意味 | 例文 (770件) |
Another placeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 770件
of the Imperial Palace, to be transferred to another place 例文帳に追加
天皇が他の場所に移る - EDR日英対訳辞書
to forget to carry something to another place 例文帳に追加
(他の場所へ)運ぶことを忘れる - EDR日英対訳辞書
to settle down permanently after having come from another place 例文帳に追加
よそから来てそのまま居つづける - EDR日英対訳辞書
to move something to another place 例文帳に追加
ある場所から他の場所へ動かす - EDR日英対訳辞書
He was transferred to one place after another in China. 例文帳に追加
中国各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to move away to another place, having vacated the place one has lived at until now 例文帳に追加
(今まで住んでいた所を)明け渡して移り去る - EDR日英対訳辞書
Nothing changes in one place without changing something in another place.例文帳に追加
別のところで何かが起こらないと、そこは今のままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the action of quickly withdrawing a sword from the place that one has just cut and making a cut or stroke in another place 例文帳に追加
切りつけた刀をすぐ翻し他の方を切ること - EDR日英対訳辞書
Another resource would be lost to him, another place gone: 例文帳に追加
また一つ彼の生の慰めが失われ、貴重な場所が失われていく。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
I think this is another good place in Toyama Prefecture. 例文帳に追加
私はこれも富山県の良いところだと思います。 - Weblio Email例文集
the act of putting one thing or person in the place of another: 例文帳に追加
1つの人か物を別の場所に置く行為 - 日本語WordNet
place after another constituent in the sentence 例文帳に追加
文中の別の構成要素の後に位置する - 日本語WordNet
place before another constituent in the sentence 例文帳に追加
文における別の構成要素の前に位置する - 日本語WordNet
send from one person or place to another 例文帳に追加
一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る - 日本語WordNet
capable of being moved or conveyed from one place to another 例文帳に追加
あちこち転転と動かされる、運送されることができる - 日本語WordNet
make a passage or journey from one place to another 例文帳に追加
あちこちを転々と渡航するまたは旅行する - 日本語WordNet
意味 | 例文 (770件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |