「Anchovies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Anchovies spoil quickly, but the anchovies at Jusco are so fresh they can be eaten as sashimi. 例文帳に追加

セグロイワシは腐りやすいが，ジャスコのセグロイワシは，刺身で食べることができるほど新鮮だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I used fresh anchovies as a secret ingredient in marinara sauce. 例文帳に追加

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。 - Weblio英語基本例文集

paste made primarily of anchovies 例文帳に追加

主としてアンチョビで作られたペースト - 日本語WordNet

made of white sauce and mashed anchovies 例文帳に追加

ホワイトソース・つぶしたアンチョビーで作ったソース - 日本語WordNet

vinaigrette and mashed anchovies 例文帳に追加

ビネグレットソースとすりつぶされたアンチョビー - 日本語WordNet

butter blended with mashed anchovies 例文帳に追加

アンチョビーをつぶしてバターに混ぜたもの - 日本語WordNet

tomato and cheese pizza with anchovies 例文帳に追加

アンチョビー入りのトマトとチーズのピザ - 日本語WordNet

To provide a method for producing dried anchovies preventing deterioration of the dried anchovies and extending a distribution period through separating alien substances and iron filings which are mixed in anchovies using a fan, an inhaler and a magnet selector, soaking anchovies in a chitosan aqueous solution to apply and infiltrate chitosan into anchovies in a process of producing the dried anchovies using thin anchovies of ≤3 cm and small anchovies.例文帳に追加

本発明は、３ｃｍ以下の細かたくちいわしおよび小かたくちいわしを利用して乾燥かたくちいわしを製造する工程で、ファン、吸入器、および磁石選別器を利用してかたくちいわしに混入されている異物および鉄粉を分離し、かたくちいわしをキトサン水溶液に浸水させ、キトサンをかたくちいわしに塗付及び浸透させることによって、乾燥かたくちいわしの変質を防止して流通期間を延長することのできる乾燥かたくちいわしの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

typically containing tomatoes and anchovies and garnished with black olives and capers 例文帳に追加

通常、トマトとアンチョビを含み、黒オリーブとケイパーが添えられている - 日本語WordNet

ground beef mixed with raw egg and e.g. onions and capers and anchovies 例文帳に追加

生卵、例えば、玉ねぎ、ケーパーとアンチョビとともにひき肉を混ぜた - 日本語WordNet

Jusco supermarkets in the Tokyo metropolitan area are now selling Japanese anchovies. 例文帳に追加

首都圏にあるジャスコの店舗では現在，セグロイワシを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for producing the dried anchovies comprises passing small anchovies of ≤3 cm (thin anchovies and small anchovies) through a fan, an inhaler and a magnet selector so as to separate alien substances and iron filings, passing them through a metal detector to select anchovies in which metallic substances remain, applying and infiltrating chitosan into anchovies through soaking anchovies in a chitosan aqueous solution for a prescribed time.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明は、３ｃｍ以下の小さいかたくちいわし（細かたくちいわし、小かたくちいわし）を、ファン、吸入器、および磁石選別器を通過させて異物および鉄粉を分離し、金属探知器を通過させて金属物質が残留するかたくちいわしを選別し、キトサン水溶液中にかたくちいわしを所定の時間浸水させてキトサンをかたくちいわしに塗付し、および浸透させるものである。 - 特許庁

a spread consisting of capers and black olives and anchovies made into a puree with olive oil 例文帳に追加

ケーパー・黒オリーブ・アンチョビーを裏ごしにしてオリーブ油を入れたスプレッド - 日本語WordNet

Tazukuri (also called tatsukuri) is a dried or cooked product of young anchovies. 例文帳に追加

田作（たづくり、たつくり）は、カタクチイワシの幼魚の乾燥品、およびそれを調理した料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often small anchovies are used for chirimen, which can be caught in bulk and the fish does not contain too much oil. 例文帳に追加

収量が多く、油分の少ないカタクチイワシの仔魚が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small anchovies are caught between spring and autumn, maiwashi and urume iwashi are caught in winter. 例文帳に追加

春から秋はカタクチイワシの仔魚、冬季はマイワシやウルメイワシの仔魚が漁獲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

half mayonnaise and half vinaigrette seasoned with minced garlic and mashed anchovies and grated Parmesan cheese 例文帳に追加

半分はマヨネーズ、もう半分はみじん切りのニンニク・つぶしたアンチョビー・おろしパルメザンチーズで調味した酢を入れたドレッシング - 日本語WordNet

It is several small fish, such as sardines, anchovies, or round herrings, that are held together by a bamboo skewer or a piece of straw that has been passed through their eyes to their jaws after they have been salted and dried. 例文帳に追加

カタクチイワシやウルメイワシなどのイワシ類の小魚を塩漬けした後、目から下あごへ竹串やワラを通して数匹ずつ束ね、乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for aemono (chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with [miso or other] sauce) as it is or, like anchovies, used for stir-fried dishes such as fried rice, or for food boiled and seasoned as it increases savory (rich) when used as a hidden flavor. 例文帳に追加

生で和え物などにしたり、アンチョビのように加熱してチャーハンのような炒め物、また煮物などに隠し味として使うと料理のコクが増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス