Atlantaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 126件
Well, i'm not surprised after atlanta fell.例文帳に追加
アトランタが陥落しても俺は驚かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When was the last time you even left atlanta?例文帳に追加
あなたは この前アトランタを出発した時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, here we are, a week after the olympics and down at atlanta例文帳に追加
で、オリンピックの1週間後、アトランタに来てたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like atlanta, where we're doing trials to see if it really can, in fact例文帳に追加
例えば アトランタでのトライアルで これが本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, nomy wife's been in atlanta visiting her sister for the past two weeks.例文帳に追加
妻はアトランタだった 姉の所へ2週間ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, looks like they're in the atlanta area, but we just don't know where.例文帳に追加
アトランタにあると思うが 場所は特定できてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta was bombed the night before and they were scared.例文帳に追加
前の晩にアトランタが爆撃され 人々は不安でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They offered him this big job, which meant moving to atlanta.例文帳に追加
大きい仕事を依頼されたの アトランタへ移るぐらいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dan o'brien jumped 5'11 in '96 in atlanta例文帳に追加
1996年のアトランタのオリンピックでダン・オブライエンが156センチを跳んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left atlanta with you people and now i'm the odd man out?例文帳に追加
アトランタから一緒だったのに 今は仲間はずれってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And gene was showing natasha also where atlanta was.例文帳に追加
ジーンはナターシャにもアトランタがどこにあるのか見せていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the average brothel owner in atlanta and in the united states now例文帳に追加
現在 アトランタ そしてアメリカの 平均的な売春宿では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Southjet 227, atlanta, fuel dump is approved.例文帳に追加
227便こちらアトランタ 燃料廃棄、承認しました ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the plane was late and he missed his connection in Atlanta 例文帳に追加
飛行機が遅れ、彼はアトランタへの乗り継ぎができなかった - 日本語WordNet
I participated in those games and also in the 1996 Atlanta Olympics. 例文帳に追加
私はその大会と1996年のアトランタ五輪にも出場しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
That had joined in this incredible experience of going to atlanta.例文帳に追加
アトランタに行くという素晴らしい冒険を私と体験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is 28 hours later in atlanta. it's a very long flight.例文帳に追加
これは28時間後のアトランタで それはとても長いフライトでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Southjet 227, atlanta, say your digits, are your declaring emergency!例文帳に追加
227便こちらアトランタ、状況を言って下さい 緊急事態ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you ask the folks down at the centers for disease control in atlanta例文帳に追加
アトランタにある 疾病予防管理センターで働く職員に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only in philadelphia, but also in atlanta例文帳に追加
フィラデルフィアだけでなく、アトランタでもこの春巻きを見つけたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan will return to the Olympics for the first time since the Atlanta Olympics in 1996. 例文帳に追加
日本は,1996年のアトランタ五輪以来初めてオリンピックに復帰する。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was in junior high school, Tamura Ryoko (now Tani Ryoko) won a silver medal in women's judo at the Atlanta Olympics. 例文帳に追加
今では,やめなくて本当によかったと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Southjet 227, atlanta center, descend and maintain flight level 300.例文帳に追加
227便こちらアトランタ管制塔 下降してフライトレベル300を維持して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The album was filled with photos of me from atlanta, medical school, even my overseas postings.例文帳に追加
アルバムの写真は アトランタの時から 医大の頃の海外留学も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was losing, but it was the best training because this was atlanta.例文帳に追加
いつも負けてたけど、アトランタに行く為の最高の練習だったしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were gonna medevac you and the other patients to atlanta例文帳に追加
あなたたち患者を緊急ヘリで アトランタへ運ぶつもりだと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a deal I had with natasha, which is that when we got to atlanta例文帳に追加
これは私たちがアトランタについたときのナターシャと私の取り決めで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our flight time to atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.例文帳に追加
アトランタへの飛行時間はおよそ52分です 乗務員も席について下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta center, this is southjet 227, we are inverted, I repeat we are inverted.例文帳に追加
アトランタ、こちら227便、我々は裏返ってる 繰り返す、我々は裏返ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. 例文帳に追加
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 - Tanaka Corpus
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.例文帳に追加
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 - Tatoeba例文
Sugiyama participated in the Atlanta Olympics in 1996 and then in the Sydney Olympics in 2000. 例文帳に追加
杉山選手は,1996年のアトランタ五輪,そして2000年のシドニー五輪に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. 例文帳に追加
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。 - Tanaka Corpus
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.例文帳に追加
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。 - Tatoeba例文
Juntaro doesn't remember the Atlanta Olympics very well because he was only 4 years old. 例文帳に追加
純太郎はたった4歳だったので,アトランタ五輪をあまりよく覚えていません。 - 浜島書店 Catch a Wave
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

