意味 | 例文 (999件) |
A-IIの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11394件
(II) Validity of a disclaimer of a verification authority 例文帳に追加
(2)認証機関が定める免責条項の効力 - 経済産業省
Age 29. "Easy to wear" and "design." Her favorite is A II Z. 例文帳に追加
女性29歳。「着ていて楽」「デザイン」。お気に入りは「AⅡZ」。 - 経済産業省
Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加
第Ⅱ部 人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省
In the case provided for in subparagraph (a)(i)(I), the new deposit shall be made with the depositary institution with which the original deposit was made; in the cases provided for in subparagraphs (a)(i)(II) and (a)(ii), it may be made with another depositary institution.例文帳に追加
(a)(i)(I)に規定する場合においては,再寄託は原寄託がされた寄託機関にしなければならない。(a)(i)(II)及び(a)(ii)に規定する場合においては,再寄託を他の寄託機関にすることができる。 - 特許庁
(d) each reference in subparagraphs 44(1)(a)(ii) and (2)(a)(ii) to a trade mark whose registration is being sought by another person included a trade mark in respect of which the extension of protection to Australia is being sought by another person.例文帳に追加
(d) 法律第 44条(1)(a)(ii)及び(2)(a)(ii)における他の者が登録を求めている商標についての各言及は、他の者がオーストラリアへの保護の拡張を求めている商標を含むものとする。 - 特許庁
The multilayered film has a layer (I) containing a component (A), a layer (II) containing a component (B) and a layer (III) so that the layer (I) is arranged between the layers (II) and (III).例文帳に追加
下記成分(A)を含有する層(I)と、下記成分(B)を含有する層(II)及び層(III)とを有し、層(II)と層(III)との間に層(I)が配置されてなる多層フィルム。 - 特許庁
(i) A compound of formula (1) and a silane coupling agent, (ii) a compound of formula (2), (iii) the component (ii) and a compound having a isocyanurate ring and at least one alkoxysilyl group.例文帳に追加
(i )式(1)で表される化合物、及び、シランカップリング剤 (ii)式(2)で表される化合物 (iii )前記(ii)、及び、イソシアヌレート環と少なくとも1つのアルコキシシリル基とを有する化合物 - 特許庁
A cyclic somatostatin hexapeptide expressed by formula (II): Cyclo[AZZ_a(D/L)TrpLysX_1X_2] (II) of a free form, a salt form or a complex form.例文帳に追加
遊離形態または塩形態または錯体形態の、式(II) シクロ[A−ZZ_a−(D/L)Trp−Lys−X_1−X_2] (II) で示される環状ソマトスタチンヘキサペプチドを提供することにより解決される。 - 特許庁
The epoxy resin composition comprises as essential components a polyepoxy compound represented by general formula (I-a) or (I-b), a polyphenol compound represented by general formula (II-a) or (II-b) and a phosphoamide compound.例文帳に追加
一般式(I−a)又は(II−a)で表されるポリエポキシ化合物と、一般式(I−b)又は(II−b)で表されるポリフェノール化合物、及びリン酸アミド化合物を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
Consequently, a transformer Trsa is connected with a capacitor Cia under states II-IV, a transformer Trsb is connected with a capacitor Cib under states I, II and IV, and a forward voltage is induced on the secondary winding side of the transformers Trsa and Trsb.例文帳に追加
そうすると、状態II乃至IVにおいてトランスTrsaをキャパシタCiaに接続させ、状態I,II及びIVにおいてトランスTrsbをキャパシタCibに接続させ、それぞれの場合にトランスTrsa及びTrsbの二次巻線側に順方向の電圧を誘起する。 - 特許庁
In Japanese, "ii-hito" isn't necessarily a compliment.例文帳に追加
日本語の「いい人」は、必ずしも褒め言葉ではない。 - Tatoeba例文
a chapel dedicated to the dead of World War II 例文帳に追加
第二次世界大戦の死者にささげる礼拝堂 - 日本語WordNet
a battle in World War II in the Pacific (1942-1943 ) 例文帳に追加
第二次大戦中の太平洋での戦い(1942年−1943年) - 日本語WordNet
the revolution against the czarist government which led to the abdication of Nicholas II and the creation of a provisional government in March 1917 例文帳に追加
1917年3月の皇帝政府に対する革命 - 日本語WordNet
a slow cargo ship built during World War II 例文帳に追加
第二次世界大戦中建造された低速貨物船 - 日本語WordNet
a guerrilla fighter in the French underground in World War II 例文帳に追加
第二次世界大戦時のフランス地下組織のゲリラ戦士 - 日本語WordNet
an intake-exhaust device of a German submarine in World War II, called Schnorchel 例文帳に追加
第二次大戦中のドイツ潜水艦の吸排気装置 - EDR日英対訳辞書
a Japanese fighter plane used during World War II called {Hayabusa} 例文帳に追加
第2次対戦時の日本軍の,隼という戦闘機 - EDR日英対訳辞書
a governmental policy in Japan toward Taiwan before World War II, called 'riban-seisaku' 例文帳に追加
理蕃政策という,日本の台湾統治政策 - EDR日英対訳辞書
in Japan until the end of World War II, a person in the post of Chief of the General Staff of the military 例文帳に追加
参謀総長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese army until the end of World War II, a person with the status of Probationary officer 例文帳に追加
旧陸軍において,見習い士官という地位の人 - EDR日英対訳辞書
a person in Japan who has adopted the liberalist ideology after World War II 例文帳に追加
戦前から自由主義を標榜している人 - EDR日英対訳辞書
a battle of World War II, called the Battle of Midway 例文帳に追加
ミッドウェー海戦という戦争 - EDR日英対訳辞書
a theater of operations during World War II, referred to as the Pacific War 例文帳に追加
太平洋戦争という戦争 - EDR日英対訳辞書
a post-World War II Japanese educational institution called high school 例文帳に追加
第二次大戦後の新しい制度に基づく高等学校 - EDR日英対訳辞書
a woman who was forced to serve at the front as an army prostitute for Japanese soldiers during World War II 例文帳に追加
戦地の将兵相手に売春する女性 - EDR日英対訳辞書
ii. Bar work lathes incapable of having a chuck attached 例文帳に追加
2 チャックを取り付けることができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Fibers with a specific strength of 235,000 meters or more 例文帳に追加
2 比強度が二三五、〇〇〇メートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Glass fibers with a specific strength of 76,200 meters or more 例文帳に追加
2 比強度が七六、二〇〇メートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Tape-shaped prepreg with a width of 15 millimeters or less 例文帳に追加
2 幅が一五ミリメートル以下のテープ状のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Carbon fibers with a specific strength exceeding 177,000 meters 例文帳に追加
2 比強度が一七七、〇〇〇メートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Those with a pour point of -34 degrees centigrade or less 例文帳に追加
2 流動点が零下三四度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Those with a self-ignition temperature exceeding 704 degrees centigrade 例文帳に追加
2 自己発火温度が七〇四度を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Cable systems that can be converted into a towed hydrophone array 例文帳に追加
2 えい航ハイドロホンアレーとして転用できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When he/she has received a notification submitted pursuant to the provision of Article 32. 例文帳に追加
二 第三十二条の届出があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The occurrence of a cause of dissolution provided for by the articles of incorporation; 例文帳に追加
二 定款で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A resolution of the shareholders meeting that approves abolition of Insurance Business; and 例文帳に追加
二 保険業の廃止についての株主総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Establishment, relocation or abolition of a secondary office; 例文帳に追加
二 従たる事務所の設置、移転及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |