ACTIVITIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8649件
To provide an agent having excellent radical-eliminating activities, a singlet oxygen-eliminating activities, antioxidant activities, elastase-inhibiting activities, dermal water-retentivity-improving activities and anti-aging activities, and to provide an external preparation for the skin or a cosmetic, containing the agent.例文帳に追加
ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。 - 特許庁
The detailed activities are as follows:例文帳に追加
具体的な活動は、以下のとおり。 - 財務省
He also made proposals for urban development in various cities, among other activities. 例文帳に追加
都市開発提案など(豪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
weather suitable for outdoor activities 例文帳に追加
戸外の活動に向いている天候 - 日本語WordNet
recreational activities that the wealthy study and practise 例文帳に追加
金持ちが道楽で習う芸事 - EDR日英対訳辞書
Do you have club activities today? 例文帳に追加
あなたは今日部活がありますか? - Weblio Email例文集
a government whose national activities are very large scale 例文帳に追加
国家活動の大規模な政府 - EDR日英対訳辞書
public relations activities of the government 例文帳に追加
政府機関が行う広報活動 - EDR日英対訳辞書
The hierarchical relationship between activities of daily living and instrumental activities of daily living.例文帳に追加
日常生活動作と手段的日常生活動作の上下関係。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) Support measures for overseas business activities例文帳に追加
(2)海外事業活動の支援策 - 経済産業省
I am doing awareness building activities for them. 例文帳に追加
彼らに啓蒙活動をしている。 - Weblio Email例文集
(1) Improvement Activities Concerning Internal Audit System 例文帳に追加
①【内部監査態勢の改善活動】 - 金融庁
Section 1 Regulations on Development Activities, etc. 例文帳に追加
第一節 開発行為等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
B. Policies and procedures for control activities 例文帳に追加
ロ.統制活動の方針と手続 - 金融庁
On less and less valueadding activities.例文帳に追加
有意義な活動が減っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have extracurricular activities after school. 例文帳に追加
放課後にはクラブ活動があります。 - Tanaka Corpus
I'm already used to invitations to participate in club activities. 例文帳に追加
部活の勧誘にももうなれた。 - Tanaka Corpus
We have extracurricular activities after school.例文帳に追加
放課後にはクラブ活動があります。 - Tatoeba例文
I'm already used to invitations to participate in club activities.例文帳に追加
部活の勧誘にももう慣れた。 - Tatoeba例文
an assemblage of students who gather to partake in extracurricular activities 例文帳に追加
学校の課外活動のグループ - EDR日英対訳辞書
in Japan, a law regulating the activities of shrines and temples 例文帳に追加
神社と寺の取り締まり法 - EDR日英対訳辞書
a type of economic activity called underground economic activities 例文帳に追加
地下経済という経済活動 - EDR日英対訳辞書
extracurricular activities in the educational curriculum 例文帳に追加
教育課程での教科外活動 - EDR日英対訳辞書
Current situation of community activities of local communities 例文帳に追加
地域のコミュニティ活動の現状 - 経済産業省
1. Characteristics of recent startup activities例文帳に追加
1 近年の創業活動の特徴 - 経済産業省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


