Assistingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4960件
DRIVING ASSISTING DEVICE AND DRIVING INFORMATION CALCULATION SYSTEM例文帳に追加
運転支援装置および運転情報算出システム - 特許庁
ASSISTING DEVICE FOR CLOSING SLIDING DOOR AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
引戸の閉じ支援装置、およびその施工方法 - 特許庁
SHUTTER INSTALLATION ASSISTING DEVICE AND SHUTTER DEVICE INSTALLATION METHOD例文帳に追加
シャッタ設置補助装置及びシャッタ装置設置方法 - 特許庁
BUILD-UP DISASSEMBLY ASSISTING METHOD FOR PILE DRIVER, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
杭打機の組立分解支援方法とその装置 - 特許庁
In the vehicle control device having a parking assisting unit assisting the parking of the vehicle and an automatic stopping unit automatically stopping the internal combustion engine based on a predetermined stopping condition, the internal combustion engine is not automatically stopped when the parking assisting unit performs the parking assisting.例文帳に追加
自動停止制御における内燃機関１の停止条件として、駐車支援制御が行われていないことを含んでおり、駐車支援制御中には、内燃機関の自動停止制御が禁止される。 - 特許庁
METHOD OF ASSISTING IN DESIGNING CIRCUIT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
回路設計補助方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
CONFERENCE ASSISTING SYSTEM AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
会議支援装置、会議支援プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To provide a device capable of assisting an agent in walking motion with the motions of a leg of an agent, to alleviate or eliminate an assisting burden or assisting necessity by a caregiver for assisting the agent in walking motion.例文帳に追加
エージェントの歩行運動の介助者による介助の負担または必要性が軽減または解消されるように、エージェントの脚の動作を伴う歩行運動を補助することができる装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR ASSISTING GROUND TRUTH例文帳に追加
グランドトゥルース支援装置およびグランドトゥルース支援プログラム - 特許庁
ASSISTING APPARATUS AND SYSTEM FOR KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT例文帳に追加
鍵盤楽器支援装置及び鍵盤楽器支援システム - 特許庁
SIMPLE RESPIRATION ASSISTING EQUIPMENT CONCERNING APNEA SYNDROME例文帳に追加
無呼吸症候群に関する簡易呼吸助力具 - 特許庁
the occupational post of assisting a minister of state, called parliamentary official 例文帳に追加
政務官という,国務大臣を補佐する役職 - EDR日英対訳辞書
an employment position next-in-line to the position of chief and whose main duty entails assisting the chief 例文帳に追加
長の次に位置し,長を助ける役割 - EDR日英対訳辞書
VALVE-INCORPORATED HOT WATER SUPPLY CIRCUIT WITH DRAINAGE ASSISTING DEVICE例文帳に追加
排水補助装置付き弁内蔵式給湯回路 - 特許庁
The climbing assisting material (2) is rectangular and nonrigid.例文帳に追加
該登攀助材(2)は矩形で非剛性体となっている。 - 特許庁
Assisting those engaged in agricultural/forestry/fishery workers and self-employed workers 例文帳に追加
農林漁業者、自営業者に対する支援 - 経済産業省
who it is that I have the pleasure of assisting." 例文帳に追加
私はどなたをお助けしようとしているんですか？」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
To provide a wake-up assisting apparatus and a wake-up assisting method capable of assisting a user in waking up according to the sleep state of the user by use of brain waves.例文帳に追加
脳波を利用してユーザの睡眠状態に応じてユーザの起床を補助することが可能な起床補助装置及び起床補助方法を提供すること - 特許庁
SALE SUPPORT SYSTEM FOR MEDICAL TREATMENT ASSISTING COMMODITY, HEALTHY FOOD SALE SUPPORT SYSTEM, SALE SUPPORT DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT ASSISTING COMMODITY, AND SALE SUPPORT METHOD FOR MEDICAL TREATMENT ASSISTING COMMODITY例文帳に追加
治療補助商品販売支援システム，健康食品販売支援システム，治療補助商品販売支援装置および治療補助商品販売支援方法 - 特許庁
To provide a walking assist device capable of performing the operation for assisting a knee joint and an ankle joint, and the operation for assisting the ankle joint without assisting the knee joint.例文帳に追加
膝関節と足首関節を補助する動作と、膝関節の補助をなくし、足首関節を補助する動作とを実行することができる歩行補助装置を提供する。 - 特許庁
(3) An assisting intervener, even where an objection is made to assisting intervention, may perform procedural acts until a judicial decision not permitting assisting intervention becomes final and binding. 例文帳に追加
３ 補助参加人は、補助参加について異議があった場合においても、補助参加を許さない裁判が確定するまでの間は、訴訟行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a parking assisting device and a parking assisting method capable of adequately recognizing a parking frame line when assisting the parking of a vehicle based on the parking frame line.例文帳に追加
駐車枠線に基づいて車両の駐車を支援する際に、駐車枠線を適切に認識することが可能な駐車支援装置、駐車支援方法を提供する。 - 特許庁
To improve practicality of a steering system for a vehicle including a turning assisting device having a driving source to generate assisting force for assisting turning of wheels.例文帳に追加
駆動源を有して車輪の転舵を助勢するための助勢力を発生させる転舵助勢装置を備えた車両用ステアリングシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁
To provide a conversation assisting device having an excellent portability with which a user can talk to the others smoothly, a conversation assisting system and a conversation assisting method.例文帳に追加
使用者が他者との会話を円滑に行うことができ、しかも携帯性に優れた会話補助装置、会話補助システムおよび会話補助方法を提供することにある。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING PHONE COMMUNICATION例文帳に追加
電話交信支援方法および電話交信支援装置 - 特許庁
AUTOMATIC TRAIN OPERATING APPARATUS AND TRAIN OPERATION ASSISTING DEVICE例文帳に追加
自動列車運転装置および列車運転支援装置 - 特許庁
REGISTRATION METHOD OF POSITION INFORMATION TAG AND INSTALLATION ASSISTING DEVICE例文帳に追加
位置情報タグの登録方法及び設置補助装置 - 特許庁
WRAP FILM STORAGE BOX, AND WRAP FILM ROTATION ASSISTING MECHANISM例文帳に追加
ラップフィルム収納箱及びラップフィルム回転補助機構 - 特許庁
OPERATION EDUCATION ASSISTING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, METHOD AND DEVICE例文帳に追加
操作教育支援プログラム、記録媒体、方法及び装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
