| 例文 |
AND operatorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14333件
B. Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for conducting tests. 例文帳に追加
ロ.テスト体制を整備しているか。 - 金融庁
All trains are run with a single operator and no conductors. 例文帳に追加
全列車ワンマン運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A residual operator can be used, when two operator trees are not same as each other, and when one of the operator trees includes the other operator tree.例文帳に追加
2つの演算子ツリーが同一でない場合、一方の演算子ツリーが他方の演算子ツリーを包含する場合、残余演算子を使用できる。 - 特許庁
METHOD TO CREATE PROCESS PLANT OPERATOR INTERFACE, OPERATOR STATION DEVICE AND PRODUCT例文帳に追加
プロセス工場オペレータインタフェースを作成する方法、オペレータステーション装置、製造品 - 特許庁
Kyoto Municipal Transportation Bureau (railway business operator) and Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. (railway business operator) 例文帳に追加
京都市交通局(鉄道事業者)・京都高速鉄道(鉄道事業者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMAGE PROCESSING APPARATUS AND OPERATOR SEARCHING APPARATUS例文帳に追加
画像処理装置および操作者検索装置 - 特許庁
PROTECTING STRUCTURE FOR OPERATOR AND ITS SUPPORT DEVICE例文帳に追加
オペレータの保護構造物及びその支持装置 - 特許庁
An operator registration part 21 stores to allow a password of an operating operator to correspond to an operator practicable operation and an operator applicable function.例文帳に追加
オペレータ登録部21には、操作するオペレータのパスワードとそのオペレータが実行可能な操作及び利用可能な機能を対応付けて記憶している。 - 特許庁
The processing part has an algebra arithmetic part which executes operation between identifiers using the product operator as a multiplication operator and the sum operator as an addition operator.例文帳に追加
そして、処理部は、積演算子を乗算演算子とし、和演算子を加算演算子とし、識別子間の演算を実行する代数演算部を有する。 - 特許庁
OPERATOR OPERATION SUPPORT SYSTEM FOR HELP DESK, OPERATOR OPERATION SUPPORT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ヘルプデスクにおけるオペレータ業務支援システム、オペレータ業務支援方法及びプログラム - 特許庁
The operator module also defines tools for generalized attribute and item lookups.例文帳に追加
operator モジュールはアトリビュートとアイテムの汎用的な検索のための道具も定義しています。 - Python
IDENTIFICATION METHOD FOR OPERATOR AND RECORDING MEDIUM AND DISPLAY METHOD FOR OPERATION PROGRESS OF OPERATOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
オペレータの識別方法および記録媒体、並びに、オペレータの操作経過の表示方法および記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LEARNING PLAN OPERATOR AND STORAGE MEDIUM WITH PLAN OPERATOR LEARNING PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
プランオペレータ学習方法及び装置及びプランオペレータ学習プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
MASTER OPERATOR, MASTER MACHINE AND REMOTE CONTROL SYSTEM例文帳に追加
マスター操作子、マスター機および遠隔操作システム - 特許庁
CALL CENTER SERVER, OPERATOR TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
コールセンタサーバ、オペレータ端末およびコンピュータプログラム - 特許庁
The system reads operator information corresponding to operator identification information given to and associated with at least one of the operator terminals and operator phones from a database and conducts processing for deciding at least one of the operator terminals and operator phones to which the inquiries are distributed based on the read operator information.例文帳に追加
コールセンターのオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方に関連付けて与えられたオペレータ識別情報に対応したオペレータ情報をデータベースから読み出し、読み出したオペレータ情報に基づき問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定する処理を行う。 - 特許庁
An operator tensor calculating part 26 calculates operator tensor based on the body information on each part of the operator prepared by the operator preparing part 24 and the attitude (joint angle) of the operator calculated by the operator attitude calculating part 25.例文帳に追加
操作者テンソル算出部26は、操作者作成部24で作成された操作者の各部位の身体情報と、操作者姿勢算出部25で算出された操作者の姿勢(関節角度)とに基づいて、操作者テンソルを算出する。 - 特許庁
CALL OPERATOR SUPPORT SYSTEM, CALL OPERATOR SUPPORT PROCESSING METHOD, CENTER MANAGEMENT APPARATUS, AND CALL POINT APPARATUS例文帳に追加
コールオペレータ支援システム、コールオペレータ支援処理方法、センタ管理装置及びコールポイント装置 - 特許庁
OPERATOR ANSWERING ABILITY DIAGNOSING DEVICE, OPERATOR ANSWERING ABILITY DIAGNOSING PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
オペレータ応対能力診断装置、オペレータ応対能力診断プログラム、プログラム格納媒体 - 特許庁
OPERATOR SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM IN CALL CENTER, AND OPERATOR SCHEDULE MANAGEMENT METHOD IN CALL CENTER例文帳に追加
コールセンタにおけるオペレータスケジュール管理システム及びコールセンタにおけるオペレータスケジュール管理方法 - 特許庁
An operator of the yard crane 8 and an operator of the chassis 7 follow the directions of the work.例文帳に追加
ヤードクレーン8のオペレータとシャシ7の運転者はこの指令された作業を実行する。 - 特許庁
SIGHTSEEING GUIDANCE SUPPORTING SYSTEM, EXCHANGE SYSTEM, AND OPERATOR TERMINAL例文帳に追加
観光案内支援システム、交換機、オペレータ端末 - 特許庁
KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT AND OPERATOR REACTION OPTIMIZATION SYSTEM例文帳に追加
鍵盤楽器及び操作子反力適正化システム - 特許庁
An operator inputs annotations and the like (S03).例文帳に追加
操作者がアノテーション等を入力する(S03)。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING OPERATOR OF TRANSPORTATION例文帳に追加
交通機関の操作者判別方法及び装置 - 特許庁
INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM AND OPERATOR COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
情報通信システム及びオペレータ用通信端末 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE, METHOD FOR ESTIMATING OPERATOR, AND PROGRAM例文帳に追加
電子装置、操作者推定方法およびプログラム - 特許庁
To provide an operator control unit capable of providing convenient and assured operator control by a comparatively small number of operator control elements.例文帳に追加
比較的少数のオペレータ制御要素による便利かつ確実なオペレータ制御を可能にするオペレータ制御ユニットを提供する。 - 特許庁
INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL UNIT FOR OPERATOR例文帳に追加
情報通信システム及びオペレータ用通信端末 - 特許庁
INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL FOR OPERATOR例文帳に追加
情報通信システム及びオペレータ用通信端末 - 特許庁
This tricycle of rear two wheels is provided so that an operator and a non-operator become the same in an eye line height of two persons, and also easily come to mutual understanding in moving by having a seat of the non-operator next to the operator, and communication between the operator and the non-operator is activated, and a means such as the movement becomes happy and richer.例文帳に追加
運転者と非運転者、二人の目線の高さが同じになり、さらに、運転者の隣に非運転者の座席を有することで移動中にお互いの意思疎通を図りやすくし、運転者と非運転者とのコミュニケーションが活性化し、移動という手段が、楽しく、より豊かになる後二輪の三輪自転車とする。 - 特許庁
HYPERVISOR VIRTUALIZATION OF OS CONSOLE AND OPERATOR PANEL例文帳に追加
OSコンソールとオペレータ・パネルのハイパーバイザ・バーチャライゼーション - 特許庁
OPERATOR EVALUATION METHOD AND TELEPHONE TRANSACTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
オペレータ評価方法および電話取引支援システム - 特許庁
OPERATOR FUNCTION EXPLAINING METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND PROGRAM例文帳に追加
操作子機能説明方法、電子機器およびプログラム - 特許庁
(Authorized Economic Operator (AEO) Programs and Trade Recovery) 例文帳に追加
(認定事業者(AEO)制度及び貿易再開) - 経済産業省
An operator tensor-calculating unit 26 calculates an operator tensor based on the physical information for respective regions of the operator which is prepared by the operator preparation unit 24, and the posture (joint angles) of the operator which are calculated by the operator posture-calculating unit 25.例文帳に追加
操作者テンソル算出部26は、操作者作成部24で作成された操作者の各部位の身体情報と、操作者姿勢算出部25で算出された操作者の姿勢(関節角度)とに基づいて、操作者テンソルを算出する。 - 特許庁
To provide an operator arrangement determining method, an operator arrangement determining device and an operator arrangement determination system for performing optimum operator arrangement by taking into consideration the characteristic and ability of respective operators to make group arrangement when a plurality of operators become a group and cooperate to perform an operation.例文帳に追加
複数の作業者がグループとなって協調して作業を行う場合に、各作業者の特性と能力を考慮してグループ編成を行い、最適な作業者の配置を行う。 - 特許庁
The ID which permits login to the system by operator input includes an operator ID which is unique to each operator and a one-time ID.例文帳に追加
オペレータの入力によりシステムにログイン可能となるIDには、各オペレータに一意のオペレータIDと、ワンタイムIDと、が含まれている。 - 特許庁
To protect an operator with a simple structure; and to provide a wide rear field of view for the operator.例文帳に追加
簡単な構成でオペレータを保護すると共に、オペレータに広い後方視界を提供する。 - 特許庁
The display system (306) is configured to be worn on the head of an operator (307) and to present a display to the operator.例文帳に追加
表示システム(306)はオペレータ(307)の頭に装着され、オペレータに表示を提示する。 - 特許庁
Consequently, the frictional force between the operator case 11 and operator 12 can be prevented from increasing.例文帳に追加
よって、操作子ケース11と操作子12との摩擦力の増大を防止することができる。 - 特許庁
To enable an operator to sensibly and easily grasp that the operator performs operation.例文帳に追加
操作者が、操作を実行していることを感覚的に容易に把握することができるようにする。 - 特許庁
To reduce operation burden of an operator and materialize departure of a vehicle as the operator intends.例文帳に追加
運転者の操作負担を低減し、かつ、運転者が意図した車両の発進を実現する。 - 特許庁
CALL CENTER SYSTEM, OPERATOR EVALUATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
コールセンタシステム及びオペレータ評価方法並びにプログラム - 特許庁
OPERATOR DISCRIMINATING DEVICE AND ON-VEHICLE APPARATUS CONTROL DEVICE例文帳に追加
操作者判別装置および車載機器制御装置 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|