| 意味 | 例文 |
Answer Toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4670件
Could you please allow me to answer on behalf of Ling-san? 例文帳に追加
リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集
Can I get the answer to this matter from him? 例文帳に追加
この件についての回答を彼から得られましたか? - Weblio Email例文集
I think that I will be able to answer that in the beginning of next week. 例文帳に追加
それを来週始めに回答できると思います。 - Weblio Email例文集
I do not think they'll be able to find that answer. 例文帳に追加
彼らがその答えを見つけ出せるとは思いません。 - Weblio Email例文集
It was too difficult to answer your question in English. 例文帳に追加
あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。 - Weblio Email例文集
Please answer in regards to that matter by the end of the day today. 例文帳に追加
その件について本日中にご回答願います。 - Weblio Email例文集
You gave a random answer in response to that question. 例文帳に追加
あなたはその問いに対していい加減な答えを出した。 - Weblio Email例文集
You gave a halfhearted answer to that question. 例文帳に追加
あなたはその問いに対していい加減な答えを出した。 - Weblio Email例文集
I gave an appropriate answer to that question. 例文帳に追加
あなたはその問題に対して適当な答えを出した。 - Weblio Email例文集
Is this an appropriate answer to your question? 例文帳に追加
あなたにとってこれが質問の答えになっていますか? - Weblio Email例文集
I would like to answer back with the results of that investigation. 例文帳に追加
私はその検討結果を回答したいと思います。 - Weblio Email例文集
To selectively display a correct answer corresponding to the inputted answer in a learning support system.例文帳に追加
学習支援システムにおいて入力された解答に対応する正解を選択して表示できるようにする。 - 特許庁
A remuneration for success according to the quality of an answer is paid for the answerer giving an excellent answer to a question.例文帳に追加
そして、質問に対し優れた回答をした回答者に対し、回答の質に応じた成功報酬を支払う。 - 特許庁
In response to the sent information, the taxi 20 sends taxi request answer information to answer the taxi allocation request information.例文帳に追加
これに応じて、タクシー20からは、配車要求情報に応答するべく、求車応答情報を送信する。 - 特許庁
(ii) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 5, paragraph (1); 例文帳に追加
二 第五条第一項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This question is too difficult for me to answer. 例文帳に追加
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 - Tanaka Corpus
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. 例文帳に追加
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 - Tanaka Corpus
Your answer is anything but satisfactory to us. 例文帳に追加
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 - Tanaka Corpus
When I ask something to pine trees in Awazu, they answer with the sound of wind. 例文帳に追加
粟津の松にこととえば 答えがおなる風の声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't give up! god can do anything, so there's got to be an answer!例文帳に追加
神様は何でもできんだから 正解は必ずある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.例文帳に追加
質問の答えは 誰がそこにいるかで変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, if he's wrong, his opponent gets the chance to answer.例文帳に追加
ただし 間違えると 解答権は 相手に 移ります。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the answer to those questions always took the form of a story.例文帳に追加
そして その答えはいつも 物語になっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone例文帳に追加
誰かが席を立って電話に出たりトイレに行くとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me ask you something I think we all know the answer to.例文帳に追加
質問させてもらいます 答えは分かっていますが・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is equally clear that the answer to the question is you.例文帳に追加
同じように明確に答えは あなた自身なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Journalism was an answer to an even more important question例文帳に追加
ジャーナリズムはより重要な質問 いかにして社会に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to best answer this question.例文帳に追加
どうすればこの問いに答えられるのかを話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You told me to casually answer with what do you think?例文帳に追加
「君は どう思うの?」と さりげなく 聞き返しなさいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here to answer the all important question:例文帳に追加
重要な質問に答えるために 私はやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to get a straight answer about what happened last night.例文帳に追加
昨晩の事件について 直接伺おうと思って・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to answer these questions because you are asking them.例文帳に追加
あなたの質問に私は 答えようとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I answer to one commanding officer... jonathan archer.例文帳に追加
私が従う司令官は一人だけです ジョナサン・アーチャー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who can answer that question, is obviously not going to speak.例文帳に追加
質問に答えられる者は 当然言わんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think i've found the answer to this series of deaths.例文帳に追加
《俺は 一連の死の答えを 見つけたような気がする》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we both know the answer to that question, mr. potter.例文帳に追加
ポッター君、その答えは お互いに分かっていると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That third answer to veronica's compelling question.例文帳に追加
ベロニカの重要な質問への 第3の答えへと導きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)