「30日」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。例文帳に追加

I found my father's diary which he kept for 30 years.  - Tanaka Corpus

残金は６月３０日までに御支払いします。例文帳に追加

We will pay this amount by June 30.  - Tanaka Corpus

今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。例文帳に追加

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.  - Tanaka Corpus

その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。例文帳に追加

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.  - Tanaka Corpus

附則　（平成一五年五月三〇日法律第五四号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 54 of May 30, 2003) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五四年三月三〇日法律第五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 5 of March 30, 1979) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一五年五月三〇日法律第五五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 55 of May 30, 2003), Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（昭和六〇年三月三〇日法律第九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 9 of March 30, 1985) (Excerpt)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成十三年三月三十日法律第六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 6 of March 30, 2001) (Excerpt)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リリース 2.4 ,平成18年6月27日 更新例文帳に追加

Release 2.4, documentation updated on 30 November 2004. See  - Python

日本語訳: Python ドキュメント翻訳プロジェクト例文帳に追加

Release 2.4 30 November 2004  - Python

2月30日、金剛峯寺が定額寺となった。例文帳に追加

On April 5, Kongobu-ji Temple became a Jogaku-ji temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞治3年（1364年）4月20日、四季奏覧。例文帳に追加

On May 30, 1364, the Emperor inspected the volumes of four seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと“みそ”は“三十”であり、“みそか”は30日の意味だった。例文帳に追加

Originally, "miso" meant "thirty," and "misoka" meant "the thirtieth day."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長5年（828年）閏3月9日、大舎人頭に遷任。例文帳に追加

On April 30, 828, he was chosen as the Otoneri no kami (Director of the Bureau of Royal Attendants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳治2年（1307年）7月24日、急病により崩御。例文帳に追加

On August 30, 1307 she passed away due to an acute disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治3年（1089年）4月12日、母の喪により退下。例文帳に追加

On May 30, 1089, she resigned to mourn for her mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）11月19日、東京に移住。例文帳に追加

On November 19, 1897, he moved his residence to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永7年（1630年）4月30日、京都北野邸で死去。例文帳に追加

On June 10, 1630 he died at his residence in Kitano, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月30日伊予権介兼任例文帳に追加

March 19: He was appointed Deputy Vice-Governor of Iyo Province while continuing to server in the other posts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月10日右近衛権中将。例文帳に追加

July 30: He was designated Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して元慶元年10月18日　文章博士を兼任。例文帳に追加

November 30: He was appointed Monjo Hakase as a concurrent post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）5月30日、従三位に昇叙。例文帳に追加

He was promoted to the court rank Jusanmi (Junior Third Rank) on July 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月11日皇后宮権少進例文帳に追加

May 30: Appointed Kogo no miya gon no shoshin (Junior Office Secretary of the Empress's Household).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1423年（応永30）、8月27日、左近衛大将を辞任。例文帳に追加

On August 27, 1423, he retired from Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1284年（弘安7年）7月18日(旧暦)、薨去。例文帳に追加

On July 18, 1284 (August 30, 1284 in the modern calendar), he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月27日(旧暦)：従四位下に昇叙。例文帳に追加

September 30: Rose to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の八月十八日の政変にも出動した。例文帳に追加

He joined the Coup on September 30, 1863.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22日(旧暦)：正三位に昇叙し、権中納言如元例文帳に追加

December 30: Promoted to Shosanmi as retained his position as Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月25日(旧暦)：贈正一位太政大臣例文帳に追加

June 30: Posthumously conferred Shoichii Dajo Daijin (Senior First Rank Grand Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1305年（嘉元3）12月30日、権中納言に転任。例文帳に追加

January 23, 1306: reassigned to position of Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1323年（元亨3）11月30日、権大納言を辞任。例文帳に追加

Janurary 5, 1324: resigned as Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日、大蔵卿を兼任。例文帳に追加

January 26, 1303: Assumed the additional post of Okurakyo (Minister of the Ministry of the Treasury)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月30日、出雲権守を兼任。例文帳に追加

May 21, 1306: Assumed the additional post of Izumo Gonno Kami (Provisional Provincial Governor of Izumo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日、右兵衛督を兼任。例文帳に追加

November 30, 1320: Assigned the additional post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Watch)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1152年（仁平2）12月30日、左京権大夫に転任。例文帳に追加

On February 2, 1153: transferred to role of Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して仁安元年8月27日、従三位に昇叙。例文帳に追加

On September 30, 1166: promoted to court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日静、母の磯禅師と共に鎌倉に到着。例文帳に追加

On March 30, Shizuka and her mother Iso no Zenji arrived at Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政9年（1826年）8月30日、侍従を兼任。例文帳に追加

October 1, 1826, assigned additional post of jiju (chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久8年（1197年）10月13日、51歳で死去。例文帳に追加

On November 30, 1197, he died at the age of 51.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月30日、右近衛少将に転任。例文帳に追加

On March 18, he was shifted to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天禄3年（972年）11月17日、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On December 30, 972, he received imperial proclamation for Fujiwarashi choja (the head of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

877年（元慶元）10月18日、治部卿を兼任。例文帳に追加

On Nobember 30, 877, also assumed the position of the Jibukyo (Civil Administration Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月10日、右衛門督を兼任。例文帳に追加

August 30, also assumed the position of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1166年（永万2）7月26日、薨去。享年24。例文帳に追加

On August 30, 1166, he passed away at the age of 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス