Assigningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1981件
To provide a technology for assigning ACK channel to a user in such manner as a required ACK channel source is saved.例文帳に追加
必要なACKチャネル資源を節約するように、ACKチャネルをユーザに割り当てるための技法を提供する。 - 特許庁
To make improvements concerning mistakes in assigning an address indicating a data delivery address and the vexatious complication of management of the address, in a data communication system.例文帳に追加
データ通信システムにおいて、データ配送先を示すアドレスの指定ミスや管理の煩雑さを改善する。 - 特許庁
At the inside of each corner part, a coupling assigning part 78, which guides the corner part of the multi-chip module to be mounted, is provided.例文帳に追加
各コーナ部の内側に、搭載されるマルチチップモジュールのコーナ部を案内する嵌合補助部78を有する。 - 特許庁
To provide a silent chain capable of assigning every link a load evenly when links are wound round a sprocket.例文帳に追加
スプロケットに巻き付いた際に、各リンクが均等に荷重を負担することができるサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁
METHOD OF ASSIGNING ABSOLUTE TIME TO ENTRY POINT OF DATA STREAM SEQUENCE, COMPUTER PROGRAM PR0DUCT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
データストリームシーケンスのエントリポイントに絶対時間値を割り当てる方法およびコンピュータプログラム製品ならびに電子機器 - 特許庁
To provide a radio distribution service capable of assigning a band, according to the contract details of the user.例文帳に追加
ユーザーの契約内容に応じた帯域の割り当てを行うことができる無線配信サービスを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MULTIPLEXING CONTROL SIGNAL AND REFERENCE SIGNAL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RESOURCE ASSIGNING METHOD, AND BASE STATION例文帳に追加
移動通信システムにおける制御信号およびリファレンス信号の多重方法、リソース割当方法および基地局 - 特許庁
To provide a transmission/reception control apparatus capable of efficiently assigning limited communication resources to many users.例文帳に追加
限られた通信リソースを多くのユーザに対して効率よく割り当てられる送受信制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for automatically assigning an identifier to a branch device in an asynchronous transfer mode-multimedia (ATM-M) bus system.例文帳に追加
ATM−Mバス方式において、分岐装置に識別子を自動的に割付ける方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of assigning one or more spreading sequences to users of a Multi Carrier transmission network.例文帳に追加
本発明は、マルチキャリア伝送ネットワークのユーザに1つまたは複数の拡散系列を割り当てる方法を示す。 - 特許庁
To provide a method for assigning the node and address of a network system suitable for address assignment accompanied by network consolidation.例文帳に追加
ネットワークの合併を伴うアドレス割当に好適なネットワークシステムのノードおよびアドレス割当方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a multiprocessor system for assigning a processor dedicated to exclusive processing to a busy lock without deteriorating the throughput of the system.例文帳に追加
システムのスループットを低下させずに、繁忙ロックに排他処理専用プロセッサを割り当てるマルチプロセッサシステムを得る。 - 特許庁
A channel assigning part 116 assigns data of the transmission data sequence 2 to a subcarrier designated by the control part 108.例文帳に追加
チャネル割当部116は、制御部108から指示されたサブキャリアに送信データ系列2のデータを割り当てる。 - 特許庁
A channel assigning part 115 assigns data of the transmission data sequence 1 to a subcarrier designated by the control part 108.例文帳に追加
チャネル割当部115は、制御部108から指示されたサブキャリアに送信データ系列1のデータを割り当てる。 - 特許庁
The antenna circuit is electrically connected with the IC module by assigning the ultrasonic vibration to the IC module.例文帳に追加
ICモジュールに超音波振動が付与されることにより、アンテナ回路とICモジュールとが電気的に接続される。 - 特許庁
This method includes a step for assigning labels to the pieces of information preserved in a computer system or information units.例文帳に追加
方法は、コンピュータ・システムに保存された情報の断片または情報単位にラベルを割当てるステップを含む。 - 特許庁
To provide a system capable of assigning an optimum person in charge to each unit process constituting a business process.例文帳に追加
業務プロセスを構成する各単位プロセスに最適の担当者を割当てることのできるシステムを提供する。 - 特許庁
Giving benefits to other person from his own copyrights such as assigning his own copyrights to other person for research例文帳に追加
自らの著作権を研究のため他者に譲渡する等、自らの著作権で他者に利益を与える。 - 特許庁
To provide a radio base station capable of fairly assigning transmission chances on the basis of the qualities of wireless circuits.例文帳に追加
無線回線品質に基づいて送信機会を公平に割り当てることが可能な無線基地局を提供する。 - 特許庁
(iii) acts of possessing an article in which a registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it. 例文帳に追加
三 登録実用新案に係る物品を業としての譲渡、貸渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) acts of possessing an article in which the registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it. 例文帳に追加
三 当該登録実用新案に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A read range at assigning the high-speed mode, for example, is a range where a top, a bottom, a right and a left are removed by the same quantity.例文帳に追加
高速モードを指定した際の読取範囲は、例えば、上下左右を同じだけ除いた範囲とする。 - 特許庁
To quickly achieve guest OS migration in the case of directly assigning an I/O device to the guest OS.例文帳に追加
ゲストOSにI/Oデバイスを直接割当てた際のゲストOSマイグレーションを迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁
When assigning a right to use a second bus 23, data to transfer are formed into data groups having proper sizes.例文帳に追加
第2のバス23を使用する権利の割り当ての際に転送するデータを適切な大きさのデータグループとする。 - 特許庁
A channel assigning part 115 assigns the data of the transmission data sequence 1 to a subcarrier designated by the control part 108.例文帳に追加
チャネル割当部115は、制御部108から指示されたサブキャリアに送信データ系列1のデータを割り当てる。 - 特許庁
A channel assigning part 116 assigns the data of the transmission data sequence 2 to a subcarrier designated by the control part 108.例文帳に追加
チャネル割当部116は、制御部108から指示されたサブキャリアに送信データ系列2のデータを割り当てる。 - 特許庁
A system and a method assigning dynamically a data storage (200) between a payload (202) and a redundancy (204) is described.例文帳に追加
ペイロード(202)と冗長(204)との間でデータ記憶(200)を動的に割り当てるシステムと方法を開示する。 - 特許庁
Article 8: In the event the Prime Minister is incapacitated, a temporary order shall be issued assigning his or her duties to another Minister of State. 例文帳に追加
第八条 内閣総理大臣故障アルトキハ他ノ大臣臨時命ヲ承ケ其ノ事務ヲ代理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CRYPTOGRAPHIC KEY DISTRIBUTING METHOD, ROAMING METHOD, CRYPTOGRAPHIC KEY ASSIGNING APPARATUS AND COMPUTER REPRODUCIBLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
暗号化キー分配方法、ローミング方法、暗号化キー割り当て装置及びコンピュータで再生可能な記録媒体 - 特許庁
Furthermore, in the case of assigning transmission reservation, the reservation packet is assigned to a part of data packets with priority over voice packets.例文帳に追加
また、予約の割り当てを行う際に、データパケットの一部に音声パケットより優先して予約を割り当てる。 - 特許庁
To provide a data storage system assigning the memory device of the other network connected computer as a cache device.例文帳に追加
ネットワーク接続された他のコンピュータのメモリデバイスをキャッシュデバイスとして割り当てることを可能とするデータ記憶システム。 - 特許庁
To provide a means for assigning a telephone number (participant identifying data) to an RTP (network) transmission event.例文帳に追加
RTP(ネットワーク)伝送事象に電話番号(関係者識別データ)を割り当てるための手段を提供する。 - 特許庁
The candidate extraction section 812 determines a set of retrieval candidates by assigning relevance scores to passages.例文帳に追加
候補抽出部812は、関連性得点をパッセージに割り当てることにより1組の抽出候補を決定する。 - 特許庁
The resource data assigning the object data of the assignment object is selected from the displayed resource data group.例文帳に追加
表示されているリソースデータ群から、前記割当対象のオブジェクトデータを割り当てるリソースデータを選択する。 - 特許庁
To provide a title assignment device capable of assigning different appropriate titles to a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像に互いに異なる適切な表題を付与することができる表題付与装置を提供すること。 - 特許庁
To easily and efficiently operate a multiprocessor system by dynamically assigning processors again.例文帳に追加
動的にプロセッサを割当直すことによりマルチプロセッサシステムを容易にかつ効率的に運用できるようにすること。 - 特許庁
To provide an image monitoring system characterized in preferentially assigning a network resource to image data.例文帳に追加
映像データに対して優先的にネットワーク資源を割り当てることを特徴とする映像監視システムを提供する。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND RADIO BASE STATION DEVICE AND RADIO MOBILE STATION DEVICE AND RADIO ZONE ASSIGNING METHOD AND RADIO COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
無線通信システム、無線基地局装置、無線移動局装置、無線ゾーン割当て方法及び無線通信方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF ASSIGNING FREQUENCY SOURCES BASED ON MULTIPLE FREQUENCY REUSE RATIO IN CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
セルラー通信システムにおける多重周波数再使用率に基づく周波数資源を割り当てるシステム及び方法 - 特許庁
This points out the limitations of assigning a single degradation rate coefficient for the entire soil profile.例文帳に追加
これは土壌プロフィール全体に一つの分解速度係数を割り当てることには限界があることを指摘している。 - 英語論文検索例文集
These have proved valuable in assigning causes and sources to water resource impairments noted by EPA.例文帳に追加
これらは,EPAにより指摘された水資源損傷の原因と出所を示す際に有益であると判明している。 - 英語論文検索例文集
This points out the limitations of assigning a single degradation rate coefficient for the entire soil profile.例文帳に追加
これは,土壌プロフィール全体に一つの分解速度係数を割り当てることには限界があることを指摘する。 - 英語論文検索例文集
This points out the limitations of assigning a single degradation rate coefficient for the entire soil profile.例文帳に追加
これは土壌プロフィール全体に一つの分解速度係数を当てはめることには限界があることを指摘している。 - 英語論文検索例文集
These have proved valuable in assigning causes and sources to water resource impairments noted by USEPA.例文帳に追加
これらは,USEPAにより指摘された水資源損傷の原因と出所を示す際に有益であると証明されている。 - 英語論文検索例文集
Assigning data to this property allows binary wrapper to fill itself with a binary picture data. 例文帳に追加
データにこの属性を割当てることによって、バイナリラッパがそれ自身の中に2値画像データを詰め込むのが可能になる。 - コンピューター用語辞典
The handling of such top-level exceptions can be customized by assigning another three-argument function to sys.excepthook.例文帳に追加
このトップレベルでの例外情報出力処理をカスタマイズする場合、sys.excepthookに引数の数が三つの関数を指定します。 - Python
To enable and operator to set diversified playing tempos using fewer operations, when assigning the playing tempos of musical pieces.例文帳に追加
楽曲の演奏テンポを指定する際に少ない操作で多彩な演奏テンポ設定を行うことを可能にする。 - 特許庁
A rate warrant is provided by wisely assigning and separating a buffer usable for each flow.例文帳に追加
各フローにとって使用可能なバッファの賢明な割り振りと分離を行うことによってレート保証を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ASSIGNING COLOR VALUES TO PRIMARY COLORS AND SECONDARY COLORS FOR COLOR RENDERING IN INKJET PRINTER例文帳に追加
インクジェットプリンタにおける演色用の第1色および第2色に色値を割り当てるための方法およびシステム - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


