| 例文 |
ABILITY INの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4831件
a condition in which one's ability to memorize something is impaired 例文帳に追加
記憶能力に障害を起こすこと - EDR日英対訳辞書
the ability to deal with something in a political manner 例文帳に追加
物事を政治的に処理する能力 - EDR日英対訳辞書
I am having a difficult time since I don't have any ability in English.例文帳に追加
英語力がなくて難儀しています。 - Weblio Email例文集
There is a great difference in ability between them. 例文帳に追加
両者の実力に大きな隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典
I have every confidence in his ability. 例文帳に追加
彼の能力を全面的に信頼している。 - Tanaka Corpus
I have much confidence in my ability. 例文帳に追加
自分の能力には大いに自信があります。 - Tanaka Corpus
Our earnings are in proportion to our real ability. 例文帳に追加
我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tanaka Corpus
I have every confidence in his ability.例文帳に追加
彼の能力を全面的に信頼している。 - Tatoeba例文
I have much confidence in my ability.例文帳に追加
自分の能力には大いに自信があります。 - Tatoeba例文
Our earnings are in proportion to our real ability.例文帳に追加
我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tatoeba例文
exhibiting one's usual, high level of ability in something 例文帳に追加
それまでと変わりなく,機能しているさま - EDR日英対訳辞書
a person who has great ability in composing poetry, singing songs and playing the wind and string instruments 例文帳に追加
詩と歌と管弦に堪能な才 - EDR日英対訳辞書
talent or ability in the use of a sword 例文帳に追加
太刀の使い方についての才能や素質 - EDR日英対訳辞書
In particular, he demonstrated ability as a mediator in settling disputes. 例文帳に追加
特にもめ事の調停役として力を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ability to see in reduced illumination (as in moonlight) 例文帳に追加
明るさが少ない状態(月光など)での見る能力 - 日本語WordNet
There are far worse things in this world than being tapped for having a natural ability in medicine.例文帳に追加
世の中には医療より ヤバい物があるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In point of the ability in English, I'm far behind my brother. 例文帳に追加
英語力においては私は兄に遠く及ばない. - 研究社 新和英中辞典
I was surprised at the difference in English speaking ability. 例文帳に追加
私は英会話力の違いに驚きました。 - Weblio Email例文集
Play, in the true sense of the word, develop children's ability. 例文帳に追加
本当の遊びが子どもの能力を伸ばす - 京大-NICT 日英中基本文データ
You seem to be quite confident in your ability例文帳に追加
君は自分の能力に自信があるようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has an extraordinary ability in music. 例文帳に追加
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。 - Tanaka Corpus
She has an extraordinary ability in music.例文帳に追加
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。 - Tatoeba例文
a reputation of noteworthiness that is in actuality an exaggeration of the real ability of the possessor例文帳に追加
実力をうわまわる高い評判 - EDR日英対訳辞書
in comparing a person's looks or ability, the condition of being one echelon better 例文帳に追加
人の器量の大きさの1段階程度 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


