「After Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Expressing sympathy after a fire or disaster 例文帳に追加

火事見舞い・災害見舞い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The houses caught fire one after another. 例文帳に追加

家は次々に燃えていった。 - Tanaka Corpus

The houses caught fire one after another.例文帳に追加

家は次々に燃えていった。 - Tatoeba例文

cold ashes after the fire has gon out 例文帳に追加

火が消え冷たくなった灰 - EDR日英対訳辞書

They wrote to inquire after me in the late fire. 例文帳に追加

近火見舞の手紙が来た - 斎藤和英大辞典

We beg to thank those who kindly inquired after us in the late fire. 例文帳に追加

近火御見舞を謝す - 斎藤和英大辞典

But this fire isn't real, after all.例文帳に追加

だが 所詮この火は偽の火だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to write to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出す - 斎藤和英大辞典

A fire broke out after the earthquake. 例文帳に追加

その地震のあと火事となった。 - Tanaka Corpus

A fire broke out after the earthquake.例文帳に追加

その地震のあと火事となった。 - Tatoeba例文

Suminuri is named after the event, which is held after the fire burning. 例文帳に追加

焼きを行った後の行事の名前から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops pulled out after the cease-fire 例文帳に追加

軍は停戦の後に撤退した - 日本語WordNet

A big fire broke out after the earthquake. 例文帳に追加

地震のあと、大火事が起こった。 - Tanaka Corpus

A big fire broke out after the earthquake.例文帳に追加

地震のあと、大火事が起こった。 - Tatoeba例文

the embers that remain after most of a fire has gone out 例文帳に追加

そこだけ消えないでいる火 - EDR日英対訳辞書

Fire after the tanks get closer例文帳に追加

戦車がもっと近づいてから撃て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wood was scarce after the great fire. 例文帳に追加

大火の後は材木が払底した - 斎藤和英大辞典

After half an hour, the fire lit at last.例文帳に追加

30分もたって，やっと火がついた - Eゲイト英和辞典

SYSTEM FOR WASTE FIRE INCINERATION AND AFTER-TREATMENT例文帳に追加

廃タイヤ焼却及び後処理システム - 特許庁

After the fire, they reforested the mountain 例文帳に追加

火の後、彼らは山に再植林した - 日本語WordNet

There was a fire last night, after a long interval―quite a stranger of late. 例文帳に追加

昨夜は久しぶりで火事があった - 斎藤和英大辞典

I have written to inquire after him on the occasion of the fire. 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出しておいた - 斎藤和英大辞典

reestablish a forest after clear-cutting or fire, etc. 例文帳に追加

伐採、火事などの後に、森を再建する - 日本語WordNet

After the fire last night, it's not entirely surprising.例文帳に追加

昨夜の火災の後 意外な事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire broke out after the staff went home. 例文帳に追加

火事は消防士が家に来た後、消えた。 - Tanaka Corpus

The urban areas expanded after the Great Fire of Meireki. 例文帳に追加

明暦の大火以後、その市街地は拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire was put out after the firefighters arrived at the house.例文帳に追加

火事は消防士が家に来た後、消えた。 - Tatoeba例文

Monju-ro – Rebuilt after a fire in 1668 例文帳に追加

文殊楼-寛文8年（1668年）の火災後の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then after setting fire to the car, hurried back to the restaurant.例文帳に追加

車に火をつけた後 急いで店に戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of paying a visit to a neighbor in order to express one's sympathy after there has been a damaging fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

The main temple was re-erected ten years after the fire. 例文帳に追加

本堂は火災から10年後に再建された。 - Weblio英語基本例文集

she got a duplicate after the fire.'' 例文帳に追加

彼女は火事の後（のち）、複写をとったのです」 - Conan Doyle『黄色な顔』

After that, Jion-ji Temple was burnt down by a fire during war. 例文帳に追加

慈恩寺はその後兵火により焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorry i've been out of touch. but after the fire in my house...例文帳に追加

連絡しなくて、ごめん でもあの火事のあと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire broke out after the staff went home. 例文帳に追加

その火事は職員が帰宅した後で起こった。 - Tanaka Corpus

The fire broke out after the staff went home. 例文帳に追加

その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。 - Tanaka Corpus

The fire must've broken out after the staff had gone home.例文帳に追加

きっとスタッフが帰った後に火が出たんだよ。 - Tatoeba例文

The fire must have broken out after the staff had gone home.例文帳に追加

きっとスタッフが帰った後に火が出たんだよ。 - Tatoeba例文

The fire broke out after the staff went home.例文帳に追加

その火事は職員が帰宅した後で起こった。 - Tatoeba例文

The fire broke out after the staff went home.例文帳に追加

その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。 - Tatoeba例文

(3) A person who uses a fire shall ensure that the fire has been completely extinguished after use. 例文帳に追加

３　火気を使用した者は、確実に残火の始末をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid 例文帳に追加

火事の後、森の回復は驚くほど早かった - 日本語WordNet

Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. 例文帳に追加

火事騒ぎがあるまで気づきもしませんでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Before long, after the great fire of Angen in 1177, Daigaku-ryo was closed. 例文帳に追加

やがて、1177年の安元の大火の後、閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins after the fire presented a really dreadful [horrible] sight. 例文帳に追加

焼け跡の光景は実に惨憺たるものであった. - 研究社 新和英中辞典