Chayama Station opened as a stop of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Ichijoji Station opened as a stop of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: The station commenced operations as a facility of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年度の1日あたりの乗車人員は約27人である。例文帳に追加

In fiscal year 2006, the average daily number of persons who boarded at this station was 27.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年度の1日あたりの乗車人員は約27人である。例文帳に追加

The average daily number of passengers boarding at this station in fiscal year 2006 was 27.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: The station opened as a station owned by Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年(宝亀2年)10月27日(旧暦)に東海道に移された。例文帳に追加

Musashi Province was transferred to Tokaido from Tosando on October 27, 771.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス