Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6854件
LAYERED STRUCTURE FOR PREVENTING FLUCTUATION OF APPROACH COURSE OF AIRPLANE例文帳に追加
航空機等の進入コースの変動を防止する積層構造体 - 特許庁
On Aug. 27, Mars made its closest approach to Earth in almost 60,000 years. 例文帳に追加
8月27日,火星はほぼ6万年ぶりに地球に大接近した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A main control unit generates a synchronous check value using a latest synchronous approach, and extracts an authentication value corresponding to the next synchronous approach.例文帳に追加
主制御部は今回の同期方式で同期検査値を生成し、次回の同期方式に対応する個体認証値を抽出する。 - 特許庁
To individually approach an anonymous user in anonymous authentication service.例文帳に追加
匿名認証サービスにおける匿名の利用者に個別にアプローチする。 - 特許庁
A notification unit 70 notifies information related to the detected approach.例文帳に追加
通知部70は、検出した接近に関する情報を通知する。 - 特許庁
The minimum approach distance of adjacent slits is at least 0.05r.例文帳に追加
隣り合うスリットの最小接近距離が0.05r以上である。 - 特許庁
The spacer part 59 regulates a mutual approach of the locking leg parts 53.例文帳に追加
スペーサ部59は、係止脚部53相互の接近を規制する。 - 特許庁
Double-click the upper invocation node that you just added, type Approach Teller Counter and press Enter to label the element. 例文帳に追加
追加した呼び出しノードのうち、上のノードをダブルクリックし、「 Approach Teller Counter 」と入力して、Enter キーを押します。 これによって、要素にラベルが付けられます。 - NetBeans
It is situated deep within the approach to Sanzen-in Temple, which is a well-known sightseeing spot. 例文帳に追加
観光地としても著名な三千院の参道奥にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Issues Concerning the Application of IFRS in Japan and the Required Approach p5 例文帳に追加
2 我が国におけるIFRSの適用に向けた課題と取組み - 金融庁
Moreover, some companies commented that the use of the standardized approach is permitted in parallel with the use of the internal model approach and that it is permitted to use a simplified method with regard to minor risks 例文帳に追加
また、併せて、標準的手法の並存や、重要性の低いリスクについての簡便法の容認等の意見もあった - 金融庁
One is the special governance approach represented by Shinpei GOTO and others. 例文帳に追加
第1が後藤新平などに代表される特別統治主義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1182, Omote-sando (front approach) of the Hachiman-gu Shrine was built. 例文帳に追加
寿永元年(1182年)には八幡宮の表参道が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pressor member 43 is projected in the elevation plate 41 to press the interference member 30 from the approach allowing attitude to the approach blocking attitude.例文帳に追加
昇降板41には、干渉部材30を接近許容姿勢から接近阻止姿勢に押圧する押圧部材43が突設されている。 - 特許庁
As a result, the approach time and the approach distance of the coating material particles with the outside surface of the pipe are prolonged to be easily deposited and to improve the coating efficiency.例文帳に追加
これは、塗料粒子aの管外面に臨む時間及び距離が長くなって、付着し易くなり、 塗着効率が向上する。 - 特許庁
METHOD FOR DESTRUCTIVE DETERMINATION OF SPOT WELDING SECTION IN FINITE ELEMENT ANALYSIS APPROACH例文帳に追加
有限要素解析法におけるスポット溶接部破壊判定方法 - 特許庁
A machining device is set to the executing mode of a machining process on the approach path.例文帳に追加
切削装置を、往路での切削工程の実行モードにする。 - 特許庁
A prospect approach determination part 115 determines the approach state of the present number of gained tokens to the prospect content during the big bonus.例文帳に追加
予想接近判定部115は、ビッグボーナス期間中、予想内容に対する現在の獲得枚数の接近状況を判定する。 - 特許庁
FEED DISH FOR DOG (PET) PROVIDED WITH TOOL FOR NOT LETTING ANT APPROACH THE FEED DISH例文帳に追加
犬(ペット)用餌皿の餌に蟻を寄せつけない装置付餌皿 - 特許庁
An alarm means 5 for alarming a driver of an automobile with the approach determining signal by the approach determining means 4 is provided.例文帳に追加
この接近判定手段4の接近の判定信号によって自動車の運転者に警報を行う警報手段5を設ける。 - 特許庁
DEVICE FOR INTERSOMATIC STABILIZATION IMPLANTED WITH MINI-INVASIVE APPROACH例文帳に追加
微侵襲性アプローチでインプラント可能な体内安定化のための装置 - 特許庁
To provide a train approach display device for making an approach state of a train approaching a station platform understandable by a time display.例文帳に追加
駅ホームに接近する列車の接近状態を時刻表示でもって分かるようにした列車接近表示装置を提供する。 - 特許庁
The brake shoes are biased to approach each other via the strut.例文帳に追加
ストラットを介して、ブレーキシューが互いに近寄る方向に付勢される。 - 特許庁
Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management例文帳に追加
(我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方) - 財務省
Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management例文帳に追加
我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方 - 財務省
To provide an approach annunciator for a bicycle capable of surely announcing the approach of the traveling bicycle to the surroundings.例文帳に追加
走行する自転車の接近を確実に周囲へ報知することができる自転車用接近報知器を提供することを課題とする。 - 特許庁
The functions can support a transactional configuration approach.例文帳に追加
これらの関数は、トランザクショナル構成手法をサポートすることができる。 - 特許庁
The proposed technical approach for this effort is as follows:例文帳に追加
この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。 - Weblio Email例文集
I want to strive to approach you, even just a little. 例文帳に追加
私はあなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - Weblio Email例文集
a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence) 例文帳に追加
暴風(特に著しい猛威の暴風)の接近を告げる信号、 - 日本語WordNet
an urge to accept or approach a situation or an object 例文帳に追加
ある状況や対象を受け入れたり、接近しようとする衝動 - 日本語WordNet
United States artist remembered for her spontaneous approach to painting 例文帳に追加
米国のアーティストで、絵画に対するのびのびした取組みで知られる - 日本語WordNet
The imaging system employs one or both of an edge detection approach and an image comparison approach to automatic focusing.例文帳に追加
本発明の撮像システムは、エッジ検出アプローチと画像比較アプローチの一方または両方を使用して自動焦点合わせを行う。 - 特許庁
Therefore, the approach of the electronic key 2 can be detected remotely.例文帳に追加
このため、電子キー2の接近を遠くから検知することができる。 - 特許庁
When the supercooler approach is deteriorated, a supercooling approach deterioration preventive control is performed in preference to supercooled water temperature feedback control.例文帳に追加
過冷却器アプローチが悪化する場合は、過冷却水温度フィードバック制御に優先して過冷却アプローチ悪化防止制御を行わせる。 - 特許庁
To provide a runway or the like approach control system capable of identifying the type of an airplane and performing approach control of the airplane.例文帳に追加
航空機の種類を識別して、その航空機の進入制御を行うことのできる滑走路等進入制御システムを提供する。 - 特許庁
So we wanted to change the way that students approach technology例文帳に追加
私たちは、生徒のテクノロジーへの接し方を変えたいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call this conscious realism. it's actually a very different approach.例文帳に追加
認識現実論と称する 私のアプローチはとても異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which suggests that the approach might be a general one例文帳に追加
それから分かるのは、このアプローチがもしかすると一般的なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An approach that can improve health where it begins?例文帳に追加
健康を根本から 改善する方法とはどういったことなのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause it makes sense that he was the one to approach the venezuelan bank.例文帳に追加
それで辻褄は合う ベネズエラの銀行に接触したのが彼なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we start over again as we approach the next one, and so on.例文帳に追加
そしてまた次の崩壊の危機に近づくと再スタートするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy例文帳に追加
抗がん剤を大量に投与する代わりの全く新たなアプローチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A more detailed explanation of Sakamoto’s approach is given later in this chapter.例文帳に追加
Sakamotoの手法のより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集
A two-tiered approach was used by Takahashi et al.(2001)to test MMODEL.例文帳に追加
MMODEL をテストするために2段階のアプローチがTakahashiら(2001)によって使われた。 - 英語論文検索例文集
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

