Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
EXTENDED TETHERING APPROACH FOR RAPID IDENTIFICATION OF LIGAND例文帳に追加
リガンドの迅速な同定のための拡張されたテザー化アプローチ - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, ON-VEHICLE DEVICE AND VEHICLE APPROACH ANNOUNCING SYSTEM例文帳に追加
携帯端末、車載装置、及び車両接近報知システム - 特許庁
RAISED SUBGRADE, AND STRUCTURE OF APPROACH SECTION OF GRADE SEPARATION VIADUCT例文帳に追加
嵩上げ路床及び立体交差橋のアプローチ部の構造 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH SERVICE AREA OUTSIDE APPROACH DETECTION FUNCTION例文帳に追加
サービスエリア圏外接近検出機能付携帯電話装置 - 特許庁
Descriptions with the annalistic approach of events that happened around emperors or kings. 例文帳に追加
皇帝・王を中心とした事柄を年毎に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sando (approach) in Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine located in Kamakura City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加
-神奈川県鎌倉市にある鶴岡八幡宮の参道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other route is to approach it from the Hyogo Prefecture side. 例文帳に追加
その他には兵庫県側からアプローチする方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exiting the station immediately connects to the approach to Fushimi Inari Taisha Shrine. 例文帳に追加
駅を出るとすぐ、伏見稲荷大社への参道が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Year wide production runs counter to the approach to cold-weather production. 例文帳に追加
寒造りの対立概念として扱われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This approach has been compiling victories beyond chess.例文帳に追加
このアプローチがチェスに留まらず 勝利を積み上げていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To do the abdominal approach, we have 30 minutes even in a hurry because of the adhesions.例文帳に追加
癒着のせいで 開腹アプローチでは 急いでも 30分。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About a completely new approach to do it.例文帳に追加
まったく新しいアプローチが行われることを耳にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would find out we could actually approach technology in this way.例文帳に追加
テクノロジーへのかかわり方を このようにできると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To bust the paradigm a radically different approach is needed.例文帳に追加
パラダイムを破壊するには全く違ったアプローチが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All we used was a simple trust the staff approach例文帳に追加
私たちが頼ったのは 「社員を信頼する」という方針と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach例文帳に追加
近代官僚制の下、合理的な取り組み方が生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell them we have a 767 on approach no longer under our control.例文帳に追加
ボーイング767が事実上 コントロール下になくなったと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was by coming back to this typical tissueengineering approach例文帳に追加
典型的な細胞組織工学の アプローチに戻ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can approach 11,000 mm through tactile sensation of a skilled worker.例文帳に追加
熟練工の技術なら 1000分の1ミリまで肌感覚で迫る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barry, when you approach a new environment, do you case every inch of it?例文帳に追加
新しい環境に遭遇する時 隅々まで調べるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But more interesting things I learned from this approach例文帳に追加
でも私がこの取組から学んだ もっと興味深いことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast. 例文帳に追加
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。 - Tanaka Corpus
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 例文帳に追加
台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 - Tanaka Corpus
We should approach this problem from different angles. 例文帳に追加
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。 - Tanaka Corpus
to approach something with proper appreciation 例文帳に追加
相手から受けた恩恵に対して,それに応じた行為をする - EDR日英対訳辞書
I will think about a way to approach that in future. 例文帳に追加
私はそれについての今後のアプローチ方法を考える。 - Weblio Email例文集
an abstract type hierarchy using a strict subtyping approach 例文帳に追加
厳格な部分型付けアプローチを用いた抽象型階層 - コンピューター用語辞典
I have a long way to go before I even approach his skill. 例文帳に追加
あの人のような腕前になるにはまだまだ距離がある. - 研究社 新和英中辞典
You should be on your guard against people who approach you under the mask of friendship. 例文帳に追加
親切ごかしに近づいてくる人に気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典
His look [countenance] had a sternness about it that made him difficult to approach. 例文帳に追加
彼の表情には人を寄せつけぬ厳しさがあった. - 研究社 新和英中辞典
approach a limit as the number of terms increases without limit 例文帳に追加
制限なく項数が増加するにつれ極限に近づく - 日本語WordNet
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.例文帳に追加
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。 - Tatoeba例文
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.例文帳に追加
台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 - Tatoeba例文
the standing of a boxer who is well known for his tactical approach 例文帳に追加
ボクシングにおいて,接近戦法が得意な選手の立場 - EDR日英対訳辞書
One of the major methods in a valuation is a cost approach.例文帳に追加
企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。 - Weblio英語基本例文集
We should approach this matter with great care. 例文帳に追加
我々はこの問題には十分慎重に取りかかるべきだ. - 研究社 新英和中辞典
Companies should select the allocation approach that: 例文帳に追加
事業者は、下記の配分基準を選択するとよいだろう。 - 経済産業省
The authorized exporter approach is adopted as the certification method.例文帳に追加
証明方法は認証輸出者型を採用している。 - 経済産業省
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
