「AS FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

"I've been lying on that sofa for as long as I can remember." 例文帳に追加

覚えてるかぎりずっとソファに寝っぱなしなんだもの」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For practice varies as much as theory. 例文帳に追加

というのは実地のほうも理論と同じくらい様々なのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

OPTICAL WIRING LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS OPTO-ELECTRIC WIRING BOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS PACKAGING SUBSTRATE例文帳に追加

光配線層及びその製造方法並びに光・電気配線基板及びその製造法並びに実装基板 - 特許庁

A drawing method for an equiangular raglan sweater is used as a base for calculation.例文帳に追加

等角ラグランセーターの製図法を基本に計算。 - 特許庁

JOINT FOR METALLIC CYLINDRICAL MATERIAL SUCH AS STEEL PIPE FOR PILE例文帳に追加

杭用鋼管などの金属製筒材用の継ぎ手 - 特許庁

Roast chicken and potatoes for dinner, rocky road for dessert and chocolate cake, as requested.例文帳に追加

ローストチキンとポテトに それと、リクエストのチョコレートケーキ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for you two ... if you have any regard for your own safety...例文帳に追加

そっちの二人... 身の安全を 尊重するならば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked for us for several years as a biochemist.例文帳に追加

数年間 働いていました 生物化学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the visitor, correspondence in English is hoped for.例文帳に追加

お客様は英語での対応を希望されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oyamazaki-cho was known for agriculture such as rice farming as well as gathering of bamboo shoots. 例文帳に追加

かつては米作などの農業、およびタケノコなどの採取が有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This effect can be used as many times as the number of monsters I used as material for its synchro!例文帳に追加

この効果は シンクロ素材に使った モンスターの数だけ行うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As such, it is thought to have been one item amongst traditional new year ('Osechi') foods consumed by members of Japan's imperial court for as long as 600 years. 例文帳に追加

600年も宮中のおせち料理の一つと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, Ichimi-togarashi is generally used as a condiment for dishes such as udon. 例文帳に追加

前述の通りうどんなどの薬味として使われるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is served as a simmered dish as is, or used as a material for oden (a Japanese hot-pot cuisine containing a variety of ingredients cooked in a broth). 例文帳に追加

そのまま煮物として、またおでんだねなどにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for train numbers, odd numbers are used for down-trains bound for Nishi-Akashi. 例文帳に追加

なお、列車番号は西明石方面が下り扱い（奇数）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Post stations were also upgraded due to the development of stations for horses such as Ekiba (horses for transporting official travelers) and Tenma (horses for transporting goods). 例文帳に追加

駅馬・伝馬などの駅により、宿場も整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR MOLDING DISK SUCH AS COMPACT DISK例文帳に追加

コンパクトディスクなどのディスク成形装置 - 特許庁

For instance, the setup is stored as a setup A.例文帳に追加

例えば、設定Ａとして保存する。 - 特許庁

UNIT AND METHOD FOR MOUNTING AS WELL AS SEMICONDUCTOR DEVICE USED FOR MOUNTING例文帳に追加

実装ユニット及び実装方法、並びにその実装に用いる半導体装置 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR RADIATOR SUCH AS OIL COOLER例文帳に追加

オイルクーラなど放熱器の取付構造 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING, APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMISSION, AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置および方法、送信装置および方法、並びにプログラム - 特許庁

WINDING APPARATUS FOR CORE SUCH AS FILM例文帳に追加

フイルム等のコアに対する巻取り装置 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING DIRT SUCH AS SLUDGE AND SEWAGE例文帳に追加

汚泥、汚水等の汚物の処理装置 - 特許庁

FASTENER FOR SUCH LONG MEMBER AS WIRE HARNESS例文帳に追加

ワイヤハーネス等の長尺部材の留め具 - 特許庁

SIDE FACE INSPECTION DEVICE FOR CONTAINER SUCH AS BOTTLE例文帳に追加

壜等の容器の側面検査装置 - 特許庁

CAP USED ALSO AS GAS PURGE FOR AEROSOL VESSEL例文帳に追加

エアゾール容器のガス抜き兼用キャップ - 特許庁

STORAGE CONTAINER FOR SLICED FOOD SUCH AS HAM例文帳に追加

ハム等のスライス食品の保存容器 - 特許庁

TREATING METHOD FOR MARINE LIFE SUCH AS JELLYFISH例文帳に追加

クラゲ等の海棲生物の処理方法 - 特許庁

INSTALLATION FOR PEELING SKIN OF CARCASS AS PRETREATMENT, AND METHOD FOR PEELING SKIN AS PRETREATMENT BY USING THE INSTALLATION例文帳に追加

と体前処理剥皮設備および該設備を用いた前処理剥皮方法 - 特許庁

As for you, do we have any requests? 例文帳に追加

あなたはなにか要望はありますか。 - Weblio Email例文集

As for me, there were only video games. 例文帳に追加

私にとっては、ビデオゲームだけがあった。 - Weblio Email例文集

As for the group that is coming in tomorrow... 例文帳に追加

明日来訪する団体に関しては…… - Weblio Email例文集

My plan for today is as follows. 例文帳に追加

私の今日の予定は次の通りです。 - Weblio Email例文集

Please use this for reference as well.例文帳に追加

あなたはこれも参考にしてください。 - Weblio Email例文集

I worked as a pilot for 20 years. 例文帳に追加

私は20年間機長として働いた。 - Weblio Email例文集

I was able to continue work as a dental hygienist for a long time. 例文帳に追加

歯科衛生士を長く続けた。 - Weblio Email例文集

TAILLIGHT DEVICE FOR CARGO VEHICLE SUCH AS TRUCK例文帳に追加

トラック等貨物自動車の尾灯装置 - 特許庁

TOEBOARD (KNOWN AS BASEBOARD) FOR TEMPORARY SCAFFOLDING例文帳に追加

仮設足場用爪先板（通称幅木） - 特許庁

September 19: He was appointed as an ingai (extra officer) at the Court for the Crown Prince. 例文帳に追加

9月19日、春宮員外亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRACELET FOR DOUBLE USE BOTH AS AROMATIC MEANS AND ACUPRESSURE AND RING FOR DOUBLE USE BOTH AS AROMATIC MEANS AND ACUPRESSURE例文帳に追加

芳香具兼用指圧用ブレスレットおよび芳香具兼用指圧用指輪 - 特許庁

Grounds for Termination of a Trustee's Duty as Trustee 例文帳に追加

受託者の任務の終了事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INTER-AS ROUTING METHOD FOR IP PACKET例文帳に追加

ＩＰパケットのＡＳ間ルーティング方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTION AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR DRIVE OF OPTICAL DISK例文帳に追加

検出装置及び検出方法並びに光ディスク駆動装置及び方法 - 特許庁

NATURAL LANGUAGE INTERACTION PROCESSOR AND METHOD FOR THE SAME AS WELL AS MEMORY MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

自然言語対話処理装置およびその方法並びにその記憶媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING IMAGE AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR RECEIVING IMAGE例文帳に追加

画像配信装置、画像受信装置、画像配信方法、画像受信方法 - 特許庁