ACT ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12691件
to do as one pleases―act at one's own pleasure―consult one's own pleasure―consult one's own convenience 例文帳に追加
自分勝手なことをする - 斎藤和英大辞典
the action of making someone act as a substitute for something 例文帳に追加
代わりの役をさせること - EDR日英対訳辞書
the act of serving as a woman servant 例文帳に追加
腰元として奉公すること - EDR日英対訳辞書
to act as a go-between two people 例文帳に追加
二人の間の仲立ちをする - EDR日英対訳辞書
the act of fishing as a vocation 例文帳に追加
漁業を専門に行うこと - EDR日英対訳辞書
This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the new act. 例文帳に追加
この法律は、新法施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Act shall come into effect as from the Effective Date of Companies Act. 例文帳に追加
この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the act of organizing as a territory 例文帳に追加
領土として組織化する行為 - 日本語WordNet
the act of being reincarnated as another being 例文帳に追加
別の形に生まれ変わること - EDR日英対訳辞書
(iv) “Former Investment Trust Act”: Investment Trust Act before the revision as specified under Article 25 of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act 例文帳に追加
④ 「旧投信法」:信託法整備法第25条の規定による改正前の投信法 - 金融庁
the act of enlisting (as in a military service) 例文帳に追加
徴兵に入れること(軍隊で) - 日本語WordNet
act as (a) liaison between A and B A 例文帳に追加
と B 間の連絡係を務める. - 研究社 新英和中辞典
act [serve] as a safety valve for… 例文帳に追加
…に対して安全弁の役をする. - 研究社 新英和中辞典
the act of increasing in size as time passes 例文帳に追加
月が経つにつれて増えること - EDR日英対訳辞書
the act of working cooperatively as a group 例文帳に追加
共同で作業を進めること - EDR日英対訳辞書
the act of visiting a shrine as a public official 例文帳に追加
公人として参拝すること - EDR日英対訳辞書
to be able to act as a go-between for friends 例文帳に追加
仲を取り持つことができる - EDR日英対訳辞書
the act of negotiating as a unit 例文帳に追加
交渉を統一して行うこと - EDR日英対訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)