意味 | 例文 (999件) |
A-IIの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11375件
(ii) a submission;例文帳に追加
(ii) 意見書 - 特許庁
(ii) a description in accordance with Subsection (5); and例文帳に追加
(ii) (5)に従う明細書, - 特許庁
(5) The description referred to in Subsection (2)(a)(ii) shall -例文帳に追加
(5) (2)(a)(ii)にいう明細書は, - 特許庁
(ii) a nominative claim; 例文帳に追加
二 指名債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A trust company; and 例文帳に追加
二 信託会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) For a honestconcurrent user registration例文帳に追加
(ii) 誠実な同時使用者登録 - 特許庁
To provide a method for determining the presence or absence of Shiga-like toxin II (SLT-II) in a patient, food, or water.例文帳に追加
患者、食物又は水の中の志賀毒素様毒素II(Shiga-like toxin II; SLT-II)の存在の有無の判定方法の提供。 - 特許庁
(ii) a resolution of a general meeting; 例文帳に追加
二 総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A device of a composition 例文帳に追加
(ⅱ)組成物の考案 - 特許庁
(ii) Borrowing in a significant large amounts; 例文帳に追加
二 多額の借財 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A Non-Life Insurance Company; 例文帳に追加
二 損害保険会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a profit and loss statement; and 例文帳に追加
二 損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a statement of operational procedures; 例文帳に追加
二 業務方法書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) General Partnership Company: a partner; 例文帳に追加
二 合名会社 社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a credit cooperative; 例文帳に追加
二 信用協同組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A calculation of the term of imprisonment; 例文帳に追加
二 刑期計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when a Financial Instruments Exchange Holding Company has been dissolved; 例文帳に追加
二 解散したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A merger of the cooperative 例文帳に追加
二 組合の合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A Futures Commission Merchant 例文帳に追加
二 商品取引員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A corporation listed as follows: 例文帳に追加
二 次に掲げる法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A public security intelligence officer. 例文帳に追加
二 公安調査官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the name of a place of business; 例文帳に追加
二 事業所の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A Futures Commission Merchant 例文帳に追加
二商品取引員 - 経済産業省
(ii) Development of a system例文帳に追加
(ⅱ)システムで展開 - 経済産業省
The component (ii) is an organo-aluminium compound expressed by the formula E^1_3Al, wherein E^1 is a hydrocarbon group.例文帳に追加
(ii):下記式[II]で表される有機アルミニウム化合物 E^1_3Al [II] E^1:炭化水素基。 - 特許庁
(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加
(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁
In this medium, a composition of atoms for forming the recording layer has a specific atomic ratio represented by formula (I) AgaInbSbcTexGey, (II) AgaGebSbyTez, (III) AgaGebSbyMATez, (IV) AgaGebSbyMATez or (V) AgaGebSbyZnATez.例文帳に追加
AgaInbSbcTexGey (I) AgaGebSbyTez (II) AgaGebSbyMATez (III) AgaGebSbyMATez (IV) AgaGebSbyZnATez (V) - 特許庁
Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加
第 II 部 人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省
Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加
第II部 人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省
it is a type of angiotensin ii receptor antagonist. 例文帳に追加
アンジオテンシンii受容体拮抗薬の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(ii) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(a); or 例文帳に追加
二 第二条第三項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Masachika's lawful wife was an adopted daughter of Naosada II (a daughter of Naotsugu II). 例文帳に追加
正室は井伊直定の養女(井伊直惟の娘)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT例文帳に追加
第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務 - 特許庁
(ii) a certificate of verification relating to the translation.例文帳に追加
(ii) その翻訳文についての確認証明書 - 特許庁
(ii) a certificate of verification relating to the translation.例文帳に追加
(ii) 上記の翻訳文に関する確認証明書 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |