「3 Songs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said he damaged his throat three times by singing too many Imayo songs. 例文帳に追加

今様の歌い過ぎで、3回ものどをこわしたと言う話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song named 'Meiji-setsu' (lyrics by Shuan HORIZAWA, music by Shu SUGIE) was designated as one of the school songs for public holidays in 1928. 例文帳に追加

「明治節」（作詞：堀沢周安、作曲：杉江秀）：昭和3年（1928年）「祝日大祭日唱歌」として制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can download songs from the Internet, or make your own MP3s and play them right on your computer. 例文帳に追加

ユーザーは,歌をインターネットからダウンロードしたり,独自のMP3(MPEGaudio layer-3)を作成したりして,それらを自分のコンピュータ上で聴くことができます． - コンピューター用語辞典

Thus, Saibara songs were gradually decreased and almost became extinct in the Sengoku period (Japan), then in September 1626, Suetsugu YOTSUTSUJI was given Mikotonori (imperial edict) and 'Ise no umi' was restored. 例文帳に追加

こうして徐々に減ってゆき、戦国時代(日本)に廃滅に瀕して、寛永3年9月四辻季継に詔があり「伊勢海」が復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is notable that Azuma-asobi was performed along with Togaku (the Tang-era Chinese music), Komagaku (the old Japanese court music introduced from Korea), and Rinyugaku (Indian songs and dance) when the Daibutsu kuyo (dedication ceremony for the Great Buddha) was held at Todai-ji Temple on May 1, 861, even though Azuma-asobi nearly ceased to exist at that time. 例文帳に追加

すでに絶滅傾向にあった貞観3年3月14日に東大寺大仏供養のとき、唐楽、高麗楽、林邑楽とともに東遊がおこなわれたことは注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the sound data is nonstop CD data, the music data of all songs recorded on the CD loaded in the DVD-CD deck 2 is recorded, into a recording apparatus 3, as a virtual single piece of music data in which all the songs are arranged and connected in order of recording.例文帳に追加

ノンストップＣＤデータであれば、ＤＶＤ・ＣＤデッキ２に挿入されたＣＤに記録されている全楽曲の楽曲データを、記録されている曲順通りに並べて結合した１つの仮想的な楽曲データとして記録装置３に記録する。 - 特許庁

This is war, beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kickass songs sung and choreographed to perfection.例文帳に追加

Beca、これは戦争です。 そして、それ 私の軍人が碁の時に予習されるのを確実にするのは、私の仕事です。 すごい3曲が歌われている状態で 振り付けされる、完全性。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is war, beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kickass songs sung and choreographed to perfection.例文帳に追加

beca、これは戦争です。 そして、それ 私の軍人が碁の時に予習されるのを確実にするのは、私の仕事です。 すごい3曲が歌われている状態で 振り付けされる、完全性。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appearance of Chiyako SATO and Teiichi FUTAMURA in 1928 and Ichiro FUJIYAMA in 1931, however, made a big genre called 'hit songs' dominate virtually the entire popular music world and removed 'enka' from the music industry for a while. 例文帳に追加

しかし、昭和3（1928）年の佐藤千夜子や二村定一、昭和6年の藤山一郎の登場により「流行歌」と呼ばれる一大分野が大衆音楽の世界をほぼ独占し、しばらく「演歌」は音楽界から退場することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men of culture regarded as being of the first-rank such as Kiyoshi MATSURA, a daimyo (feudal lord) of a 63,000 koku fief in Hirado Domain in Kyushu (also known as 松山, 流水 and 柳水), Hokusai KATSUSHIKA (aka 卍), the founder of dodoitsu (Japanese popular love songs of the Edo period in the 7-7-7-5 syllable pattern) Senka DODOITSUBO and Tanehiko RYUTEI, the author of the 'Nise Murasaki Inaka Genji' (The False Murasaki and the Rustic Genji)' (aka 木卯) lined up to be Senryu IV's pupils. 例文帳に追加

四世川柳の門人には、九州・平戸藩6万3千石の大名・松浦清（柳号・松山、流水、柳水）や葛飾北斎（柳号・卍）、都々逸の創始者・都々逸坊扇歌、「偐紫田舎源氏」の作者・柳亭種彦（柳号・木卯）など、当時一流の文化人が名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス