Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
The engineering approach does not intervene in any processes.例文帳に追加
工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are different ways to approach evolutionary medicine例文帳に追加
進化医学のアプローチには様々な方法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that this approach that we're pretty much standard upon例文帳に追加
我々が標準として用いているこのアプローチは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have started my preparation to approach the end.例文帳に追加
〈私は 終わりのときを迎える 準備を始めました〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I approach each project with a new insecurity例文帳に追加
どのプロジェクトも 「新たな不安感」をもって取りかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5. if you approach with her rattle when she's playing with something else例文帳に追加
5他のもので遊んでいる時にガラガラを使うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could call it the cocacola approach if you like例文帳に追加
コカコーラ戦略と呼んでいただいても構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will show you a new approach to foreign language learning. 例文帳に追加
外国語の新しい学習法を教えましょう。 - Tanaka Corpus
I am going to approach this problem with a forward‐looking [a positive] attitude. 例文帳に追加
この問題に前向きに取り組むつもりである. - 研究社 新和英中辞典
something that precedes and indicates the approach of something or someone 例文帳に追加
何かまたは誰かの接近に先行し、示す何か - 日本語WordNet
(ACTA initiative as an approach to the new trade policy)例文帳に追加
(新しい通商政策のアプローチとしてのACTA構想) - 経済産業省
The peripheral unit specifies a synchronous approach corresponding to expectation data coincident with the first check value in a current synchronous approach and determines it as the next synchronous approach.例文帳に追加
周辺部は、今回の同期方式において第1検査値と一致した期待値データに対応した同期方式を特定して次回の同期方式と決定する。 - 特許庁
(a) If the instruction prior to failure made it clear the expected time when approach clearance would be given (hereinafter referred to as "expected time of approach"), at the applicable expected time of approach 例文帳に追加
イ 故障前の指示により進入許可の指示が与えられる予定時刻(以下「進入予定時刻」という。)が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an installing structure of a shield tunnel approach section which dispenses with the superfluous excavation of the lower section of the approach section, and suppress an increase in cost, and an installation method of the tunnel approach section.例文帳に追加
アプローチ部の下部を余分に掘削する必要がなく、またコストの高騰をも抑えたシールドトンネルアプローチ部の設置構造及び設置方法を提供する。 - 特許庁
To provide an approach way information providing device capable of providing and using the approach way information for approaching the POI; and an approach way information using terminal device.例文帳に追加
POIへの入路に関する適切な入路情報を提供し利用することができる入路情報提供装置及び入路情報利用端末装置を提供する。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND CONSTRUCTION FACILITY APPROACH DETERMINING METHOD例文帳に追加
ナビゲーション装置および建築施設進入判定方法 - 特許庁
Some said that Ushioni transformed the appearance into the woman to approach people. 例文帳に追加
牛鬼自身が女に化けて人に近づくともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, within each approach, two types of coders are developed.例文帳に追加
さらに、各アプローチでは二種類のエンコーダが開発される。 - 特許庁
There are areas where the rules-based approach tends to be more effective relative to the principles-based approach, and vice versa. 例文帳に追加
プリンシプルについて、広く関係者の間で認識を共有できれば、以下のような効果が期待できる。 - 金融庁
Annex to the Deauville communique A new Paris Club approach to debt restructuring 例文帳に追加
パリクラブの債務リストラに関する新たなアプローチ(仮訳) - 財務省
In addition, this approach does not influence the approach for deciding the appropriate time to finish prior art searches. 例文帳に追加
なお、この取扱いは、どのような場合に先行技術調査を終了することができるかとは関係しない。 - 特許庁
APPROACH ALARM DEVICE FOR CARRIER VEHICLE OR TRAIN OR THE LIKE例文帳に追加
搬送車両又は列車等の接近警報装置 - 特許庁
VEHICLE APPROACH ALERT DEVICE FOR SADDLE-RIDDEN ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加
鞍乗り型電動車両の車両接近告知装置 - 特許庁
COUNTERWEIGHT APPROACH ALARM DEVICE FOR WORK LIFT DEVICE例文帳に追加
工事用昇降装置のカウンターウエイト近接警報装置 - 特許庁
NOTIFYING SOUND GENERATING DEVICE AND VEHICLE APPROACH NOTIFYING DEVICE例文帳に追加
報知音生成装置及び車両接近報知装置 - 特許庁
To provide a landing plane approach alarming device where unrequired approach alarms in parallelly arranged runways is suppressed and alarming truly useful for the judgment of an air-traffic controller is performed.例文帳に追加
並行滑走路への航空機の同時進入に関しては、不必要な接近警報が発生する。 - 特許庁
To provide the subject control unit ensuring the next harvesting approach not to fail even if the first harvesting approach fails.例文帳に追加
最初の収穫アプローチを失敗しても、次回の収穫アプローチは失敗しないようにしようとするものである。 - 特許庁
APPROACH SECTION FOR GRADE SEPARATION VIADUCT, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
立体交差橋のアプローチ部およびその施工方法 - 特許庁
Standing on the approach to Zao-do of Kinpusen-ji Temple 例文帳に追加
金峯山寺(きんぷせんじ)蔵王堂の参道に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the approach of Christmas, business improved somewhat. 例文帳に追加
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 - Tanaka Corpus
Although there are several ways to run genkernel, the least-intrusive approach is provided by genkernel all.例文帳に追加
genkernel3.0.2として、以下のプラットフォームがサポートされています。 - Gentoo Linux
To provide a system for detecting approach to an object with which the approach to the object can be detected by simple processing.例文帳に追加
簡単な処理によって物体の接近を検出することができる接近検出装置を提供する。 - 特許庁
The current permitting approach is considered too cumbersome.例文帳に追加
現在の許可方法は、煩雑すぎると考えられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

