Accordingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
* All of the dates from the section below are according to a western calendar (a solar calendar). 例文帳に追加
※日付=西暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date before the Meiji period according to old lunar calendar. 例文帳に追加
※明治までは、旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Nihonshoki, he died at the age of 114, while according to Kojiki, he died at the age of 93. 例文帳に追加
『日本書紀』に114歳、『古事記』には93歳とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(according to the Kyoto Prefecture Statistics Report) 例文帳に追加
(京都府統計書より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(According to the Kyoto Prefecture Statistics Report) 例文帳に追加
(京都府統計書より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Size of fleet: 800 ships according to the Azuma kagami, or 3000 ships according to the Heike monogatari. 例文帳に追加
船数:800艘(吾妻鏡説)・3000艘(平家物語説) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Size of fleet: 500 ships according to the Azuma kagami, or 1000 according to the Heike monogatari. 例文帳に追加
船数:500艘(吾妻鏡説)・1000艘(平家物語説) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the magazine at the convenience store例文帳に追加
コンビニの雑誌によると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the Buddhist memorial services according to Shika (four ritual styles of Daihoe (great Buddhist memorial service)), (Nika (two ritual styles) according to Esoteric Buddhism). 例文帳に追加
四箇(密教では二箇)の法要の1つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to give in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite 例文帳に追加
分に応じて寄付する - 斎藤和英大辞典
According to the official report, 例文帳に追加
その筋の報告によれば - 斎藤和英大辞典
to interpret according to the letter 例文帳に追加
文字通りに解釈する - 斎藤和英大辞典
They conduct themselves according to discipline. 例文帳に追加
規律正しく行動する - 斎藤和英大辞典
From each according to their ability, to each according to their needs.例文帳に追加
能力に応じて働き、必要に応じて受け取る。 - Tatoeba例文
an arrangement according to rank 例文帳に追加
等級に従った分類 - 日本語WordNet
All the ages below are according to the East Asian age reckoning. 例文帳に追加
年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to public opinion poll例文帳に追加
「世論調査によりますと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or according to the theory stating he was born in 1538, he was thirty-one. 例文帳に追加
または享年31。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESCRIPTION Copy a file, converting and formatting according to the options. 例文帳に追加
ebcdicASCIIからEBCDICに変換する。 - JM
According to the chiba prefectural police...例文帳に追加
[tv]千葉県警によりますと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the restaurant owner例文帳に追加
レストランオーナーの話によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So according to these calculations例文帳に追加
計算によると 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But according to the communication history例文帳に追加
えっ。 だが 通信履歴では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But according to our statistics例文帳に追加
私たちの統計によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to contribute in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite 例文帳に追加
分に応じて寄付する - 斎藤和英大辞典
According to the model calculations, .....例文帳に追加
モデルによる計算によれば,… - 英語論文検索例文集
existence according to existentialism 例文帳に追加
実存主義における実存 - EDR日英対訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


