「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Using a net asset approach, she valued the company at seven billion yen.例文帳に追加

彼女は純資産価額法によりその会社の価値を70億と算定した。 - Weblio英語基本例文集

The advantage of this approach is that it makesindependent timings more comparable. 例文帳に追加

このアプローチの利点は、個別の測定結果を比較しやすくなることです。 - Python

When one intersection is determined as an approach place of the present location, the related intersection image 11a relevant to the approach place is independently displayed.例文帳に追加

他方、１つの交差点が現在地の接近先として求められる場合、接近先に関連する関連交差点画像１１ａは、単独で表示される。 - 特許庁

A plate 1C of a third plate moves from a start point of the return passage part positioned on a lower part of the first and the second approach passage parts to the start part of the first approach passage part.例文帳に追加

第３グループのプレート１Ｃは第１および第２往路部分の下方に位置する復路部分の始点から第１往路部分の始点まで移動する。 - 特許庁

An Organisation Environmental Footprint study shall be based on a life cycle approach. 例文帳に追加

組織の環境フットプリント（OEF）の調査はライフサイクル・アプローチに基づいて行う。 - 経済産業省

The chapter on investment in FTAs/EPAs often adopts the negative list approach, while the chapter on services often adopts the positive list approach, following GATS.例文帳に追加

FTA/EPA で投資章はネガティブリスト方式を採用することが多いのに対し、サービス章はGATS の流れを受けてポジティブリスト方式を採用することが多い。 - 経済産業省

(Need for an aggressive approach toward reducing global greenhouse gas emissions)例文帳に追加

（世界全体の温室効果ガス削減に向けた積極的対応の必要性） - 経済産業省

Indeed, regarding corporate evaluation including corporate social responsibility, the approach taken by the UK which places much emphasis on the market for its evaluation is one such approach.例文帳に追加

企業の社会的責任を含めた企業評価について、市場を通じた評価を重視するという英国のアプローチは、正にこうしたアプローチである。 - 経済産業省

The effects of the different labor policies pursued in the Anglo-Saxon approach and the continental European approach are clearly demonstrated in unemployment rate trends (Fig.3.1.3).例文帳に追加

アングロ・サクソン型と大陸欧州型の労働政策の違いがもたらした効果は、各国の失業率の推移によく表れている（第３―１―３図）。 - 経済産業省

To provide a novel approach for use of products consisting of unwanted objects.例文帳に追加

不用物からなる製品の使用に対する新規のアプローチを提供する。 - 特許庁

The distance of the closest approach differs each time because of differences in their orbits.例文帳に追加

最接近時の距離は，それらの軌道の違いによって毎回異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The snake, seeing Orlando approach, glided away among the bushes. 例文帳に追加

大蛇はオーランドゥが近づくのを見ると、するすると藪の中に入ってしまった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

When two intersections are determined as approach places of the present location, the sum of the error radius R and distance threshold La is larger than the approach distance Da, and the sum of the error radius R and distance threshold Lb is larger than the approach distance Db.例文帳に追加

２つの交差点が現在地の接近先として求められる場合、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌａとの和が接近距離Ｄａよりも大きく、かつ、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌｂとの和が接近距離Ｄｂよりも大きい。 - 特許庁

On receiving the emergency vehicle approach signal from the emergency vehicle 11, the general vehicle 12 transmits an emergency vehicle approach signal for notifying the approach of the emergency vehicle 11 to a general vehicle 13 running in the front.例文帳に追加

緊急車両１１からの緊急車両接近信号を受信した一般車両１２は、前方に走行している一般車両１３に緊急車両１１の接近を知らせる緊急車両接近信号を送信する。 - 特許庁

The sensor 2A at the approach side automatically recognizes an approach side sensor type identification signal, when the switch 32A of the initial learning switches 32A and 32S is operated, and the sensor 2S automatically recognizes a swing side sensor type signal transmitted from the approach side sensor 2A.例文帳に追加

初期学習スイッチ32A、32Sのうちアプローチ側のセンサ2Aは、スイッチ32Aが操作されたことにより、アプローチ側センサ種別識別信号を自動認識し、センサ2Sは、アプローチ側センサ2Aから送信されたスイング側センサ種別信号を自動認識する。 - 特許庁

The approach way 16 of each gate 15 is checked to see how it is congested with the vehicles 11 and the guide light provided on the uncongested approach way 16 is turned on in a way different from the way the guide light provided on the congested approach way 16 is turned on.例文帳に追加

各ゲート15の進入路16での車両11の混雑具合を検知し、混雑していない進入路16に設けた誘導灯を混雑している進入路16に設けた誘導灯に対し異なる点灯形態で点灯させる。 - 特許庁

The approach/separation determination based on the output of the Doppler sensor is "approach" for an approaching intruder, but the approach/separation determination based on the output of the Doppler sensor is "separation" for raindrops attaching to and moving down the window glass.例文帳に追加

侵入者が接近した場合には、ドップラーセンサの出力に基づく接近・離反判定は、「接近」となるが、窓ガラスに付着した雨滴が下降移動すると、ドップラーセンサの出力に基づく接近・離反判定は、「離反」となる。 - 特許庁

Accordingly, the integral processing value SDVoxs can quickly and accurately approach to the convergent value.例文帳に追加

従って積分処理値SDVoxsが迅速且つ精度よく収束値に近づき得る。 - 特許庁

To accurately and appropriately provide a pedestrian with the approach alarm of a vehicle.例文帳に追加

車両の接近警報を歩行者に対して正確且つ適切に提供する。 - 特許庁

ALARM SYSTEM FOR TRAIN APPROACH AND ITS COMMUNICATION METHOD BETWEEN BASE STATION AND MOBILE STATION例文帳に追加

列車接近警報システムおよびその基地局移動局間の通信方法 - 特許庁

To provide a new anti-ageing approach by a method different from calorie restriction.例文帳に追加

カロリー制限とは異なる手法による新たな抗老化アプローチを提供する。 - 特許庁

Oshima is very popular with girls and Momoko cannot approach him easily. 例文帳に追加

大嶋は女の子にとても人気があり，桃子はなかなか彼にアプローチできない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The president praised the Dalai Lama’s peaceful approach toward the Chinese government. 例文帳に追加

大統領はダライ・ラマの中国政府に対する平和的アプローチを称賛した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an approach notification device capable of ensuring the safety of a pedestrian.例文帳に追加

歩行者の安全を確保することができる接近報知装置を提供する。 - 特許庁

APPROACH REPORTING SYSTEM, ON-VEHICLE REPORTING DEVICE, MOBILE BODY, AND HUMAN BODY WEARING APPARATUS例文帳に追加

接近報知システム，搭載用報知装置，移動体及び人体装着用器具 - 特許庁

To provide a new approach to the production of restriction endonucleases.例文帳に追加

本発明は、制限エンドヌクレアーゼの産生に対する新しいアプローチを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING APPLICATION AUTOMATICALLY ACCORDING TO APPROACH OF WIRELESS DEVICE例文帳に追加

無線デバイスの接近によって自動で応用を実行する方法及び装置 - 特許庁

The slide plate 8 is a plate for making the syringe 1 and the substrate 5 approach each other.例文帳に追加

スライド板８は、シリンジ１と基板５とを接近させるためのものである。 - 特許庁

A detection part 104 detects the approach of an object to the input part 101.例文帳に追加

検知部１０４は、入力部１０１に対する物体の接近を検知する。 - 特許庁

To detect the approach of an ink inlet pipe into an ink outlet channel.例文帳に追加

インク導出流路内にインク導入管が進入したことを検出する。 - 特許庁

The patient has a catheter 31 inserted via a femoral approach into the patient's heart.例文帳に追加

患者は、大腿を介して患者の心臓に挿入されるカテーテル31を有する。 - 特許庁

If you use a graphical login manager you need a different approach. 例文帳に追加

グラフィカルログインマネージャを使用しているのであれば、異なったアプローチが必要です。 - Gentoo Linux

It is believed that boiled tofu originated from Kanjin dish (dish for donation) on the approach to Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加

湯豆腐は南禅寺周辺参道の勧進料理が起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, to change the era name and I would like to start anew with an almighty and magnificent approach.' 例文帳に追加

「乃ち元を改めて、海内の億兆と与に、更始一新せむと欲す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable sheaves 3c and 4c can approach or come away from the fixed sheaves 3b and 4b.例文帳に追加

可動シーブ３ｃ、４ｃを固定シーブ３ｂ、４ｂに近接離間自在にする。 - 特許庁

SELF ORGANIZATION APPROACH TO SEMANTIC INTEROPERABILITY IN PEER-TO-PEER INFORMATION EXCHANGE例文帳に追加

ピアツーピア情報交換における意味相互運用性のための自己組織化方法 - 特許庁

The input of a melody is received and an approach note is decided in the melody.例文帳に追加

旋律の入力を受け付け、この旋律の中からアプローチノートを判定する。 - 特許庁

To observe aircraft position information highly accurately in a precision approach radar.例文帳に追加

精測進入レーダにおいて、高精度に航空機位置情報を観測すること。 - 特許庁

The fundamental approach of the method is to conduct imidization after stretching the gel like film.例文帳に追加

この方法の基本はゲル状フィルムを延伸した後、イミド化することである。 - 特許庁

As a result, it is possible to make the actual vehicle of the vehicle approach the target behavior.例文帳に追加

その結果、車両の実挙動を目標挙動に近づけることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for repelling birds and animals to prevent the approach of pigeon, monkey, etc.例文帳に追加

ハトやサル等の接近を抑止できる鳥獣防除装置を提供する。 - 特許庁

To detect approach of a detection object up to the position at a fixed distance.例文帳に追加

一定距離の位置に検出対象が来たことを検出可能にすること。 - 特許庁

To provide a net for preventing the damage caused by birds, to which the birds, especially crows, do not approach.例文帳に追加

鳥、特にカラスが寄り付かない鳥害防止用ネットを提案すること。 - 特許庁

an attractor for which the approach to its final point in phase space is chaotic 例文帳に追加

フェーズスペースの最終的なポイントへのアプローチが混沌としたのであるアトラクタ - 日本語WordNet

a programing language designed to teach programming through a top-down modular approach 例文帳に追加

トップダウンモジュールアプローチを通じてプログラムを教えるように設計されたプログラム言語 - 日本語WordNet