「43,44」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bracket device 29 has bushes 37, 38, arms 43, 44, an end plate 45 and a bearing element 46, and reinforcing plates 52 are fixed on front and rear both surfaces of the upper and lower arms 43, 44.例文帳に追加

ブラケット装置29は、ブッシュ37，38とアーム43,44 と端板45と軸受け部材46とを備えており、上下アーム43,44 の前後両面に補強板52が固着されている。 - 特許庁

With the movement of the slide plate 41, according to this constitution, the respective side frames 12 and 22 of the outer frame 11 and the core 20 move along the guide grooves 43 and 44.例文帳に追加

これにより、スライド板41の移動により、外枠11及び中子型20の各側枠12,22がガイド溝43,44に沿って移動する。 - 特許庁

The bracket device 29 has a bush 37 forming an upper mounting part, a frame body 62 forming a lower mounting part and arms 43, 44 fixed thereon.例文帳に追加

ブラケット装置29は、上取付け部を構成するブッシュ37と下取付け部を構成する枠体62と、これらに固着したアーム43,44 とを備えている。 - 特許庁

As the upper and lower arms 43, 44 are hollow and attached with the reinforcing plates 52 on the front and rear both surfaces, so the arms have a light and strong structure.例文帳に追加

上下のアーム43,44 は中空でかつ前後両面に補強板52が固着されているため、軽量ながら頑丈な構造になっている。 - 特許庁

Engaging pins 45 and 46 which engage with the guide grooves 43 and 44 are fixed to the respective side frames 12 and 22 of the outer frame 11 and the core 20.例文帳に追加

外枠11及び中子型20の各側枠12,22にガイド溝43,44と係合する係合ピン45,46を固定する。 - 特許庁

The fuel cell also includes gas flow passage formation portions 43 and 44 arranged within the clearance, abutting to the catalytic electrode and the gas separator, and made of conductive porous material forming a clearance to a sealer.例文帳に追加

また、触媒電極およびガスセパレータに当接して上記空間内に配置されると共に、シール部との間に隙間を形成する導電性多孔質体から成るガス流路形成部43,44を備える。 - 特許庁

First switching means 43 and 44 are provided to let a refrigerant of the second refrigerating circuit 2 selectively pass through the refrigerant heat exchanger 5B by way of the communication piping 41 and 42.例文帳に追加

そして、第２冷凍回路(2) の冷媒を、連絡配管(41,42) を介して第２冷媒熱交換器(5B)へ選択的に流通させる第１切換手段(43,44) を設ける。 - 特許庁

The shadow forming ring is placed on ring-shaped supporting mechanisms 40 and 41, and the temp. of the ring member 41 in contact with the ring for forming a shadow is controlled by temp. controlling mechanisms 43 and 44.例文帳に追加

シャドウ形成リングはリング状支持機構40,41,に載置され、シャドウ形成用リングと接触するリング部材41の温度は温度制御機構43,44 で制御される。 - 特許庁

A U-shaped heat-exchanger 30 is arranged in an air passage 45 in the casing 10 along the air outlets 43 and 44, and two turbofans 20R and 20L are arranged in an array state on the back side of a heat-exchanger 30.例文帳に追加

ケーシング（10）内の空気通路（45）には、吹出口（43,44）に沿ってコ字状の熱交換器（30）を配置し、熱交換器（30）の背面側にターボファン（20R,20L）を２つ並べて配置する。 - 特許庁

The bracket device 29 has bushes 37, 38, arms 43, 44, an end plate 45 and a bearing element 46, and when not rotated, the free end of the bracket device 29 is fixed on a support 47.例文帳に追加

ブラケット装置29は、ブッシュ37，38とアーム43,44 と端板45と軸受け部材46とを備えており、非回動時は、ブラケット装置29の自由端は支柱47に固定されている。 - 特許庁

The opening positions of openings 43, 44 into the bearing at the passages 23b, 25b formed on the inner race 25 are provided between the pitch circle 35 of the cylinder roll 9 between the inner race 25 and the outer race 27, and the outer race orbit surface 27a.例文帳に追加

内輪25に形成された排油路23b,24b における軸受内部への開口43,44 の開口位置が、内外輪25,27 間の円筒ころ９のピッチ円35と外輪軌道面27a との間に設けられる。 - 特許庁

The elastic seal 27 has a slinger side axial lip 42 which brings with sliding contact with a flange 33 of a slinger 31, radial lips 43 and 44 which bring into sliding contact with a cylindrical section 32 of the slinger 31, and a pulser side axial lip 45 which brings into sliding contact with a connecting section 35b of a support member 35 of a pulser 10.例文帳に追加

弾性シール27は、スリンガ31のフランジ部33に摺接するスリンガ側アキシャルリップ42と、スリンガ31の円筒部32に摺接する２つのラジアルリップ43,44とに加え、パルサ10の支持部材35の連結部35bに摺接するパルサ側アキシャルリップ45を有している。 - 特許庁

The roller supporting member (55) is supported in a rotatable manner at its center and is resiliently energized in a direction at a right angle against a straight line that connects the center of roller axis of each of the first and the second rollers (43, 44) by energizing means (61b, 61c).例文帳に追加

前記ローラ支持部材(55)は、その中央部を中心に回転可能に支持されるとともに、付勢手段(61b,61c) により前記第１及び第２ローラ(43,44) のローラ軸中心を結ぶ直線に対して直交する方向に弾性的に付勢されている。 - 特許庁

The feeder of metal wire includes the first and second rollers 43, 44 which are supported on a fixed position rotatably, and the third and fourth rollers 45, 46 which respectively face the first and second rollers and are supported on the both ends of a movable roller-supporting member 55 rotatably.例文帳に追加

金属線材の送り装置は、固定位置に回転可能に支持された第１及び第２のローラ43,44と、前記第１及び第２の各ローラに対向し、可動のローラ支持部材55の両端部に回転可能に支持された第３及び第４のローラ45,46とを備えている。 - 特許庁

This period begins on the date on which the testing necessary for obtaining the disposition designated by the Cabinet Order commenced or on which the relevant patent was registered, whichever comes later. This period ends on the date before the date on which the applicant is notified of the approval or registration, or in other words, the date before the date on which the applicant actually learns of the approval or registration or could have learned of it(Judgment of the Second Petty Bench of the Supreme Court of October 22, 1999, 1998(Gyo-Hi) No. 43 and No. 44). 例文帳に追加

この期間は、政令で定める処分を受けるのに必要な試験を開始した日、又は特許権の設定登録の日のうちのいずれか遅い方の日から、承認又は登録が申請者に到達した日、すなわち申請者が現実にこれを了知し又は了知し得るべき状態におかれた日の前日までの期間である(最二小判平 11.10.22(平成 10(行ヒ)43,44)参照)。 - 特許庁

Article 12 The provisions of Articles 43,44 (except with respect to the cases provided for in Article 8 of this Act); 50, 52 to 55 inclusive, 57, and 72 to 83 inclusive of the Civil Code (Act No. 89 of 1896); and the provisions of Articles 35 to 40 inclusive of the Act on Procedures in Non-Contentious Cases (Act No. 14 of 1898) shall apply mutatis mutandis to a labor union which is a juridical person. 例文帳に追加

第十二条　民法（明治二十九年法律第八十九号）第四十三条、第四十四条（この法律の第八条に規定する場合を除く。）、第五十条、第五十二条から第五十五条まで、第五十七条及び第七十二条から第八十三条まで並びに非訟事件手続法（明治三十一年法律第十四号）第三十五条から第四十条までの規定は、法人である労働組合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム