「"A-II"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Age 29. "Easy to wear" and "design." Her favorite is A II Z. 例文帳に追加

女性29歳。「着ていて楽」「デザイン」。お気に入りは「AⅡZ」。 - 経済産業省

(b) the drawings, photographs or other adequate graphic representations of the article embodying the industrial design as required under Section 43(2)(a)(ii),例文帳に追加

(b) 第43条(2)(a)(ii)に基づいて要求される，当該意匠を具体化する物品の図面，写真その他の適切な図による表示 - 特許庁

(b) the period mentioned in subregulation (1) is extended to 5 working days after the Registrar informs the requester in accordance with subparagraph (a)(ii).例文帳に追加

(b) (1)に記載する期間は、登録官が(a)(ii)に従って請求人に通知した後5就業日まで延長される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CHANGE IN QUANTITY OF SERUM APOLIPOPROTEIN A-II例文帳に追加

血清アポリポタンパク質Ａ−ＩＩ量変化の検出方法 - 特許庁

As the low valence iron compound, a II valent iron compound or the like is enumerated.例文帳に追加

低原子価鉄化合物としては、ＩＩ価の鉄化合物などが挙げられる。 - 特許庁

To prevent oxidization of the outermost surface BeTe layer of a multilayer contact layer in a II-VI semiconductor device.例文帳に追加

II-VI族半導体素子において、多層コンタクト層の最表面ＢｅＴｅ層の酸化を防止する。 - 特許庁

(II) The MVR of the composition (B) is larger by 5-250% than the MVR of the composition (A).例文帳に追加

（II） 組成物（Ａ）のＭＶＲに対して組成物（Ｂ）のＭＶＲが５〜２５０％大きい。 - 特許庁

The element 10 has a II-VI compound semiconductor layer, and emits a blue light.例文帳に追加

発光素子１０はＩＩ−ＶＩ族化合物半導体層を有し、青色の発光をする。 - 特許庁

To provide a II-VI group compound semiconductor which is excellent in conductivity without deteriorating crystallinity.例文帳に追加

結晶性を悪化させることなく導電性に優れたＩＩ−ＶＩ族化合物半導体を提供する。 - 特許庁

-Many women's favorite brand for going out is the Thai brand A II Z. (6 women 5 of whom were married.) 例文帳に追加

・外出着のお気に入りは、タイブランドの「AⅡZ」が多い性（6人。そのうち5人が既婚女性）。 - 経済産業省

Notwithstanding subsection (2) (a) (ii), no notice of any trust, whether express, implied or constructive, shall be entered in the register and the Registrar shall not be affected by any such notice. 例文帳に追加

(2) (a) (ii)に拘らず，信託の通知は，明示的か，暗示的か，又は擬制的かを問わず，登録簿に記入してはならず，かつ，登録官は，信託の通知に影響されない。 - 特許庁

(g) the requirements under paragraph 1(2)(a)(ii) and (3) of the Fourth Schedule, in a case to which they apply, shall be complied with on or before the time ascertained under paragraph 1(3) of that Schedule or the initiation date, whichever is the later.例文帳に追加

(g) 附則4の第1項(2)(a)(ii)及び(3)に基づく要件は，これらが適用される場合は，同附則第1項(3)に基づいて確認される時か又は開始日の何れか遅い方以前に満たされなければならない。 - 特許庁

Where, except in the case of a divisional application, the information specified in paragraph (2)(a)(ii) or (iii) is not contained in an application for a patent as filed, it shall be added to the application:例文帳に追加

分割出願の場合を除き，(2)(a)(ii)又は(iii)に定める情報が提出された特許出願に含まれていない場合は，次の何れか早い時に当該情報を出願に追加しなければならない。 - 特許庁

In the case provided for in subparagraph (a)(i)(I), the new deposit shall be made with the depositary institution with which the original deposit was made; in the cases provided for in subparagraphs (a)(i)(II) and (a)(ii), it may be made with another depositary institution.例文帳に追加

(a)(i)(I)に規定する場合においては，再寄託は原寄託がされた寄託機関にしなければならない。(a)(i)(II)及び(a)(ii)に規定する場合においては，再寄託を他の寄託機関にすることができる。 - 特許庁

(d) despite subparagraph 17A.28(2)(a)(ii) a reference in section 41 of the Act to the applicant is taken to be a reference to the members of the association that is the holder of the relevant IRDA; and例文帳に追加

(d) 規則 17A.28(2)(a)(ii)に拘らず、出願人についての法律第 41条における言及は、関連する IRDAの名義人である団体の構成員についての言及であるとみなし、また - 特許庁

The organic electroluminescent element contains a compound represented by general formula (I) and its enantiomorph in an organic compound layer wherein a relationship A(I)>A(II) is satisfied between content molar quantities A(I) and A(II).例文帳に追加

有機化合物層に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物及びその鏡像異性体とを含み、含有モル量をＡ（Ｉ）、Ａ（ＩＩ）とするときに、Ａ（Ｉ）＞Ａ（ＩＩ）の関係を満たすことを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

The provision includes two distinct subsections, Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(i) and Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii), regarding the information required in that Conflict Minerals Report.例文帳に追加

この規定にはその紛争鉱物報告書において義務付けられる情報に関して、証取法第13(p)(1)(A)(i)条と同法第13(p)(1)(A)(ii)条という、はっきりと分かれた2つの項目が含まれている。 - 経済産業省

The use of the term “contain” indicates that the disclosures required under Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) are limited to issuers with conflict minerals actually contained in their products.例文帳に追加

「含有する」という語が使用されていることは、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条に基づいて義務付けられる開示が、製品に実際に紛争鉱物が含有されている発行人に限定されていることを示している。 - 経済産業省

Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) also requires an issuer with conflict minerals originating in the Covered Countries to submit a Conflict Minerals Report that includes a description of the issuer’s products “that are not DRC conflict free.”例文帳に追加

また、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条は、対象国を原産国とする紛争鉱物を有する発行人に対し、「DRCコンフリクト・フリーではない」製品の説明を含む紛争鉱物報告書を提出することを求めている。 - 経済産業省

Products are considered “DRC conflict free” under Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) if they “do not contain minerals that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the” Covered Countries.例文帳に追加

製品は、対象国「における武装集団の直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらす鉱物を含まない」ならば、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条の下で「DRCコンフリクト・フリー」であると考えられる。 - 経済産業省

A person authorised by the Commonwealth, a State or a Territory to investigate the design; and anything done for the purpose of an investigation mentioned in subparagraph (a)(ii). 例文帳に追加

当該意匠を調査することを政府，州又は領域によって認容された者，及び(ii)に記載された調査の目的で行われる事柄 - 特許庁

(ii) it is appropriate to do so; the Registrar may specify, for the purposes of subparagraph例文帳に追加

(ii) そうすることが適切である、と合理的に認めた場合は、登録官は、(1)(a)(ii)の適用上、(1)(a)(i)にいう日より後の日を指定することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a II type silicon clathrate involving sodium stably in large quantities.例文帳に追加

ナトリウムを内包したII型のシリコンクラスレートを安定して大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The resultant model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is immunized with a II type collagen derived from a bovine joint to develop collagen arthritis.例文帳に追加

このリウマチ関節炎好発モデルマウスをウシ関節由来II型コラーゲンで免疫するとコラーゲン関節炎を発症する。 - 特許庁

To grow a II-VI compound semiconductor single crystal layer of the high completeness of its crystallizability on a ZnTe substrate.例文帳に追加

ＺｎＴｅ基板上に結晶性の完全性高いII-VI族化合物半導体単結晶を成長する。 - 特許庁

INFLAMMATORY DISEASE PREVENTING AND TREATING AGENT CONTAINING AMINO ACID FRAGMENT OF HUMAN APOLIPOPROTEIN A-II OR ITS MODIFICATION例文帳に追加

ヒトアポリポタンパク質Ａ−ＩＩのアミノ酸断片又はその改変体を含有する炎症性疾患予防・治療剤 - 特許庁

To provide a new method for producing simply and easily a fine complex particle of a II-IV group compound having excellent performances.例文帳に追加

良好な性能を有するII−IV族系化合物の複合微細粒子を簡便に製造可能な新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing simply and easily a surface modified fine particle of a II-IV group compound having excellent performances.例文帳に追加

良好な性能を有するII−IV族系化合物の表面修飾微細粒子を簡便に製造可能な新規な方法を提供する。 - 特許庁

The directional control valve 52 is switched to a II position, and a second circuit 32b is kept in an atmospheric state through a drain circuit 32c.例文帳に追加

一方、方向切換弁５２をII位置に切り換えることにより、第２回路３２ｂはドレン回路３２ｃを介して大気圧状態になる。 - 特許庁

(3) The new deposit referred to in sub-paragraph (1) -- (a) shall, subject to sub-paragraph (b), be made with the same international depositary authority as was the original deposit; or (b) in the cases referred to in sub-paragraphs (1)(a)(ii), (b) and (c), shall be made with another international depositary authority which is able to satisfy the request.例文帳に追加

(3) (1)にいう再寄託は， (a) (b)に従うことを条件として，最初の寄託を行ったのと同一の国際寄託当局に行うか，又は (b) (1)(a)(ii)，(b)及び(c)にいう場合は，当該請求を満たすことができる他の国際寄託当局に行う。 - 特許庁

Where, in a case to which subparagraph (a)(ii) applies, no notification of the interruption of availability of the deposit from the depositary institution is received by the depositor within six months from the date of such event, the three month period referred to in subparagraph (b) shall begin on the date on which this event is announced in the Journal.例文帳に追加

(a)(ii)が適用される場合において，寄託者が寄託物の利用可能性の中断に係る通知を当該事態の発生から6月以内に寄託機関から受けなかったときは，(b)にいう3月の期間は，当該事態が公報において発表された日に開始する。 - 特許庁

(i) the Commonwealth or a State or Territory, or an authority of the Commonwealth or a State or Territory; (ii) a person authorized by the Commonwealth or a State or Territory to investigate the invention; and (b) anything done for the purpose of an investigation mentioned in subparagraph (a)(ii). 例文帳に追加

(i) 連邦若しくは州若しくは領域，又は連邦若しくは州若しくは領域の当局 (ii) 連邦又は州又は領域によって，その発明を調査する権限を与えられた者，及び (b) (a)(ii)に記載する調査の目的で行われた全ての事柄 - 特許庁

(b) the prescribed court or the Tribunal is satisfied that the registration of the trade mark cannot take place on or before the first-mentioned day in subparagraph (1)(a)(i); the prescribed court or the Tribunal may specify for the purposes of subparagraph (1)(a)(ii) a day that is later than the first-mentioned day in subparagraph (1)(a)(i).例文帳に追加

(b) 所定の裁判所又は行政不服審判所が商標登録を(1)(a)(i)にいう日以前に行うことが不可能であると認めた場合は、 所定の裁判所又は行政不服審判所は、(1)(a)(ii)の適用上、(1)(a)(i)にいう日より後の日を指定することができる。 - 特許庁

The determination values of apolipoprotein A-II contained in a plurality of serum samples originating from the same cancerous mammal are compared with each other between the serum samples to detect a change in the quantity of apolipoprotein A-II in the serum of the cancerous mammal.例文帳に追加

同一担癌哺乳動物に由来する複数の血清サンプルに含まれるアポリポタンパク質Ａ−ＩＩの定量値を前記サンプル間で相互比較することを特徴とする、前記担癌哺乳動物血清中のアポリポタンパク質Ａ−ＩＩ量の変化を検出する方法。 - 特許庁

Nonetheless, Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) requires issuers that must file a Conflict Minerals Report to describe their “products manufactured or contracted to be manufactured that are not DRC conflict free” (emphasis added).例文帳に追加

とは言っても、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条は紛争鉱物報告書を提出しなければならない発行人に対して、「製造されている、または製造委託契約が結ばれている、DRCコンフリクト・フリーでない製品」（下線は追加）について記述することを義務付けている。 - 経済産業省

As a result, it is possible to interpret the Conflict Minerals Statutory Provision such that the term “contain” in Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) does not mean that a conflict mineral must be included in the product for it to be “necessary to the functionality or production” of the product.例文帳に追加

その結果、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条の「含有」という語は、紛争鉱物がその製品の「機能または生産に必要」であるためには、製品に含まれていなければならないことを意味しないというように紛争鉱物法律規定を解釈することが可能である。 - 経済産業省

(7) Paragraphs (4), (5) and (6)(a)(ii) and (b) shall not apply to any document or part of a document translated into English under the Patent Co-operation Treaty. 113. Publication and sale of documents The Registrar may arrange for the publication and sale of copies of specifications and other documents in the Registry and of indexes to, and abridgements or abstracts of, such documents.例文帳に追加

(7) (4)，(5)，(6)(a)(ii)及び(b)は，特許協力条約に基づいて英語に翻訳された書類又は書類の一部には適用されない。 規則113 書類の公開及び販売 登録官は，登録局における明細書及びその他の書類の写し並びに当該書類の索引及び抄本又は要約の公開及び販売について手配することができる。 - 特許庁

For the purposes of section 15(1) of the Ordinance, and despite section 5(2)(d)(ii) of the Ordinance, the other date as referred to in section 16(a)(ii) of the Ordinance which is applicable to the case of an international application designating the State Intellectual Property Office as published by the International Bureau in the Chinese language is any date within 6 months after the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office. 例文帳に追加

条例第15条(1)の適用上，条例第5条(2)(d)(ii)に拘らず，国際事務局により公開される，国家知的所有権庁を指定する国際出願であって，中国語によるものの場合に適用される条例第16条(a)(ii)にいうその他の日は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日後6月以内の何れかの日である。 - 特許庁

A method is provided wherein a II-type carbonic anhydrase (CA-II) antibody value in serum originated in a patient is measured by a kit including a II-type carbonic anhydrase (CA-II) protein, and it is determined that the therapeutic effect has been achieved when an antibody value of the serum after treatment is heightened in comparison with an antibody value of the serum before treatment.例文帳に追加

ＩＩ型炭酸脱水酵素（ＣＡ−ＩＩ）タンパク質を含むキットにより、患者由来の血清中のＩＩ型炭酸脱水酵素（ＣＡ−ＩＩ）抗体価を測定し、治療後血清での抗体値が治療前血清での抗体価と比較して上昇している場合に治療効果があると判定する方法を提供する。 - 特許庁

Generally, Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(i) deals with an issuer’s description of its due diligence measures on the source and chain of custody of its conflict minerals, including the independent private sector audit, and Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) requires the issuer’s description of its products that have not been found to be “DRC conflict free.”例文帳に追加

一般論として、証取法第13(p)(1)(A)(i)条は、独立した民間部門による監査を含めて、発行人がその紛争鉱物の起源と加工・流通過程に関するデュー・ディリジェンスの方法について記述を扱うものであり、第13(p)(1)(A)(ii)条は「DRCコンフリクト・フリー」であることが判明しなかった製品について記述することをその発行人に義務付けるものである。 - 経済産業省

The invention also discloses a II-N semiconductor nanocrystal (for example, a ZnN nanocrystal) which is a subgroup of the II-III-N semiconductor nanoparticle.例文帳に追加

本発明は、また、ＩＩ−ＩＩＩ−Ｎ半導体ナノ粒子のサブグループであるＩＩ−Ｎ半導体ナノ結晶（例えば、ＺｎＮナノ結晶）も開示している。 - 特許庁

(II) The MVR of the polycarbonate-polyester composite resin composition (B) is larger by 5-120% than the MVR of the polycarbonate-polyester composite resin composition (A).例文帳に追加

（II） ポリカーボネート−ポリエステル複合樹脂組成物（Ａ）のＭＶＲに対して、ポリカーボネート−ポリエステル複合樹脂組成物（Ｂ）のＭＶＲが５〜１２０％大きい。 - 特許庁

To manufacture a phosphor precursor by efficiently and uniformly introducing at least one metal selected from lanthanoids, iridium, gold and hafnium into a II-VI compound semiconductor.例文帳に追加

ランタノイド類、イリジウム、金、及びハフニウムの内の少なくとも１種類を効率的且つ均一にＩＩ−ＶＩ族化合物半導体に導入して蛍光体前駆体を製造すること。 - 特許庁

A II-VI compound semiconductor crystal substrate is etched at room temperature by reactive ion etching using mixed gas of methane (CH_4) and hydrogen (H_2) as etching gas.例文帳に追加

II−VI族化合物半導体結晶基板を、エッチングガスとしてメタン（ＣＨ_４）と水素（Ｈ_２）の混合ガスを用いた反応性イオンエッチングにて常温でエッチングを行う。 - 特許庁

The chondrogenesis promoter comprises a II type collagen biosynthetic raw material component and a proteoglycan biosynthetic raw material component and is administered just before sleeping-four hours before sleeping.例文帳に追加

II型コラーゲン生合成原料成分及びプロテオグリカン生合成原料成分を含有する、就寝直前〜４時間前に投与するための軟骨生成促進剤。 - 特許庁