「Ask permission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ask [deny] permission 例文帳に追加

許可を求める[拒む] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Did you ask for permission?例文帳に追加

許可は依頼しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to ask permission for that.例文帳に追加

その許可をもらいに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a person ask permission for something 例文帳に追加

事前に了解を得させる - EDR日英対訳辞書

Better to beg forgiveness than ask permission.例文帳に追加

それより 謝罪の方が楽だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better to ask forgiveness than permission.例文帳に追加

同意より寛容を頼みなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ought to ask permission. 例文帳に追加

許可を乞わんのが間違っている - 斎藤和英大辞典

I have only to ask permission to enter, haven't I? 例文帳に追加

断って入ればよいでしょう - 斎藤和英大辞典

He ought to ask permission. 例文帳に追加

許可を乞わないのが間違っている - 斎藤和英大辞典

I'd like to ask your permission to transmit this up.例文帳に追加

これを送る許可を もらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you ask them for permission to come to ted例文帳に追加

TEDに出る許可をもらいに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, I got to ask permission to take a leak now, too?例文帳に追加

小便にも許可が要るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you ask them for permission to come to ted例文帳に追加

tedに出る許可をもらいに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they don't usually ask for permission;例文帳に追加

通常 彼らは許可を求めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ask them permission for what you want to do.例文帳に追加

希望の行動の許可を求める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will I have to ask your permission to go out then too?例文帳に追加

出かける度に 許可をもらうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have only to ask permission to enter, haven't I? 例文帳に追加

断って入れば宜しいでしょう - 斎藤和英大辞典

You ought to ask permission of your teacher. 例文帳に追加

君は先生の許可を受けるべきだ。 - Tanaka Corpus

You ought to ask for your teacher's permission.例文帳に追加

君は先生の許可を受けるべきだ。 - Tatoeba例文

Why ask my permission if you're already doing it?例文帳に追加

もうやってるなら なぜ私の許可を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ask permission from your teacher to do that. 例文帳に追加

先生の許可を得てからそうしなさい. - 研究社 新和英中辞典

Ask your teacher for permission to do it. 例文帳に追加

先生の許可を得てからそうしなさい. - 研究社 新和英中辞典

found it galling to have to ask permission 例文帳に追加

許しを得るのは煩わしいと思った - 日本語WordNet

Why does she have to ask for permission?例文帳に追加

彼女は誰に許可を求めてるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I came to ask for your permission.例文帳に追加

今日は お願いがありまして伺いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will ask permission every time you want to leave the british side.例文帳に追加

英国側を出るときは 許可を得ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（暇乞いなら）to take one's leave―（許可を乞う意味なら）―ask one's permission―（免除を乞うなら）―excuse oneself from a task―be excused from a task―beg off a task―cry off a task 例文帳に追加

ご免を蒙る - 斎藤和英大辞典

ask for permission to be released from an engagement 例文帳に追加

誓約から解放されるための許可を求める - 日本語WordNet

to make a person ask for permission 例文帳に追加

(ある事柄を)してもらうように願い求めさせる - EDR日英対訳辞書

If she wants to kill policemen, she has to ask permission.例文帳に追加

警官を殺したいなら 私の許可が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always say, better ask forgiveness than permission.例文帳に追加

私は何時も言っている 同意より寛容を乞えと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I only ask you to give me special permission from the Emperor to expel Yoritomo.' 例文帳に追加

「今に至っては頼朝追討の宣旨を賜りたい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who should I ask for permission to use the facility? 例文帳に追加

施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Yoshitomo sent a messenger to the Imperial Palace to ask for imperial permission for a fire attack against the enemy's palace, and received the Emperor's permission to do so. 例文帳に追加

義朝は内裏へ使者を送り火攻めの勅許を求め、天皇はこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I need you to ask broyles to get me permission to use the bridge so I can cross over into the alternate universe.例文帳に追加

ブロイルズに頼んで 向こうへ渡る許可を取って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I have to ask anyone for permission to use my own money? 例文帳に追加

自分の金を自分で使うのにだれに断わる必要があるのか. - 研究社 新和英中辞典

Please ask permission from lab members before you start cleaning. 例文帳に追加

掃除を始める前に、ラボのメンバーに掃除をしてよいかどうか聞いてください。 - Weblio Email例文集

(4) A party may ask additional questions with the permission of the presiding judge. 例文帳に追加

４　当事者は、裁判長の許可を得て、更に質問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You don't have to ask permission, as you do in a propertybased system.例文帳に追加

所有されているシステムで行う様に、許可を求める必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the shogun's retainer is to visit the imperial palace on business, the retainer shall ask the permission of Nobunaga. 例文帳に追加

幕臣の家来が御所に用向きがある際は、信長の許可を得ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once that's done, it will ask you permission to automatically make required changes to /etc/modules.例文帳に追加

完了したら、/etc/modules.d/alsaの必要な修正を自動的に行う許可を尋ねられるでしょう。 - Gentoo Linux

When the cia is gonna take out a target, they ask first for my permission.例文帳に追加

場合には、cia つもりは、ターゲットを取り出している 彼らは私の許可を最初に頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the cia is gonna take out a target, they ask first for my permission.例文帳に追加

場合には、CIA つもりは、ターゲットを取り出している 彼らは私の許可を最初に頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This being your house I ask your permission to switch to english for the remainder of the conversation.例文帳に追加

あなたのお宅ですから、 私はお許しを願う立場ですが... ...これからの話は英語で構わないでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not ask your permission, but I faxed a reference of our product. Please read it. 例文帳に追加

まことに勝手ながら、弊社の商品に関する資料をファックスいたしましたので、一度ご覧いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集