Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
This case is too dangerous. we need a new approach.例文帳に追加
この件は あまりに危険すぎる 他のやり方にしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the modular people, that's a different approach.例文帳に追加
モジュラー型で 別のアプローチを採っている人々もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr hawkins, stop anyone who tries to approach.例文帳に追加
ホーキンス君 ― 誰もここに 近づかないようにしてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speed 175 port bay, hands on approach... checkers green.例文帳に追加
速度175・・ポートベイへ 手動アプローチ・・・ チェッカーはグリーン 進入しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no idea how I should approach them... or how to make friends...例文帳に追加
友達の作り方とか 私わかんないんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hence my decision to approach this problem from a different angle.例文帳に追加
だから 別の角度から この問題に取り組んでみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what was the solution using the hard approach?例文帳に追加
ハードのアプローチによる 解決策は何だったかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very illogical approach, but one i've come to embrace.例文帳に追加
非常に非論理的ですが 受け入れるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And help governments approach things slightly differently.例文帳に追加
少し違ったアプローチで 政府を手助けすることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying.例文帳に追加
精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're using a mining approach to extract the materials.例文帳に追加
原料を抽出する採掘手法を使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But eventually you run to the ceiling of that approach.例文帳に追加
しかし やがてこのアプローチの 限界が見えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are steady on approach at 33,000 feet and winds at 15 knots.例文帳に追加
33000フィートで 接近するのに安定してる 風は15ノット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approach of the examination is making her nervous.例文帳に追加
試験が近づいているので彼女はいらいらしている - Eゲイト英和辞典
With the approach of Christmas, business improved somewhat.例文帳に追加
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 - Tatoeba例文
Do you have recommendations for our approach? 例文帳に追加
私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか? - Weblio Email例文集
step-by-step approach to the conceptual schema design procedure 例文帳に追加
概念スキーマ設計手順に対するステップバイステップ手法 - コンピューター用語辞典
has a straightforward down-to-earth approach to a problem 例文帳に追加
直接的で現実的な問題への取り組みをもつ - 日本語WordNet
an approach to psychology that emphasizes internal mental processes 例文帳に追加
精神の内部の作用を強調する心理学のアプローチ - 日本語WordNet
in child rearing, an approach of making no distinctions between handicapped and normal children 例文帳に追加
障害児と普通児を差別せず保育すること - EDR日英対訳辞書
a positive policy or approach to health care in a community or workplace 例文帳に追加
地域や職場での,より積極的な保健対策 - EDR日英対訳辞書
to be able to approach some institution to find advice or a solution 例文帳に追加
相談ごとやもめごとなどを持ち込むことができる - EDR日英対訳辞書
The deferral and matching approach is a technique for tax effect accounting.例文帳に追加
繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - Weblio英語基本例文集
Deeper understanding about sectoral approach in international scenes例文帳に追加
国際的な場におけるセクター別アプローチの理解促進 - 経済産業省
Outcome of the 8th Periodical Ministerial Meeting and the “new approach”例文帳に追加
第 8 回定期閣僚会議の結果と「新たなアプローチ」 - 経済産業省
Investment-savings balance approach and current account surplus of East Asia例文帳に追加
貯蓄・投資バランスアプローチと東アジアの経常黒字 - 経済産業省
(2) Positive approach by the related government ministries and agencies, et.例文帳に追加
(2)関係省庁等における積極的な取組 - 厚生労働省
Even as our approach to death changed dramatically.例文帳に追加
死の迎え方が 劇的に変わったにもかかわらずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just taking a realistic approach to the problem.例文帳に追加
俺は 現実的な問題を 確かめてるだけですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure you've had these people approach you before.例文帳に追加
この様な人たちに 会ったことがあると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These efforts used the magnificent seven's first approach. 例文帳に追加
こうした試みは the magnificent seven の最初のアプローチを使っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
PULSE WIDTH APPROACH FOR CONTROLLING LATERAL GROWTH OF CRYSTALLIZED SILICON FILM例文帳に追加
結晶シリコン膜の横成長を制御するパルス幅方法 - 特許庁
APPROACH CONTROL METHOD AND APPARATUS OF INTERATOMIC FORCE MICROSCOPE例文帳に追加
原子間力顕微鏡のアプローチ制御方法及び装置 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

