「Another Yesterday」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Another benefit of wifi, we learned yesterday about the benefits of wifi.例文帳に追加

昨日発見した無線のもう一つの利点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have another bloody battle like the one yesterday.例文帳に追加

すぐさま昨日のような血生臭い戦闘になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continuing from yesterday, it will probably be another hot day today. 例文帳に追加

今日も昨日に引き続き暑い日となるでしょう。 - Weblio Email例文集

Another student from shioshishio woke up yesterday.例文帳に追加

昨日また一人汐鹿生の生徒が目を覚ましました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding the matter you talked about yesterday, I made another inquiry. 例文帳に追加

昨日ご連絡いただいた件で再度質問の連絡をしました。 - Weblio Email例文集

In addition, yesterday, one after another from the thirteenth and eighth team in the evening例文帳に追加

そのうえ 昨日 夕方 十三番隊と 八番隊から 相次いで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“The fish I caught yesterday was about a meter long."“Tell me another !"例文帳に追加

「きのう僕がつかまえた魚は１メートルくらいの長さだったよ」「うそだろう!」 - Eゲイト英和辞典

Looking at the flow of yesterday, if I stayed with another girl, that would be the bigger problem, right?例文帳に追加

昨日の あの流れから 全然 違う子と 泊まったら そっちの方が 問題でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, the state department issued yet another terror alert, this time citing the nation of zimbekistan.例文帳に追加

昨日 国家機関が・・・ さらなるテロ警報を 発令しました 今回は ジンベキスタン国家に 対してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell me about your thoughts on another extension of the SME Financing Facilitation Act, as your answer yesterday was somewhat vague? 例文帳に追加

昨日の夜、ちょっとはっきりしなかった金融円滑化法の期限再々延長についての考え方を改めて聞かせて頂けますか。 - 金融庁

At the row house in Yotsuya Oni-yokocho, the residents are stopping Hachiemon who is saying he will move to another place although he just moved in the house yesterday. 例文帳に追加

四谷鬼横町の長屋では、昨日引っ越してきたばかりの八右衛門が引っ越しをするというので、長屋の人々が引きとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While I visited Osaka yesterday, the Senior Vice Minister is scheduled to go to a certain region next week.The Parliamentary Secretary is also considering going to another region, depending on circumstances, in order to hear local voices even though he is busy with work related to the tax system. 例文帳に追加

私は昨日、大阪に行かせていただきましたが、副大臣も来週また地方に行かせていただきまして、場合によっては大臣政務官も、他に税制の関係で忙しいのでございますが、他の地方のご意見を聞きに行くということも考えております。 - 金融庁

I have another question related to this matter. Yesterday, before the rejection of the bill by the Congress was reported, the central banks of 10 countries announced an expansion of the supply of dollar funds to the market. How much do you think that this measure will contribute to improving the current situation? 例文帳に追加

関連でもう１つ、このアメリカ議会の話が伝わる前の話ですけれども、昨日10カ国ですか、中央銀行が市場へのドル供給の拡充を打ち出しましたけれども、これが今のこの状況の改善にどれほどの効果が期待出来るのか、どのように見ていらっしゃいますか。 - 金融庁

I understand that the revisions of the Financial Inspection Manual and the Guidelines for Supervision that were announced yesterday are special measures intended to ease the burden and prevent the confusion that may be caused by the impact of the earthquake. On the other hand, maintaining the financial soundness of financial institutions is another important perspective. What is your view, or the view of the FSA, on the balance between these two matters? 例文帳に追加

昨日の（金融）検査マニュアルと監督指針の改正、震災に対応した特例措置ということで、負担軽減なり混乱防止のための策かと思うのですけれども、一方で、金融機関の財務の健全性の維持というのも一つ大きな観点としてあると思うのですが、この両方のバランスというのを大臣として、もしくは金融庁としてどのように整理されているのかというのを教えてください。 - 金融庁