「Among Others」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is the u.s. government, among others例文帳に追加

とりわけアメリカ政府が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keigetsu OMACHI, among others. 例文帳に追加

大町桂月などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By, among others, a giant green monster例文帳に追加

他に、緑の巨大なモンスターや、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He liked history among others. 例文帳に追加

彼は中でも歴史が好きだった。 - Tanaka Corpus

He liked history among others.例文帳に追加

彼は中でも歴史が好きだった。 - Tatoeba例文

I picked you among others.例文帳に追加

大勢の中から選び抜かれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among his pseudonyms he was called Inen, Taiseiken and others. 例文帳に追加

号は「伊年」あるいは「対青軒」ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go too far into 'gi' (the terms of Confucianism referring to righteousness among others), you will become inflexible. 例文帳に追加

義に過ぐれば固くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have Shigetada HATAKEYAMA and Hirotsuna SANUKI among others.' 例文帳に追加

「畠山重忠や佐貫広綱がいる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his disciples are Senzo NISHIKAWA and others. 例文帳に追加

門下に4代目西川扇蔵等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like the style of Picasso, among others. 例文帳に追加

私はなかでもピカソのスタイルがすきです。 - Tanaka Corpus

I like the style of Picasso, among others.例文帳に追加

私はなかでもピカソのスタイルがすきです。 - Tatoeba例文

to take a principal position among others 例文帳に追加

仲間の中で中心的な位置を占める - EDR日英対訳辞書

server (among others). 例文帳に追加

サーバーによって (他の関数とともに) 利用される。 - JM

an excellent object chosen from among many others 例文帳に追加

多くの中から選び出したすぐれた物 - EDR日英対訳辞書

Suketada OGAWA, among others, was also on Mitsuhide's side. 例文帳に追加

その他、小川祐忠なども参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his students were Kokan SHIBA, Gentaku OTSUKI and others. 例文帳に追加

弟子に司馬江漢、大槻玄沢などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, his Koto duet called 'Godanginuda' is especially famous 例文帳に追加

箏の二重奏曲「五段砧」は特に有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi-kyo (Mahavairocana Sutra), Vajrasekhara Sutra, Rishu-kyo (Principle of Wisdom Sutra), among others. 例文帳に追加

-大日経・金剛頂経・理趣経など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

among a group of others, a thing that is especially excellent 例文帳に追加

ある一群のなかで特にすぐれているもの - EDR日英対訳辞書

It is used by the Sun audio hardware, among others.例文帳に追加

Sun やその他の音声ハードウェアで使われています。 - Python

not shared by or among others 例文帳に追加

他人によって、または、他人の間で共有されない - 日本語WordNet

The following error can occur, among others: EINVAL 例文帳に追加

他のいろいろなエラーのうち、以下のエラーが起こりうる。 EINVAL - JM

His grave is located in Shokoku-ji Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City, among others. 例文帳に追加

墓所は京都市上京区の相国寺ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many disciples, and fostered Yoshiki (Sogo) OTSUKA, among others. 例文帳に追加

また、門人も多く、大塚嘉樹（蒼梧）などを育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshinari was his older brother, and Moriyoshi HIRAGA was his younger brother among others. 例文帳に追加

兄に源義業、弟に平賀盛義らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, Kari-mido (hall) of Hokuzen-ji Temple among others were constructed. 例文帳に追加

1884年（明治17年）北漸寺仮御堂等を建設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following errors can occur, among others: E2BIG 例文帳に追加

他のいろいろなエラーのうちから、以下のエラーが起こりうる。 E2BIG - JM

The following points, among others, are cited as evidence 例文帳に追加

その根拠としては、下記の点などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We use space corp, among others, as a means of finding people who are special.例文帳に追加

スペース社を使って 特別な人間を捜してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among others, "Tennoji so-za" (the guild of aoso in Tennoji) had a particularly powerful voice within the aoso community. 例文帳に追加

特に天王寺苧座の発言力は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, potato is the typical agricultural product which is grown in une. 例文帳に追加

例として、畝をよく用いられる作物にジャガイモがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The successor as kanrei was Yoshimasa, and among others, Myoha Shunnoku returned to public life. 例文帳に追加

後任の管領は義将で、春屋妙葩らも復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respect for freedom of association, gender equality, among others.例文帳に追加

とりわけ結社の自由、ジェンダー平等を尊重すること。 - 厚生労働省

They can also be used as playthings for children for ninja-gokko (childhood ninja games) among others. 例文帳に追加

忍者ごっこなどの子供の遊び道具ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of having different characteristics from others among the same group 例文帳に追加

同類のものの中で普通とは違う性質があること - EDR日英対訳辞書

“What Japanese food do you like?"“Tempura among others."例文帳に追加

「日本食では何が好きですか」「とりわけ天ぷらが好きです」 - Eゲイト英和辞典

Window objects have the following methods, among others: 例文帳に追加

2.9.2 ウィンドウオブジェクト ウィンドウオブジェクトは特に次のメソッドを持ちます。 - Python

Sanyo RAI and Katei HOJO, among others, were his disciples at Renjuku. 例文帳に追加

廉塾の門人には、頼山陽・北条霞亭などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kegon-kyo Sutra, Lotus Sutra, Hannya-kyo Sutra (except one section), Nehan-gyo Sutra, among others. 例文帳に追加

-華厳経・法華経・般若経（一部を除く）・涅槃経など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shika is chosen from among the monks who have trained for more years than others. 例文帳に追加

修行年数の多い修行僧の中から選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act or fact of interposing one thing between or among others 例文帳に追加

あるものを他の物との間に挿入する行為または事実 - 日本語WordNet

In 1952, He went to Italy to study under Federico FELLINI and Luchino VISCONTI among others. 例文帳に追加

1952年、イタリア留学、フェデリコ・フェリーニやルキノ・ヴィスコンティらに学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient structural remnants that have been discovered include the dorui (earthen walls), kuruwa (walls of a castle) and well ruins, among others. 例文帳に追加

検出遺構としては、土塁、曲輪、井戸跡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among many others, he wrote the "Shittan Yoketsu" (a book of Sanskrit study), "Bonjigyo Ongi," and "Hanon Saho" (a book of phonology). 例文帳に追加

著書は『悉曇要訣』『梵字形音義』『反音作法』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス