「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper feeding automated guided vehicle system shortening a slide stroke required for a baggage placement table mounted on an automated guided vehicle and attaining small size of the automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車に搭載される載荷用テーブルに必要とされるスライドストロークを短縮し、無人搬送車のコンパクト化を実現する給紙無人搬送車システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle system for shortening the waiting time of vehicle distribution by waiting automated guided vehicles corresponding to conveyance request even when the distribution schedule of automated guided vehicles on a distribution table is deviated.例文帳に追加

配車表の無人搬送車の配車予定がずれても、搬送要求に対する無人搬送車を待機させ、配車の待ち時間を短縮する無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the easy-to-use automated teller machine 010, the portable terminal 300, the automated teller machine system 001, the character input method and program of the automated teller machine 010 are provided.例文帳に追加

そのため使いやすい自動取引装置０１０、携帯端末３００、自動取引装置システム００１、自動取引装置０１０の文字入力方法及びプログラムにより構成する。 - 特許庁

Transaction information executed by one automated equipment is transferred to another automated equipment connected in a network communicably to the automated equipment, and the customer is guided to the automated equipment at a transferring address, and the succeeded transaction information is utilized by the automated equipment at the transferring address, to thereby simplify the input processing of the customer.例文帳に追加

一の自動化機器で実行した取引情報を、その自動化機器と通信可能にネットワーク接続した他の自動化機器に転送させると共にその転送先の自動化機器に顧客を誘導し、転送先の自動化機器でも引き継いだ取引情報を利用することによって顧客の入力処理を簡素化させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATED BIOPSY AND COLLECTION OF SOFT TISSUE例文帳に追加

自動生検及び柔らかい組織の採取方法及び装置 - 特許庁

AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

現金自動取引装置、その制御方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

AUTOMATED FRAUD MANAGEMENT IN TRANSACTION-BASED NETWORKS例文帳に追加

処理ベースのネットワークにおける不正手段の自動的な取り扱い - 特許庁

APPARATUS FOR ASPIRATING AND DISPENSING LIQUID IN AUTOMATED ANALYZER例文帳に追加

自動化分析器において液体を吸引し分配する装置 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING POWDER AND GRANULAR MATERIAL AND AUTOMATED ISOLATING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

粉粒体の単離方法及びその自動単離装置 - 特許庁

REFERENCE POSITION CORRECTING METHOD OF STACKER CRANE IN AUTOMATED WAREHOUSE SYSTEM例文帳に追加

自動倉庫システムにおけるスタッカクレーンの基準位置補正方法 - 特許庁

AUTOMATED SYSTEM OF PROCESSING BIOLOGICAL SPECIMEN AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

生物学的標本を処理するための自動システムおよび方法 - 特許庁

AUTOMATED DETECTION METHOD OF PLANE FROM THREE-DIMENSIONAL ECHOCARDIOGRAPHIC DATA例文帳に追加

３次元心臓エコーグラフデータからの平面の自動検出方法 - 特許庁

An automated RAW image processing method and system are disclosed.例文帳に追加

自動化ＲＡＷ画像処理方法及びシステムが開示される。 - 特許庁

AUTOMATED TELLER MACHINE AND METHOD FOR AUTOMATING CLERK OPERATION PROCESSING例文帳に追加

自動取引装置および係員操作処理の自動化方法 - 特許庁

LUBRICANT FOR MANUAL TRANSMISSION OR AUTOMATED MANUAL TRANSMISSION例文帳に追加

マニュアルトランスミッションまたはオートメーテッドマニュアルトランスミッション用の潤滑剤 - 特許庁

TELEPHONE CONTROLLER HAVING PROXY RESPONSE AUTOMATED SPEECH RECORDING FUNCTION例文帳に追加

代理応答自動通話録音機能を有する電話制御装置 - 特許庁

HIGH-SPEED AUTOMATED CONTINUOUS STREAM, SCREENING AND ANALYSIS OF MULTI-DIMENSIONAL MOLECULES例文帳に追加

高速自動化連続流、多次元分子選別および分析 - 特許庁

To reduce lead deformation of a TAB (Tape Automated Bonding) tape which has an opening and a lead having its tip extended to the opening.例文帳に追加

開口と、当該開口に先端が延在しているリードとを有するＴＡＢ（Tape Automated Bonding）テープにおけるリード変形を軽減する。 - 特許庁

AUTOMATED PRINT PREPRESS WORKFLOW, PRINT JOB CREATION SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

自動印刷プリプレスワークフロー、印刷ジョブ作成システム、及び、方法 - 特許庁

AUTOMATED CONTINUOUS AND RANDOM ACCESS ANALYTICAL SYSTEM AND COMPONENT OF THE SAME例文帳に追加

自動連続ランダムアクセス分析システムおよびその構成要素 - 特許庁

AUTOMATED TECHNICAL SUPPORTING METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTER例文帳に追加

コンピュータのための自動化された技術的サポート方法およびシステム - 特許庁

AUTOMATIC TEACHING METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL WAREHOUSE ROBOT例文帳に追加

自動倉庫ロボットの自動ティーチング方法と自動ティーチング装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LEARNING FIXED POSITION DATA IN AUTOMATED WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫の定位置データの学習方法、及び学習装置 - 特許庁

OPERATION CONTROL METHOD AND OPERATION CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATED GUIDED VEHICLE例文帳に追加

無人搬送車の運行制御方法及び運行制御システム - 特許庁

METHOD OF PATTERNING ROLL-FILM BODY IN AUTOMATED PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

自動化製造過程におけるロール状フィルム体のパターン化方法 - 特許庁

VERTICAL HEAT TREATMENT EQUIPMENT AND AUTOMATED TEACHING METHOD FOR TRANSFER EQUIPMENT例文帳に追加

縦型熱処理装置及び移載機構の自動教示方法 - 特許庁

DIAGNOSTIC SUPPORT PIPETTE ASSEMBLY FOR AUTOMATED ASPIRATION AND USING METHOD THEREOF例文帳に追加

自動化吸引用診断支援ピペットアセンブリ及びその使用法 - 特許庁

AUTOMATED WAREHOUSE FOR STORING ROLL BODY AND METHOD FOR STORING ROLL BODY例文帳に追加

ロール体保管用の自動倉庫及びロール体の保管方法 - 特許庁

AUTOMATED TURBINE COMPONENT INSPECTING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

自動化タービン部品検査装置及び自動化タービン部品検査方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SAFELY SWITCHING AUTOMATED BUS SYSTEM例文帳に追加

自動化バス・システムを安全に切り換えるための方法および装置 - 特許庁

SINGLE CARTRIDGE INTERFACE FOR AUTOMATED TAPE CARTRIDGE AUTOLOADER/LIBRARY SYSTEM例文帳に追加

自動化テープカートリッジオートローダ／ライブラリシステム用単カートリッジインターフェース - 特許庁

A highly automated pipeline creating these cities.例文帳に追加

高度に自動化された処理手順で これらの街を作り上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

symptoms that in peculiar to a person who works on automated office equipment such as a word processor named an office a 例文帳に追加

OA機器を扱う人に特有の心身の症状 - EDR日英対訳辞書

To provide a system for automated measurement of skin perfusion pressure.例文帳に追加

皮膚灌流圧の自動測定のためのシステムを提供すること。 - 特許庁

Toyo Jidoki Co., Ltd.: Automated filling and packing machine for “retort curry”例文帳に追加

○東洋自動機株式会社：レトルトカレーの自動充填包装機 - 経済産業省

To provide an automated teller system, transaction guidance screen setting method and program for automated teller system, for effectively improving user-friendliness of an automated teller device by setting a transaction guidance screen displayed in an automated teller device, in an easy-to-operate layout.例文帳に追加

自動取引装置に表示される取引案内画面のレイアウトを顧客が操作し易いものに設定して、自動取引装置の利便性を有効に向上させ得る自動取引システム，取引案内画面設定方法及び自動取引用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery automatically exchanging and automatically charging apparatus of an automated guided vehicle capable of automatically performing battery exchange of the automated guided vehicle without reducing an operating ratio of the automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送台車の稼働率を下げることなく、無人搬送台車のバッテリ交換を自動的に行うことができる無人搬送台車のバッテリ自動交換・自動充電装置を提供する。 - 特許庁

To totally and efficiently operate an automated storage and retrieval warehouse and a carrier system in consideration of not only the automated storage and retrieval warehouse but also the carrier system to deposit and deliver an article in and out of the automated storage and retrieval warehouse.例文帳に追加

自動倉庫だけではなく、自動倉庫に対する物品の持ち込みや持ち出しを行う搬送系を考慮して、自動倉庫及び搬送系を統括的かつ効率的に運用する。 - 特許庁

The system of this invention, where the automated photographing devices are connected to a server 20 is configured, such that the server 20 accesses the automated photographing devices 1 to allow the automated photographing devices to upload image data to the server 20.例文帳に追加

サーバ２０に複数の自動写真撮影装置１が接続されたシステムにおいて、前記サーバ２０から自動写真撮影装置１側にアクセスして画像データのアップロードを行なうように構成する。 - 特許庁

To cover the drawbacks of an automated handmade noodle.例文帳に追加

手作り麺を自動化した場合の欠点をカバーするのが課題である。 - 特許庁

Further, the assembly can also be automated with this simple configuration.例文帳に追加

また、この簡素な構成により、組み立ての自動化も容易となる。 - 特許庁

WAREHOUSING/SHIPPING CONTROL DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

自動倉庫の入出庫管理装置および入出庫管理プログラム - 特許庁

Relation of continuous data log to the event information is automated.例文帳に追加

連続データログを事象情報を関連付けることは自動化される。 - 特許庁

TWO-PIECE CABLE TIE SUITABLE FOR USE IN AUTOMATED CABLE TIE INSTALLATION TOOL例文帳に追加

自動ケーブルタイ設置工具で使用するのに適した２部品ケーブルタイ - 特許庁

SHELF POSITION AUTOMATIC TEACHING DEVICE USED FOR AUTOMATED STORAGE FOR DRUG DISCOVERY例文帳に追加

創薬用自動保管庫に用いられる棚位置自動ティーチング装置 - 特許庁