例文 (999件) |
A Nationalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6037件
It's a dry-landscape garden designated as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加
国指定の名勝庭園で、枯山水式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of twenty volumes, comprising a total of approximately 1218 poems (A New Version of Comprehensive National Poems). 例文帳に追加
二十巻、総歌数1218首(新編国歌大観本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a natto manufacturing company that operates on a national basis (e.g. Marumiya). 例文帳に追加
全国規模の納豆製造会社(丸美屋)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A standing statue of Shaka Nyorai (Shakyamuni) in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加
本堂/釈迦如来立像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A image of Akasagarbha Bodhisattva: Painted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加
虚空蔵菩薩像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A image of 11-faced Kannon: Painted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加
十一面観音像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A image of Shaka Nyorai: Painted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加
釈迦如来像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1994: Recognized as a person who holds an important intangible cultural asset (a living national treasure) 例文帳に追加
1994年 重要無形文化財(人間国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zen-shitsu Room (National Treasure) - Kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a tiled roof. 例文帳に追加
禅室(国宝)-切妻造、瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum. 例文帳に追加
三体白氏詩巻-(国宝)正木美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was designated a Living National Treasure in 1996, and became a member of the Japan Art Academy in 2003. 例文帳に追加
1996年人間国宝、2003年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This beach was designated as a national nature treasure and a beauty spot (in 2007). 例文帳に追加
国指定の天然記念物・名勝(2007年指定)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eizan-ji Temple (having Hakkakudo, a national treasure and a bonsho [temple bell]) 例文帳に追加
栄山寺(国宝の八角堂と梵鐘がある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shunkei Sansui-zu (a drawing of spring landscape) (a national treasure, owned by the Konchi-in Temple) 例文帳に追加
春景山水図(国宝、金地院所蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Closed: Mondays (if a Monday is a national holiday, then the next day) 例文帳に追加
休館日-月曜日(月曜祝日の場合はその翌日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is designated as a Cultural Property with its 1 wing being designated as a National Treasure. 例文帳に追加
文化財指定国宝1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Funaoka-yama Mountain as a whole is designated as a national historic site. 例文帳に追加
船岡山全体が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The entitlement to have a period of national mourning held for you as a member of the Imperial family (the Decree for the Mourning of the Imperial House) 例文帳に追加
皇族服喪の対象(皇室服喪令) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) the protection of the national security of Japan and/or each ASEAN Member State;例文帳に追加
(a) 日本または ASEAN 加盟国の国家の安全の保護 - 経済産業省
A Special Olympic (A national handicapped person skill tournament)例文帳に追加
アビリンピック(全国障害者技能 競技大会) - 厚生労働省
There is a national highway 10 minutes walk from my home. 例文帳に追加
私の家から歩いて10分のところに国道があります。 - Weblio Email例文集
He was recognized by the Japanese government as a living national treasure. 例文帳に追加
彼は、日本政府より人間国宝に認定された。 - Weblio Email例文集
He established a national record in marathons. 例文帳に追加
彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。 - Weblio Email例文集
We went on a field trip this morning to tour the National Diet. 例文帳に追加
午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。 - Weblio Email例文集
He went to the national tournament in soccer a long time ago. 例文帳に追加
彼は昔サッカーで全国大会に行きました。 - Weblio Email例文集
I plan on graduating from a national university. 例文帳に追加
私は国立の大学を卒業する予定です。 - Weblio Email例文集
a determinist view of national development 例文帳に追加
国家の発展の決定論的な見解 - Weblio英語基本例文集
A national power-saving edict has been issued.例文帳に追加
電力使用制限令が出されました。 - 時事英語例文集
Coming of Age Day is designated as a Japanese national holiday.例文帳に追加
成人の日は日本の祝日に指定されています。 - 時事英語例文集
Golden Week' is the name given for a week of national holidays.例文帳に追加
ゴールデンウイークは祝日が続く週のことです。 - 時事英語例文集
Do you also have a Japan national team jersey for the World Cup?例文帳に追加
あなたもワールドカップ代表のユニホーム持ってる? - 時事英語例文集
The people proclaimed him (to be) a national hero. 例文帳に追加
国民は彼を国民的英雄だと宣言した. - 研究社 新英和中辞典
Our school's soccer team took part in a national competition. 例文帳に追加
私達の学校のサッカーチームは全国大会に出た. - 研究社 新和英中辞典
a local [national] access point 例文帳に追加
ローカル[ナショナル]アクセスポイント《⇒LAP, NAP》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America. 例文帳に追加
日米の国交を妨害せんとする国がある - 斎藤和英大辞典
The national life of Japan has completely changed―undergone a complete change. 例文帳に追加
日本の国民生活が一新した - 斎藤和英大辞典
A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America. 例文帳に追加
日米の国交を妨害せんとする国あり - 斎藤和英大辞典
In spite of some varying fortunes, the national prosperity made a steady development. 例文帳に追加
時には消長はあったが国運は着々発展した - 斎藤和英大辞典
The national government may grant a subsidy 例文帳に追加
国は、…補助金を交付することができる - 法令用語日英標準対訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |