「A-II」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounds of formulae (I) and (II) and a method for synthesizing the same are provided, respectively.例文帳に追加

下式（Ｉ）及び（II）の化合物及びその合成方法に関する。 - 特許庁

The FESTA protein interacting with the S-II was identified by a Yeast two-hybrid method.例文帳に追加

さらに、Yeast two-hybrid 法により、S-II と相互作用するFESTAタンパク質を同定した。 - 特許庁

A water-soluble compound of a metal salt or the like is used as a blood coagulating agent, which is preferably one kind or more than two kinds of compounds of the metal salt chosen out of Cu(II), Fe(III), Ag(I), Fe(II), Ti(IV), and Ni(II).例文帳に追加

血液凝固剤としては、水溶性の金属塩化合物等を用いることができ、Ｃｕ（II）、Ｆｅ（III）、Ａｇ（I）、Ｆｅ（II）、Ｔｉ（IV）、Ｎｉ（II）から選ばれる１種又は２種以上の金属塩化合物であることが好ましい。 - 特許庁

This catalyst composition contains a complex of Co[II], Co[III], Fe[II] or Fe[III] atom with tridentate selected from the group consisting of 2,6-pyridinecarboxaldehydebis(imine) and 2,6-diacylpyridinebis(imine), wherein the tridentate are three-dimensionally closely disposed around the Co[II], Co[III], Fe[II] or Fe[III] atom.例文帳に追加

2,6-ピリジンカルボキサアルデヒドビス(イミン)及び2,6-ジアシルピリジンビス(イミン)からなる群から選ばれる３座配位子の一個の分子とCo[II]、Co[III]、Fe[II]またはFe[III]原子の錯体を含んでなり、３座配位子がCo[II]、Co[III]、Fe[II]またはFe[III]原子の周りで立体的な密集を生じている触媒組成物。 - 特許庁

The invention provides a pharmaceutical composition containing an angiotensin II receptor antagonist and inhibiting the binding of angiotensin II to angiotensin II receptor existing in the synovial membrane.例文帳に追加

アンギオテンシンIIレセプター拮抗薬を含む、滑膜に存在するアンギオテンシンIIレセプターへのアンギオテンシンIIの結合を阻害するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating platinum from palladium and collecting each of them, which can separate not only platinum (IV) from palladium (II), but also platinum (II) from palladium (II) in a solution containing platinum (II), platinum (IV) and palladium (II), and collect platinum.例文帳に追加

白金（ＩＩ）及び白金（ＩＶ）と、パラジウム（ＩＩ）が存在する溶液から、白金（ＩＶ）とパラジウム（ＩＩ）だけでなく、白金（ＩＩ）も分離回収することができる白金とパラジウムの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

The polyolefin has a polar functional group of formula (i) or (ii) only at the terminal of the main chain (in formula (ii), X and Y are each a 1-5C alkyl group, a hydrogen atom, an alkali metal or a silyl group).例文帳に追加

ポリオレフィンは、下記式（ｉ）または（ii）で表される極性官能基を主鎖の末端のみに有する。 - 特許庁

This solid dispersion contains a medicine (i), a carrier (ii), a plasticizer (iii), and a component (iv) controlling the release of a medicine.例文帳に追加

（i）薬物、(ii)担体、(iii)可塑剤、(iV)薬物放出調整成分を含んでなる固体分散体。 - 特許庁

(ii) it is appropriate to do so; the Registrar may specify, for the purposes of subparagraph例文帳に追加

(ii) そうすることが適切である、と合理的に認めた場合は、登録官は、(1)(a)(ii)の適用上、(1)(a)(i)にいう日より後の日を指定することができる。 - 特許庁

A semiconductor laser section I, an optical modulator section II, and an isolation section III that separates the semiconductor laser section I from the optical modular section II are provided on a p-type InP substrate 2.例文帳に追加

ｐ型InP基板２の上に、半導体レーザ部I、光変調器部II、およびこれらを分離するアイソレーション部IIIが設けられている。 - 特許庁

(ii) A product in which a Class II Designated Chemical Substance is used in a hermetically sealed condition 例文帳に追加

二　第二種指定化学物質が密封された状態で取り扱われる製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The component (II) is a liquid selected from (a) tree sap, (b) artificial tree sap and (c) fructose and/or glucose group.例文帳に追加

（II)(a)樹液、(b)人工樹液、(c)果糖及び／又はブドウ糖群から選択される液。 - 特許庁

A cooling filter bed 5 comprising hydroxide of a group II metal is provided to the terminal of a second pipeline 6.例文帳に追加

また、第２の管路６の末端にII族金属水酸化物からなる冷却フィルタ層５を設ける。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst composition is composed of (a) a bis-titanium compound, (b) a compound shown by formula (II) or formula (III), and (c) an organometallic compound.例文帳に追加

（ａ）ビスチタン化合物、(b)式(II)又は式(III)に示す化合物および（ｃ）有機金属化合物からなる。 - 特許庁

The polyether is a random copolymer obtained from a compound represented by formula (I) and a compound represented by formula (II).例文帳に追加

下式（I）及び式（II）で表される化合物から得られるランダム共重合式。 - 特許庁

The liquid crystal composition comprises a compound of the general formula(I), a compound of the general formula(II) and a compound of the general formula(III).例文帳に追加

一般式（I）、一般式（II）及び一般式（III）で表される化合物を含有する液晶組成物。 - 特許庁

As a result, the transfer of an air-fuel ratio (A/F) from a region I to the region II is suppressed at the time of acceleration.例文帳に追加

これにより、加速時には空燃比（Ａ／Ｆ）が領域Ｉから領域IIに移行するのが抑制される。 - 特許庁

This raw material for chemical vapor growth is composed of a β-diketonate complex of copper (II) lying in a state of liquid at a room temperature.例文帳に追加

室温で液体である銅（II）のβ−ジケトネート錯体からなる化学気相成長用原料。 - 特許庁

To provide a method and circuit for protecting a class-II integrated circuit from a negative transient.例文帳に追加

クラスII集積回路を負トランジェントから保護する方法及び回路を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidative stress agent containing an S-II protein as an active ingredient, a method for screening a sample inhibiting viviparous lethality of a multicellular organism by utilizing the S-II protein, a new protein interacting with the S-II protein, a method for utilizing the protein or the like.例文帳に追加

S-IIタンパク質を有効成分として含有する抗酸化ストレス剤、S-IIタンパク質を利用した多細胞生物の胎生致死性を抑制する試料のスクリーニング方法、S-IIタンパク質と相互作用する新規なタンパク質とその利用方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 107(2)(ii)(c): Holders of Share Options under that item (ii)(c); 例文帳に追加

二　第百七条第二項第二号ハに掲げる事項についての定めがある場合　同号ハの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new class of cyclic polypeptides exhibiting urotensin-II (U-II) antagonist and agonist activities.例文帳に追加

ウロテンシンーＩＩ（Ｕ−II）のアンタゴニスト及びアゴニスト活性を有する新規なクラスの環状ポリペプチドの提供。 - 特許庁

An amplification primer and method are disclosed for specifically amplifying and detecting a Shiga-like toxin II target.例文帳に追加

志賀毒素様毒素II(SLT-II)標的を特異的に増幅し、検出するための増幅プライマーおよび方法を開示する。 - 特許庁

To provide a preparation for the sure prevention and treatment of type-II diabetes of human and mammals.例文帳に追加

人間や哺乳動物のII型糖尿病を確実に予防したり治療することのできるII型糖尿病の予防および治療製剤を提供すること。 - 特許庁

Picture signals from a camera 7 are alternately recorded in VTR I, VTR II by controlling three or more recording and reproducing units (VTR I, II, III).例文帳に追加

３台以上の記録再生ユニット（ＶＴＲＩ，II，III）を制御することで、カメラ７からの画像信号をＶＴＲＩ，ＶＴＲIIに交互に記録する。 - 特許庁

The third shaft III is disposed on an upper side of the second shaft II and on the first shaft I side with respect to a vertical line v-v passing through the second shaft II.例文帳に追加

第３軸IIIは、第２軸IIの上方で、かつ該第２軸を通る鉛直線ｖ−ｖより第１軸Ｉ側に配置される。 - 特許庁

a Russian officer and politician who was a favorite of Catherine II and in 1762 helped her to seize power 例文帳に追加

キャサリンIIの愛人であり、1762年に彼女が権力を握る支援を行ったロシアの役員で政治家 - 日本語WordNet

(ii) An application for a patent has been made by any other person, or a patent has been granted on such an application:例文帳に追加

(ii) 特許出願が何れかの他人によりされた，若しくはその他人の出願に特許が与えられた。 - 特許庁

(ii) a honest concurrent user for a specification of goods/services included in one class (section 14 - regulation 17)例文帳に追加

(ii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る誠実な同時使用者(第14条－規則17) - 特許庁

in the cases referred to in subparagraph (1)(a)(ii), (b) and (c), shall be made with another depositary institution which is able to satisfy the request. 例文帳に追加

(1)(a)(ii)，(b)及び(c)にいう場合は，請求を満たすことができる別の寄託機関になすこと - 特許庁

The qualifying examination referred to in clause (c)(ii) of sub-section (1) of section 126 shall consist of a written test and a viva voce examination. 例文帳に追加

第126条(1)(c)(ii)にいう資格試験は，筆記テスト及び口述試験から成る。 - 特許庁

A (2,2'-bibenzimidazolato)bis(8-quinolinolato) ruthenium (II) metal complex contains a quinolilolato ligand.例文帳に追加

キノリロラト配位子を含む（2,2'-ビベンズイミダゾラト）ビス（8-キノリノラト）ルテニウム（II）系金属錯体。 - 特許庁

To prevent oxidization of the outermost surface BeTe layer of a multilayer contact layer in a II-VI semiconductor device.例文帳に追加

II-VI族半導体素子において、多層コンタクト層の最表面ＢｅＴｅ層の酸化を防止する。 - 特許庁

An optical film includes a polymer having a repeating unit represented by general formula (II).例文帳に追加

本発明は、下記一般式（II）で表される繰り返し単位を有するポリマーを含む光学フィルム。 - 特許庁

The composition (II) is a liquid composition which contains one or more of (A) to (C) and (E) and does not contain (D).例文帳に追加

（II）；下記（Ａ）〜（Ｃ）の１種以上および（Ｅ）を含有し、（Ｄ）を含有しない液状組成物。 - 特許庁

A compound represented by general formula (II) and a compound represented by general formula (III) are suitable as the epoxy group-containing fumaric acid diester.例文帳に追加

エポキシ基含有フマル酸ジエステルとしては下記式（II）、（III）で表されるものが好適である。 - 特許庁

The vertical transfer paths CV are grouped into a first column group I and a second column group II by gate electrodes.例文帳に追加

ゲート電極により、垂直転送路CVを第１列群Ｉと第２列群IIとにグループ化する。 - 特許庁

Each of A^1 and A^2 is independently the group represented by general formula (II).例文帳に追加

Ａ^1およびＡ^2はそれぞれ独立して下記一般式（II）で表される基を表す。 - 特許庁

The plastic working process II is constituted of a plurality of cold forging processes IIa to IIc and a sizing process IId.例文帳に追加

塑性加工過程IIは、複数の冷間鍛造過程IIａ〜IIｃと、サイジング過程IIｄとでなる。 - 特許庁

The conditions of the specific region: (i) a temperature range of 800 and 1200°C and (ii) a reducing atmosphere.例文帳に追加

特定領域条件：（ｉ）８００〜１２００℃の温度範囲である；および（ii）還元性雰囲気である。 - 特許庁

Further, a compound [III] can be easily manufactured through reduction and cyclization of a compound expressed by formula [II].例文帳に追加

また、下記式[II]で示される化合物を還元および環化することにより、簡便に化合物[III]を製造できる。 - 特許庁

The liquid crystal composition comprises a compound represented by formula I and a compound represented by formula II.例文帳に追加

式Ｉで表される化合物と、式IIで表される化合物とを含有する液晶組成物。 - 特許庁

In the detecting agent, a copper bromide (II) as a discoloring component is carried by an inorganic carrier.例文帳に追加

無機質担体に変色成分として臭化銅（II）を担持させた検知剤とする。 - 特許庁

To increase a capacity by improving user throughput in a type II relay.例文帳に追加

タイプIIリレーにおいて、ユーザスループットを向上させてキャパシティを増大させること。 - 特許庁

To provide a method of producing a relaxed group-III-V or -II-VI material-on-insulator.例文帳に追加

緩和III−Ｖ族またはII−VI族マテリアルオンインシュレータの製造方法の提供。 - 特許庁