「ACT AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

an act of writing something as an addition to a painting or a piece of calligraphy 例文帳に追加

書画に添え書きを加えること - EDR日英対訳辞書

for an impartial person to act as a mediator between two parties 例文帳に追加

第三者が当事者間をとりもつ - EDR日英対訳辞書

an act of stabbing the enemy as the second spearhead 例文帳に追加

二番目に槍で敵陣に突き入ること - EDR日英対訳辞書

an act of making a debut as an actor 例文帳に追加

俳優になって初めて出演すること - EDR日英対訳辞書

the act of walking gently so as not to make any noise 例文帳に追加

音のしないようにそっと歩くこと - EDR日英対訳辞書

to be able to act as a go-between for two people 例文帳に追加

(二人の仲を)取り持つことができる - EDR日英対訳辞書

the act of worshiping a tree as a sacred thing 例文帳に追加

樹木を神聖視して崇拝すること - EDR日英対訳辞書

You may act at your discretion―do as you think fit. 例文帳に追加

好い加減に匙加減をしておき給え - 斎藤和英大辞典

This Act shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Protection of Fishery Resources. 例文帳に追加

この法律は、水産資源保護法施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified separately by an Act. 例文帳に追加

第一条　この法律は、別に法律で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An act specified by Cabinet Order as prescribed in Article 26(3)(i) of the Act 例文帳に追加

法第二十六条第三項第一号の政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act that makes a previous act of no effect (as if not done) 例文帳に追加

前に行った行為を（行われなかったかのように）無効にする行為 - 日本語WordNet

This Act shall come into force as from the effective date of the New Real Estate Registration Act. 例文帳に追加

この法律は、新不動産登記法の施行の日から施行する。 - 経済産業省

As long as i'm going there as an inspector, I have to act accordingly.例文帳に追加

《検査役として行く以上 その立場 で動かなきゃならないからな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please act like as usual, as usual.例文帳に追加

だからいつもと同じようにしてくださいいつもと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of using the same cloth for the lining as well as the outer portion of an article of clothing 例文帳に追加

着物で,表と同じ布を裏にも使うこと - EDR日英対訳辞書

They act as a leader at school events. 例文帳に追加

彼らは学校行事ではリーダーを務めます。 - Weblio Email例文集

(2) Juridical persons may act as supervisors. 例文帳に追加

２　法人は、監督委員となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from the day of its promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the fins of a fish act as hydrofoils 例文帳に追加

魚のひれは水中翼として機能する - 日本語WordNet

It's annoying as hell, but it's just an act.例文帳に追加

凄く腹正しい事だが ただの振る舞いさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will act as your eyes and ears...例文帳に追加

今から 私が 皆さんの目となり 耳となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will act as the starting key for the duel coaster!例文帳に追加

このデュエル・コースターの スタートキーになっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huge galaxy clusters can act as telescopes例文帳に追加

広大な銀河が望遠鏡の役目を果たす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, the way we think, we act例文帳に追加

実際のところ私達が考え 行動し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will act on the same basis as him. ⇒より３ 【用法】 例文帳に追加

彼と同じ方針でやるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

He is raised one grade in court rank as a special act of grace. 例文帳に追加

特旨をもって位一級進めらる - 斎藤和英大辞典

He was raised one grade in court rank as a special act of grace. 例文帳に追加

特旨をもって位一級進めらる - 斎藤和英大辞典

He appointed John to act as his deputy. 例文帳に追加

彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 - Tanaka Corpus

Act on Protection of Cultural Properties, Article 77, Paragraph 1 mentions as below 例文帳に追加

文化財保護法第77条第1項では - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of moving along swiftly (as before a gale) 例文帳に追加

（突風のように）すばやく移動する行為 - 日本語WordNet

the act of imposing something (as a tax or an embargo) 例文帳に追加

（税や通商制限などを）課する行為 - 日本語WordNet

He appointed John to act as his deputy.例文帳に追加

彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 - Tatoeba例文

I was at my wit's end as to how to act.例文帳に追加

ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。 - Tatoeba例文

to act as if one will agree with an offer 例文帳に追加

申し入れを認めるような反応を示す - EDR日英対訳辞書

the act of treating a guest to dinner served as many courses 例文帳に追加

次々と御馳走を出してもてなすこと - EDR日英対訳辞書

the act of being careful and exact so as to give attention to the smallest points 例文帳に追加

細部まで念入りに,くわしいこと - EDR日英対訳辞書

an act of being present at a place as a participant 例文帳に追加

関係者としてその場に同席する人 - EDR日英対訳辞書

an act of leaving something as the hands move away 例文帳に追加

自分の行動を手の動きに任せること - EDR日英対訳辞書

the act of treating a person as if he 例文帳に追加

人を思うままにおもちゃ扱いすること - EDR日英対訳辞書

an act of a person doing as he or she likes 例文帳に追加

気ままに好きなように物事をすること - EDR日英対訳辞書

to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate 例文帳に追加

言葉をはっきり言わないでごまかす - EDR日英対訳辞書

Support to act as an Open Scripting Architecture (OSA) server(``Apple Events''). 例文帳に追加

オープンスクリプティングアーキテクチャ(OSA)サーバ(``Apple Events'')のサポート。 - Python

(1) This Act shall come into force as from the day of enforcement of the Registration and License Tax Act. 例文帳に追加

１　この法律は、登録免許税法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. 例文帳に追加

この法律は、商法等改正法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム