「All Hat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief. 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For all the preposterous hat and the vacuous face, there was something noble in the simple faith of our visitor which compelled our respect. 例文帳に追加

ばかげた帽子、間のびした顔にもかかわらず、尊敬しないわけにはいかない訪問者の純真な信念には何か崇高なものがあった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This coolie hat has a cyclic skeleton 1 toroidally formed to be able to insert the head into a central space 8, limbs 2 formed so as to radially and nearly horizontally project from the cyclic skeleton 1, the central space 8, a hat cover 3 covering the cyclic skeleton 1 and all of the limbs 2.例文帳に追加

中央空間部８に頭部を挿入できるようにドーナツ状に形成した環骨部１と、この環骨部１から略水平方向に放射状に突出して形成した枝骨部２と、中央空間部８、環骨部１および枝骨部２全体を覆う笠カバー３とを設ける。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device where, without providing DOE for every a plurality of branched laser beams, all the laser beams are converted into top-hat beams so as to be emitted to a substrate.例文帳に追加

分岐された複数のレーザ光毎にＤＯＥを設けることなく、全てのレーザ光をトップハットビームに変換して基板に照射できるようにする。 - 特許庁

The heat transferring part includes one common heat pipe 25 for guiding heat from each image pickup device via all the image pickup devices to the outer surface side of the unit and a hat receiving board 20 for receiving heat from the backside of the device to transfer the heat to the pipe 25.例文帳に追加

熱伝達部は、複数の撮像素子の全てを経由して各撮像素子からの熱を装置外面側に導く１本の共通熱パイプ２５と、素子裏面からの熱を受けて共通熱パイプ２５に伝達する受熱板２０とを含む。 - 特許庁

All over the vehicle inside end inner periphery of the cylindrical peripheral wall portion 11a of the hat part 11, a ring-shaped protrusion 11c is provided extending in the radially inward direction.例文帳に追加

ハット部１１における円筒状周壁部分１１ａの車両内側端部内周には、径内方向に延びる突起１１ｃが全周に亘ってリング状に設けられている。 - 特許庁

In the tensile jointing using the bolts, all or some of the bolt holes of the hat-shaped steel sheet pile 2 and the H-shaped steel 3 are formed as slots 7, and allow vertical relative displacement.例文帳に追加

ボルト引張接合については、ハット型鋼矢板２とＨ形鋼３のボルト孔の全部または一部を長孔７とし、上下方向の相対的なずれを許容する。 - 特許庁

She had received a new blue dress, and a new pink hat, the splendid attire had just been put on, and all were calling for a candle, 例文帳に追加

少女は青い新しいドレスとピンクの新しい帽子を買ってもらって、ちょうどそれを身につけた姿はすばらしく、だれもがろうそくを取りに走りました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal. 例文帳に追加

シルバーは帽子をかたわらの地面になげだしていて、やつの大きなすべすべした色白の顔は暑さで光り、何かを訴えるように相手の方を向いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Superstitious Brothel' ('Credulous Brothel' in Tokyo), 'Selling Bamboo Baskets' ('Seller of Sieves' in Tokyo), 'Renting a House' ('Kobe KOGOTO' in Tokyo), 'Dying Incense' ('Time Out' in Tokyo), 'Sasaki's Judgment' ('Sasaki's Politics' or 'Daisuke IKEDA' in Tokyo), 'Fox in Takakura' ('Fox in Oji' in Tokyo), 'All Shaven Heads' ('Pilgrimage to Mt. Oyama' in Tokyo), 'Bed,' 'Recent Son,' 'Terrible Manju,' 'Korekiyo,' 'Straw Umbrella Hat and Go Players,' 'Three Written Vows,' 'Kitten,' etc. 例文帳に追加

「けんげしゃ茶屋」（同「かつぎ茶屋」）、「米揚げ笊」（同「ざる屋」）、「借家借り」（同「小言幸兵衛」）、「立ち切れ線香」（同「たちきり」）、「佐々木裁き」（同「佐々木政談」「池田大助」）、「高倉狐」（同「王子の狐」）、「百人坊主」（同「大山詣り」）、「寝床」、「近日息子」、「饅頭こわい」、「景清」、「笠碁」、「三枚起請」、「仔猫」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス