「AZALEA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Maizuru Tsutsuji (azalea) Matsuri Festival (May) 例文帳に追加

舞鶴つつじまつり（5月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of plant of the azalea family, called 'murasakiyasio' 例文帳に追加

紫八塩という植物 - EDR日英対訳辞書

My father dug a hole big enough for the azalea's rootball. 例文帳に追加

父がつつじの根に十分な大きさの穴を掘った。 - Weblio英語基本例文集

Bonsai for enjoying flowers (including Plum, flowering quince (plant), cherry, azalea) 例文帳に追加

花を鑑賞するもの（ウメ、ボケ(植物)、サクラ、サツキなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsuji-zu (Azalea), Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art (Important Cultural Property) 例文帳に追加

躑躅図（つつじず）　畠山記念館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka-tenmangu Shrine: plums, Kirishima azalea, and autumn leaf color 例文帳に追加

長岡天満宮　-　梅・霧島つつじ・モミジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsuji (azalea): While the right side is white, the reverse side was originally dark suo (deep dark red), but later it has been changed to black. 例文帳に追加

躑躅：表が白で裏が濃蘇芳（黒紅色）後に裏が黒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Tsutsuji Matsuri (Azalea Festival) is held on May 4 every year. 例文帳に追加

毎年5月4日には舞鶴つつじまつりが開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Tsutsuji (azalea) Matsuri Festival is one of the festivals that takes place in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

舞鶴つつじまつり（まいづるつつじまつり）とは、京都府舞鶴市で行われているお祭りのひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishima azalea at Hachijogaike Pond is famous, and so is the Japanese-apricot orchard in Nagaoka Park next to the pond. 例文帳に追加

八条ヶ池のキリシマツツジは有名で、隣接する長岡公園の梅園も広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are beautifully trimmed large shrubberies made of azalea or other shrubs and beyond that the Nara Basin spreads out. 例文帳に追加

白砂の中にツツジなどの大刈込があり、その向こうには奈良盆地が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressed flowers and leaves include cherry and azalea blossoms, maple leaves, and a variety of other plants. 例文帳に追加

その押し花や押し葉には，サクラやツツジの花，カエデの葉，その他さまざまな植物がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

and even between the clumps of nutmeg and azalea, wide open spaces baked in the hot sunshine. 例文帳に追加

そしてナツメグとアザレアの株の間でも、広く開けた土地が日ざしに焼かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

JR Matsui Yamate - Kinmeidai East - Azalea Park Front - Kinmeidai North - (Crane Kyoto -) Sophia Mall - Kinmeidai West - JR Matsui Yamate 例文帳に追加

JR松井山手～欽明台東～つつじ公園前～欽明台北～（クレイン京都～）ソフィアモール～欽明台西～JR松井山手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The path is an atmospheric gentle slope lined by cherry trees, azalea flowers and maple trees but attention must be paid as it is occasionally used by cars. 例文帳に追加

参道は桜・ツツジ・カエデ等の並木が連なる緩やかな登り坂で情緒があるが、時折自動車も走るので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for low tree, there are rhododendron, some azalea (kobano-mitsuba-tsutsuji) and some cornel (koya-mizuki); as for herbs, there are tsuru-shiroganeso (stoloniferum), mountainous peony and a lot of flowers belong to the orchid family. 例文帳に追加

低木ではシャクナゲ、コバノミツバツツジ、コウヤミズキ、草本類ではツルシロガネソウ、ヤマシャクヤクのほかにラン科植物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is fully provided with tennis courts, a ball park and a children's park, and approximately 25,000 azalea trees, the Maizuru city-designated flower, are planted there. 例文帳に追加

テニスコートや野球場、児童公園などが完備しており、舞鶴市の市花に指定されているツツジが約25000本も植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This medicament contains at least one kind of extract from at least one azalea plant to inhibit metalloprotease expression.例文帳に追加

少なくとも１種のツツジ科の植物の少なくとも１種の抽出物を有せしめ、メタロプロテアーゼの発現を阻害する薬剤とする。 - 特許庁

USE OF AT LEAST ONE EXTRACT FROM AT LEAST ONE AZALEA PLANT IN COMPOSITION FOR TREATING SYMPTOM OF SKIN AGING例文帳に追加

皮膚老化の徴候を処置する組成物における、少なくとも１種のツツジ科植物の少なくとも１種の抽出物の使用 - 特許庁

A pond was dug in the garden, and a combination of stones placed to simulate a rough shore line, between the stones are azalea, and at the center of the pond is an island thus his palace was called the Island Court of Tachibana (an inedible green citrus fruit native to Japan). 例文帳に追加

庭園には池がうがたれ、荒磯の様を思わせる石組みがあり、石組みの間にはツツジが植えられ、池中には島があり、このために「橘の島宮」と称せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishima azalea by the Hachijogaike Pond at the Nagaoka-tenmangu Shrine, tree peonies at the Otokuni-dera Temple, hydrangeas at the Yokoku-ji Temple, and autumn leaf color at the Komyo-ji Temple (Nagaokakyo City) are all known for their beauty, as well. 例文帳に追加

また長岡天満宮八条ヶ池の霧島つつじ、乙訓寺の牡丹、楊谷寺のアジサイ、光明寺(長岡京市)の紅葉も美しさに定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the riverbed downriver, people can enjoy cherry blossoms and azalea, and also the cycling road and parks there allow many people to walk their pets or enjoy simply enjoy a walk by themselves. 例文帳に追加

下流の河川敷では、サクラやツツジなどの花が楽しめるほか、自転車道や河川敷公園も整備されており、ペット連れやウォーキングなど散歩をする人が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designed by Jozan, who was also a master of landscape gardening, its garden is enjoyable in every season, and the azalea blossoms in spring (late May) and the colored leaves in autumn (late November) are especially famous, attracting many tourists. 例文帳に追加

庭園造りの名手でもある丈山自身により設計された庭は四季折々に楽しむことができ、特に春(5月下旬)のサツキと秋(11月下旬)の紅葉が有名で観光客で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid composition which has an elongation suppressing effect on plants such as chrysanthemum, poinsettia, azalea, ornamental cabbage, petunia, morning glory, hydrangea and rhododendron, and which is suitable for spraying and is excellent in storage stability.例文帳に追加

キク、ポインセチア、アザレア、ハボタン、ペチュニア、アサガオ、ハイドランジア、シャクナゲなどの植物の伸長抑制効果を有し、スプレー散布に好適で、且つ保存安定性に優れる液体組成物を提供する。 - 特許庁

Plants for classical gardening: camellia, cherry tree, peony, Chinese peony, Japanese plum, azalea, chrysanthemum, maple tree, pink, morning glory, Lychnis senno, primula, Japanese iris, rohdea, Ardisia crispa, Ardisia crenata, Ardisia japonica, Psilotum nudum, Dendrobium moniliforme, Neofinetia falcata, Davallia mariesii, Chinese wild ginger, Adonis ramosa, and dandelion 例文帳に追加

古典園芸植物：ツバキ、サクラ、ボタン(植物)、シャクヤク、ウメ、ツツジ、キク、カエデ、ナデシコ、アサガオ、センノウ、サクラソウ、ハナショウブ、オモト、カラタチバナ、マンリョウ、ヤブコウジ、松葉蘭、長生蘭、富貴蘭、シノブ、細辛、フクジュソウ、タンポポ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス