「ADb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Long term Issues for ADB 例文帳に追加

ADBの中長期的課題 - 財務省

ADB/GEF projects of countermeasures against kosa 例文帳に追加

ADB/GEF黄砂対策プロジェクト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: "INFRASTRUCTURE for a SEAMLESS ASIA" (ADB)例文帳に追加

資料：ADB「INFRASTRUCTURE for a SEAMLESS ASIA」から作成。 - 経済産業省

ADB's Crisis response 例文帳に追加

ADBの危機対応 - 財務省

Transformation of Asia and Role of the ADB 例文帳に追加

変容するアジアとADBの役割 - 財務省

Code Listing3.4: Disabling ADB raw keycodes 例文帳に追加

コード表示3.5: ADB raw keycodesを無効にする - Gentoo Linux

ADB Achievement under President Kuroda 例文帳に追加

黒田総裁就任後のADBの業績 - 財務省

More than a year has passed since President Kuroda assumed office as the ADB president. Since then, I feel that the ADB has very much changed. 例文帳に追加

黒田総裁がADB総裁に就任して1年余りが経過し、私はADBが随分変わったと感じています。 - 財務省

ADB's contribution to crisis response 例文帳に追加

危機対応へのADBの貢献 - 財務省

We call for the participation of the ADB, JICA and the WCO in this consultation process.例文帳に追加

我々は、 ADB、JICA、WCOにこの政策協議プロセスへの参加を要請。 - 財務省

Code Listing3.5: Selecting the network driver 例文帳に追加

コード表示3.5: ADB raw keycodesを無効にする - Gentoo Linux

Most newer Apple computers use the SunGEM ethernet driver. Older iMacs commonly use the BMAC driver.例文帳に追加

ADB raw keycodesを無効にします。 - Gentoo Linux

In this regard, the participation of the ADB, as the regional development bank, is particularly important, and thus the World Bank should closely cooperate with the ADB. 例文帳に追加

その際、アジアの地域開発銀行としてのADBの果たす役割は重要であり、世銀がADBと緊密に連携を図る必要があると考えます。 - 財務省

As the result, the ADB has become a more accountable institution. 例文帳に追加

その結果、ADBはより発信力のある（accountable）機関になってきたと思います。 - 財務省

This is partly because the President has sent messages with his own word on what the ADB should do or what challenges the ADB is facing. 例文帳に追加

その最大の要因は、黒田総裁がADBを代表し、ADBが何をなすべきか、どのような課題を抱えているかを、自身の言葉で語っていることです。 - 財務省

To that end, it is important that the ADB itself will enhance its knowledge capacity. 例文帳に追加

そのためにも、ADB自身が知見（ナレッジ）を強化していくことが重要です。 - 財務省

It is important for the AMRO to strengthen its surveillance function in cooperation with the ADB. 例文帳に追加

今後、AMROが、ADBとも連携して、サーベイランス機能を強化することが重要です。 - 財務省

Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan. 例文帳に追加

UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese companies? high interest for EPA / FTA is indicated in ADB?s survey results.例文帳に追加

なお、日本企業のEPA/FTAへの関心の高さは、ADBのアンケート調査からも伺える。 - 経済産業省

The ADB has a close relationship with the Global Environment Facility (GEF), whose activities Japan supports as a major donor, as the ADB is one of the executing agencies of the GEF. 例文帳に追加

また、ADBは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ（GEF）の実施機関であり密接な関係にあります。 - 財務省

Mr. Tadao Chino expressed his intention to resign as President of the Asian Development Bank (ADB) on January 31, 2005, at the Board meeting today.例文帳に追加

アジア開発銀行（ADB）千野忠男総裁は、本日のADB理事会において、来年１月31日をもって辞任されるとの意向を表明された。 - 財務省

This capital increase of ADB, agreed for the first time in fifteen years since the last general capital increase in 1994, reflects the strong expectations of the member countries towards ADB to assist in overcoming the current difficulties. 例文帳に追加

今回のADBの増資は、前回増資が行われた1994年から15年振りのことであり、まさに現下の状況におけるADBの役割に対する各国の期待が結実したものであります。 - 財務省

The Facility is administered by the ADB. 例文帳に追加

本資金は、ＡＤＢによって管理されます。 - 財務省

The Asian Development Bank (ADB) announced today that the present President of the Bank, Mr. Haruhiko Kuroda, nominated by Japan for the presidency, is re-elected with the support from all the member countries. 例文帳に追加

本日、アジア開発銀行（ADB）から、我が国がADB総裁候補として推薦していた黒田東彦（くろだ　はるひこ）現総裁が、ADB全加盟国の支持を得て再選された旨の発表が行われた。 - 財務省

We reaffirmed the importance of the recent initiative to hold policy consultations among us, the ADB, JICA and the WCO.例文帳に追加

我々は、我々と ADB、JICA、WCOとの政策協議という昨今のイニシアティブの重要性を再確認。 - 財務省

Second is the issue of financial capacity of the Bank. 例文帳に追加

第二に、ADB自身の資本基盤の充実です。 - 財務省

Regional integration is one of the key development agenda in the long-term Strategy 2020 of the ADB. 例文帳に追加

ADBは、長期戦略（Strategy 2020）において、開発のアジェンダの柱の1つとして地域統合を掲げています。 - 財務省

Under these circumstances, we expect the ADB to strengthen its support in water. 例文帳に追加

こうした現状を踏まえ、ADBが水分野における支援を一層強化していくことを期待します。 - 財務省

We expect that the ADB will improve its capacity and devote more efforts in education sector assistance. 例文帳に追加

教育分野において、ADBが更に自身の体制を整え、強く取り組まれることを期待します。 - 財務省

Japan has made substantial contributions to the ADB in terms of financial resources as well as human resources by having Japanese Presidents since its establishment.例文帳に追加

我が国は、ADBに対して資金面のみならず人的にも大きな貢献を行っており、ADB創立以来、日本人が総裁を務めてきている。 - 財務省

In addition, ADB began the sales of “Water Bond” to Japanese private and corporate investors in April 2010.例文帳に追加

また、ADBは2010年4月に、日本の個人・法人投資家に向けて「ウォーター・ボンド」の販売を開始した。 - 経済産業省

ADB should promptly initiate policy dialogues with its member countries to identify ways in which these countries can establish economic structures resilient to fluctuations in external demand, and how ADB can assist them. 例文帳に追加

それぞれの国が、最も適切な方法で外需変動による影響を受けにくい経済構造を作れるよう、ADBとして十分な支援を行っていくため、ADBは早急に政策対話を進めるべきです。 - 財務省

Under its long-term strategy, "Strategy 2020", the ADB prioritizes education as one of the core areas of its operation. In comparison with other core areas, the ADB is required to put more efforts in education. 例文帳に追加

ADBは長期戦略（Strategy 2020）において、教育を業務の中核分野の一つと位置付けていますが、他の分野に比べて一層の努力が求められます。 - 財務省

We encouraged AMRO to further enhance collaboration with relevant international financial institutions, including the ADB, the IMF, and the World Bank. 例文帳に追加

AMRO に対し、ADB、IMF、世界銀行、その他の関係国際金融機関との更なる連携強化を慫慂。 - 財務省

We would like the ADB to continue to make efforts to mobilize private-sector resources to deal with climate change. 例文帳に追加

ADBには、民間資金を気候変動対策に動員する努力を継続してもらいたいと思います。 - 財務省

May I also take this opportunity to extend a warm welcome to Portugal that joined the ADB last month as the 60th member? 例文帳に追加

先月、第60番目のADBの加盟国となったポルトガルに対し、歓迎の意を表したいと思います。 - 財務省

In this context, Japan reaffirms our continued support of the ADB for capacity building in developing countries. 例文帳に追加

我が国は、そのような途上国の能力強化に資するADBの活動を強く支援していく所存です。 - 財務省

Under the strong leadership of President Kuroda, ADB now has clear guidance provided by the long-term strategy approved last year, a strong institutional foundation firmed up by its organizational reforms, and together with the augmented resources provided by the capital increase, the ADB has an extremely important role to play. 例文帳に追加

その中で、各国がADBにかける期待は大きく、黒田総裁のリーダーシップの下、昨年承認された長期戦略という指針、ADBの機構整備による土台、そして今回の増資という活力を得た中で、ADBが果たし得る役割は極めて重要です。 - 財務省

Now, may I turn to the issues facing the Bank. 例文帳に追加

次に、ADBの直面する課題について申し上げます。 - 財務省

Since assuming the presidency in February 2005, President Kuroda has undertaken thorough reforms on various aspects of the ADB, introducing development effectiveness (results) framework, strengthening environmental and social safeguard policies, enhancing the governance of the ADB, and reforming the human resource management system. 例文帳に追加

黒田総裁は2005年2月の就任以来、ADB全般にわたる改革を進められ、開発効果（成果）枠組みの策定、環境社会配慮政策の強化、ADBのガバナンス向上、人事制度の改革等を実施されました。 - 財務省

Recognizing the ADB as an important partner in achieving regional integration and sustainable growth in Asia, Japan would like to continue extending as much cooperation as possible to the ADB. 例文帳に追加

アジアの地域統合、持続的成長を実現していく上で、ADBは重要なパートナーであり、我が国として、最大限の協力を行っていきたいと思います。 - 財務省

The President of the Asian Development Bank (ADB) was also present at our meeting. 例文帳に追加

本会議には、アジア開発銀行総裁も参加した。 - 財務省

The ADB should accord high priority, through the Asian Development Fund, to such assistance that would directly benefit the poor. 例文帳に追加

ADBは、アジア開発基金（ADF）等を通じ、貧困層に直接裨益する支援を重点的に行っていくべきです。 - 財務省

Japan will continue to strengthen cooperation with the ADB and the member countries in order to bring prosperity to Asia and the Pacific. 例文帳に追加

我が国はアジアの繁栄のため、ADBや加盟諸国と引き続き協力を強化していきたいと考えています。 - 財務省

ADB and World Bank are in a position to clear Myanmar's arrears through a Bridge Loan Operation starting in January 2013.例文帳に追加

ADBと世界銀行は、2013年1月以降、ブリッジローンにより、ミャンマーの延滞債務を解消することとしています。 - 財務省