「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Closest approach to the sun, as we will see in august例文帳に追加

太陽にもっとも近づいた衛星でもあります 8月にこの様子が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had the audacity to approach me in broad daylight in front of my business associates... in public.例文帳に追加

真昼間に仕事仲間のいる前で 近付いて来た 公共の面前でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll approach from the front entrance in the hallway, throw in the flare, and charge in.例文帳に追加

廊下側の前方入り口から接近 閃光弾を投げ入れ 突入します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this approach works really great for drawing how to make toast例文帳に追加

このアプローチはトーストの作り方を図示する時 とても上手くいったわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their method of approach was Jitsujikyuze (Based on the facts, searching for the truth of the case) (objective positivism). 例文帳に追加

そのアプローチの方法は実事求是（客観的実証主義）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the flowers is pink when they start to open, but they whiten as they approach full bloom. 例文帳に追加

花色は、咲き始めは淡紅色だが、満開になると白色に近づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of his failure, we should work out a new approach. 例文帳に追加

彼の失敗に鑑みて, 我々は新たな方法を案出しなければなるまい. - 研究社 新和英中辞典

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵を提供する。 - 英語論文検索例文集

her approach was the opposite of a passive front-porch campaign 例文帳に追加

彼女の取り組みは受動的な玄関先キャンペーンの反対のやり方であった - 日本語WordNet

This approach is suitable to GUI applications because you do not have to wait for the response.例文帳に追加

この方式は応答を待つ必要がないため、GUI アプリケーションに適しています。 - NetBeans

The above approach is most useful when working with the interpreter.例文帳に追加

この方法はインタプリタ上で作業をしている場合、最も便利なやり方です。 - Python

Note, a more flexible approach is to create a customcharacter mapping codec using the 例文帳に追加

ちなみに、より柔軟性のあるアプローチは、自作の文字対応付けを行う codecを - Python

During the Edo period, it prospered as the approach of okage mairi (a group pilgrimage to the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

江戸時代には伊勢神宮へのお蔭参りの参道として賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For each of the other vehicles, a weighting score of an approach possibility is calculated.例文帳に追加

各他車両について、接近可能性の重み付け点数の算出を行う。 - 特許庁

The transport carriage passes through an approach route line 5A and runs up to a stand-by line 9A.例文帳に追加

輸送台車は、往路のライン５Ａを通り待機ライン９Ａまで走行する。 - 特許庁

The oxygen K-edge ELNES has been simulated using a real space multiple scattering approach. 例文帳に追加

酸素のKエッジELNES(スペクトル)が、実空間・多重散乱法を使ってシミュレートされた。 - 科学技術論文動詞集

A GHG product inventory shall follow the life cycle and attributional approaches 例文帳に追加

製品GHGインベントリは、ライフサイクルアプローチ及び帰属アプローチ（attributional approach）に従わなければならない。 - 経済産業省

Implementation of the obligations under the Convention and Approach to Nuclear Safety例文帳に追加

我が国の原子力の安全に関する条約の履行状況及び取り組み - 経済産業省

in the same way beloved children approach their beloved Father with their requests. 例文帳に追加

愛する子どもたちが、愛する父へ願いごとを持っていくのと同じように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

though no eye can see either the approach or the escape of the water particles. 例文帳に追加

けれども目には水の粒子が近寄ってくるのも出ていくのも見えません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

that they are very wild and difficult of approach. 例文帳に追加

おかげで鳥たちは全然人に慣れなくて、近づくことさえ難しいありさまです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and the rumour of the approach of any passenger preceded him by a long time. 例文帳に追加

通行人の近づいてくる音も、姿がみえるずっと前から聞こえてきた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The high end was the latest refinement of the custom chip approach. 例文帳に追加

ハイエンドでは、カスタムチップ方式に最新の改良を加えたものがあがっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The game table includes: a plurality of approach ports having openings that let game balls approach; an opening changing means for causing changes in the sizes of the respective openings of the plurality of approach ports; and a drive means for driving the opening changing means.例文帳に追加

遊技台において、遊技球が進入可能な開口を有する複数の進入口と、前記複数の進入口のそれぞれの開口の大きさを変化させる開口変化手段と、前記開口変化手段を駆動する駆動手段と、を備えた。 - 特許庁

The approach way information using terminal device being an information receiver specifies the route for approaching the POI based on the approach way information, performs approach way guidance by displaying the way for approaching the POI on the map screen, or searches a preferable route for approaching the POI.例文帳に追加

情報利受信側である入路情報利用端末装置は、入路情報に基づいてＰＯＩへ入る経路を特定し、ＰＯＩへの入路を地図画面上に表示させて入路案内を行ったり、入路への好適な経路を探索したりする。 - 特許庁

EMERGENCY VEHICLE APPROACH ANNOUNCING SYSTEM, ON- VEHICLE COMMUNICATION EQUIPMENT AND ROADSIDE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

緊急車両接近報知システム，車載側通信装置及び路側通信装置 - 特許庁

APPROACH DIRECTION SETTING METHOD FOR PROBE, SHAPE MEASURING APPARATUS PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

プローブのアプローチ方向設定方法、形状測定装置プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

Vehicle control parts mounted on the general vehicles give instructions to pull over if the approach information represents the approach of the emergency vehicle from behind.例文帳に追加

一般車両に搭載されている車両制御部は、接近情報が後から緊急車両が接近することを示していたときは、路肩に停車することを報知する。 - 特許庁

An upper side road 2 composed of approach banking parts 2a and 2A, approach elevated parts 2b and 2B, and bridge parts 2c and 2C, and striding over an aboveground road 3, is constructed on an aboveground road 4.例文帳に追加

地上道路４上にアプローチ盛土部２ａ、２Ａ、アプローチ高架部２ｂ、２Ｂ、橋梁部２ｃ、２Ｃからなり地上道路３をまたぐ上側道路２を構築する。 - 特許庁

Moreover, since unnecessary pressing and approach is not carried out, the printing time is prevented from increasing.例文帳に追加

また、不要な押圧助走をしないからプリント時間の増大を防ぐことができる。 - 特許庁

The correlation approach can be used for measuring the group delay 44 of a device to be measured.例文帳に追加

相関アプローチは、被験デバイスの群遅延(44)の測定に使用することができる。 - 特許庁

A closest approach orbit estimation part 6 finds the closest approach orbit from the series *x of dots and a maximum Lyapunov number estimation part 7 computes the largest Lyapunov number.例文帳に追加

この点列＊ｘに対し、最近接軌道推定部６において最近接軌道を求め、最大リアプノフ数推定部７において最大リアプノフ数を算出する。 - 特許庁

Am I correct in understanding that both the enforcement of the act and the supervisory approach will change? 例文帳に追加

それは運用も、それから監督の姿勢も変わるということでいいのですね。 - 金融庁

(iii) With regard to the event risk not captured by the market risk management technique because it is beyond the 10-day holding period and 99 percent confidence interval, does the institution capture the impact of such events through appropriate techniques such as stress testing? (iv) In the case where the institution does not measure specific risks with the use of the internal model approach, does it use The Standardized Approach ? 例文帳に追加

（ⅲ）個別リスクについて内部モデル方式を用いて計測していない場合には、標準的方式を用いて計測しているか。 - 金融庁

This summer, Mars made its closest approach to Earth in a very long time. 例文帳に追加

今年の夏，火星は，非常に長い年月のうちで，地球にもっとも接近した。 - 浜島書店 Catch a Wave

EMERGENCY VEHICLE APPROACH NOTIFICATION SYSTEM, DEVICE FOR GENERAL CAR AND DEVICE FOR EMERGENCY CAR例文帳に追加

緊急車両接近報知システム、一般車用装置および緊急車用装置 - 特許庁

The appointment work processing part 106 transmits to the person in charge H2 the target information and the technique of the approach, and registers a result of the approach into the shared database 112.例文帳に追加

アポイントメント業務処理部１０６は、担当者Ｈ２にターゲット情報及びアプローチの手法を通知し、また、アプローチの結果を共有データベース１１２に登録する。 - 特許庁

The instrument also provides the information of the golf club suitable for the measured golf swing on the basis of the value of the measured first approach angle and the value of the second approach angle.例文帳に追加

また、計測した第１の進入角度の値と第２の進入角度の値とに基づいて、計測したゴルフスウィングに適したゴルフクラブの情報を提供する。 - 特許庁

Multiple image computation approaches are run in parallel and one optimal approach of image computation approach for verification use is selected on the basis of efficiency of individual approaches.例文帳に追加

並行して複数の画像計算アプローチを実行し、個々のアプローチの効率に基づいて検証使用のための画像計算アプローチの最適な１つのアプローチを選択する。 - 特許庁

This image forming device is provided with an approach detection means detecting an approaching person and an approach processing means performing certain processing on the detected approaching person.例文帳に追加

接近者を検知する接近検知手段と、検知された接近者に対し何らかの処理を行う接近処理手段とを有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a pallet approach guide device for an unmanned carrier, which can precisely and smoothly guide the carrier to approach a pallet without the need of a mark and a guide on the ground side.例文帳に追加

地上側に標識やガイドを必要とせずに、パレットへ精度よくスムーズに進入誘導できる無人搬送車のパレット進入誘導装置を提供する。 - 特許庁

This sealed rolling bearing is structured to form a labyrinth in the radial direction and the axial direction between an approach lip, which approaches a ball, and a starting wheel opposite to the approach lip.例文帳に追加

玉に近接する近接リップと、該近接リップに対向する起動輪との間で、半径方向および軸方向ラビリンスを形成することによって課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide an approach notification device for a vehicle appropriately performing only necessary notification.例文帳に追加

必要な報知のみを適切に行う車両用接近報知装置を提供する。 - 特許庁

Sensors A-C detect abnormality such as approach of other vehicles, to output detection signals.例文帳に追加

センサＡ〜Ｃは他車接近等の異常を検出し検出信号を出力する。 - 特許庁

UPPER PART CONSTRUCTION METHOD AND UPPER PART CONSTRUCTION STRUCTURE IN APPROACH PART OF UNDERPASS TUNNEL例文帳に追加

アンダーパストンネルのアプローチ部における上部構築工法および上部構築構造 - 特許庁