Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6854件
We need a carrot-and-stick approach.例文帳に追加
われわれは飴とムチの手法が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yes, yes, I think I see how we should approach it.'' 例文帳に追加
ああそうだ、こうやればよさそうだな」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
1. An approach lights shall be either precision approach lighting system or simplified approach lighting system. It should be noted, however, that, in the case of a runway for an aircraft performing a precision approach in its instrument landing, the precision approach lighting system shall be employed. 例文帳に追加
(一) 標準式進入灯又は簡易式進入灯のいずれかによること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、標準式進入灯によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VEHICLE APPROACH NOTIFICATION APPARATUS FOR MOTORCYCLE例文帳に追加
電動二輪車の車両接近告知装置 - 特許庁
An inscribed circle and a circumcircle, tangential at this approach terminal position, are formed into an approach route.例文帳に追加
このアプローチ終点位置で接する内接円、外接円を生成してアプローチ経路とする。 - 特許庁
1) Checkpoints for Institutions in Case of The Use of The Basic Indicator Approach and The Standardized Approach 例文帳に追加
【基礎的手法及び粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁
DESTINATION STATION APPROACH NOTIFICATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, DESTINATION STATION APPROACH NOTIFICATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
降車駅接近通知システム,携帯端末,降車駅接近通知方法およびプログラム - 特許庁
Kotozaka slope (approach to the temple): One of the 12 Beauty Spots of Uji. 例文帳に追加
琴坂(参道)-宇治十二景の1つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPROACH STRUCTURE FOR GRADE SEPARATED CROSSING, AND CONSTRUCTION METHOD OF APPROACH STRUCTURE FOR GRADE SEPARATED CROSSING例文帳に追加
立体交差用アプローチ構造物、及び、立体交差用アプローチ構造物の築造方法 - 特許庁
PRECISION APPROACH RADAR AND RADAR CONTROL METHOD例文帳に追加
精測進入レーダ及びレーダ制御方法 - 特許庁
These factors call for a multi-sectoral approach. 例文帳に追加
このため、マルチセクターの取組みが必要です。 - 財務省
To provide a vehicle approach warning system for warning a candidate of vehicle approach.例文帳に追加
対象者に対して車両接近を警告する車両接近警告システムを提供する。 - 特許庁
This is the difference between the "capitalization approach" and the "qualitative evaluation approach" in the evaluation of intellectual assets.例文帳に追加
これが知的資産評価についての「資産化アプローチ」と「定性評価アプローチ」の差である。 - 経済産業省
I took a more conceptual approach to the valentine.例文帳に追加
もっと概念的なアプローチを取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you take our approach, for example例文帳に追加
例えば、私たちの蚊に対するアプローチと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And more on design thinking as an approach例文帳に追加
デザイン思考という手法に注目すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a systematic and scientific approach例文帳に追加
整然とした科学的手法をとりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can call it the engineering approach例文帳に追加
我々は「工学」的アプローチと呼んでますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a threeprong approach to determining the amount of funding a particular...例文帳に追加
資金量を決定する3極法が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are not allowed to approach within three ri of the Imperial capital. 例文帳に追加
帝都三里以内に入るを許さず - 斎藤和英大辞典
Sando (an approach to the temple or shrine) of Kasuga-taisha Shrine site 例文帳に追加
春日大社参道会場(14日のみ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
passage leading toward the entrance of a building, called approach 例文帳に追加
敷地の出入口から玄関までの間 - EDR日英対訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France