「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF MONITORING INPUTTED TRANSMISSION STAGE OF AUTOMATED SWITCHING TRANSMISSION GEAR例文帳に追加

自動化された切換え伝動装置の投入伝動段を監視する方法 - 特許庁

AUTOMATED METHOD FOR INSTALLING AND CONFIGURING TEST PACKAGE ON A UNIT UNDER TEST例文帳に追加

テスト中のユニットにテスト・パッケージを自動的にインストールし設定する方法 - 特許庁

To provide technology allowing recognition of an accurate position of an automated guided vehicle, and allowing display of the whole travel route, in a position display system for the automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車の位置表示システムにおいて、無人搬送車の正確な位置を認識でき、尚且つ、走行ルート全体を表示できる技術を提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR TRANSFER DEVICE IN AUTOMATED CARRIER SYSTEM例文帳に追加

無人搬送システムにおける移載装置の制御装置及び制御方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED SOFTWARE CONTROL OF WATERJET ORIENTATION PARAMETER例文帳に追加

ウォータージェット方位パラメータの自動化ソフトウェア制御のための方法およびシステム - 特許庁

ESTIMATION METHOD OF WHEEL WEAR AMOUNT OF AUTOMATED GUIDED VEHICLE, DETERMINATION METHOD OF WHEEL EXCHANGE TIME AND TRAVELING CONTROL METHOD OF AUTOMATED GUIDED VEHICLE AND ITS DEVICE例文帳に追加

無人搬送車の車輪磨耗量の推定方法と車輪交換時期の判定方法、及び、無人搬送車の走行制御方法とその装置。 - 特許庁

CARRYING METHOD FOR WORK RETENTION PALLET IN AUTOMATED WORKING MACHINE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

自動化加工機に於けるワーク保持パレットの搬送方法及びその装置 - 特許庁

AUTOMATED WAFER DEFECT INSPECTION SYSTEM AND PROCESS OF PERFORMING SUCH INSPECTION例文帳に追加

自動化ウェハ欠陥検査システムおよびこのような検査を実行する方法 - 特許庁

To provide an automated audio tuning system which is executable over a computer.例文帳に追加

コンピュータ上で実行可能な自動オーディオ調整システムを提供すること。 - 特許庁

The automated dispensing assembly includes a base, and a shuttle mounted in the base and movable under automated control between a loading position and a dispensing position.例文帳に追加

基部と、基部に取り付けられかつ自動制御下でローディング位置とディスペンシング位置との間を移動可能なシャトルとを含む自動ディスペンシングアセンブリを提供する。 - 特許庁

The package can be manufactured on an automated forming and filling sealer machine or on an automated filling and sealing machine.例文帳に追加

該パッケージは、自動化された形成充填密封機上で製造することができる、または自動化された充填密封機上で製造することができる。 - 特許庁

The shuttle subsystem may be incorporated within an overall automated or robotic system, or the shuttle subsystem may form part of a semi-automated or even manual apparatus.例文帳に追加

シャトルサブシステムが自動化されたロボットシステム内に組み込み可能であり、あるいはシャトルサブシステムは半自動またはマニュアルの装置の一部を構成してもよい。 - 特許庁

An apparatus includes a center of gravity stabilized automated adjusting load bar in communication with a mobile cart which allows an operator to enable automated stabilization of a load.例文帳に追加

装置は、移動カートと通信し、オペレータが荷重を自動的に安定させることができる、重心が安定した自動的調節ロード・バーを含む。 - 特許庁

CODE ANALYSIS PROGRAM, CODE ANALYSIS AUTOMATION PROGRAM AND AUTOMATED CODE ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

コード解析プログラム、コード解析自動化プログラム及び自動コード解析システム - 特許庁

WEB SERVICE FOR AUTOMATED CROSS-BROWSER COMPATIBILITY CHECKING OF WEB APPLICATIONS例文帳に追加

ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービス - 特許庁

It's the first time i've seen a midsized company with a factory that's been automated to this extent.例文帳に追加

中堅企業レベルで ここまで自動化の 工場は初めて見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CUSTOMER TERMINAL APPARATUS, AUTOMATED TRANSACTION SYSTEM AND OPTICAL READING/AUTOMATIC SORTING APPARATUS例文帳に追加

顧客端末装置、無人取引システムおよび光学読取自動仕分け装置 - 特許庁

The automated means separates the PDL-CPS into the "job ticket" and printable content data.例文帳に追加

自動化手段はPDL-CPSを「ジョブチケット」及び印刷可能なコンテンツデータに分ける。 - 特許庁

In the steel refining method using an automated furnace and a converter, the concentration of Cd in charging raw materials to the automated furnace is suppressed to ≤0.015 mass%, thus the elution amount of Cd in automated furnace slag is controlled to ≤0.01 mg/L of the Environment Agency notification standard.例文帳に追加

自溶炉及び転炉を用いる銅製錬法において、自溶炉への装入原料のCd濃度を0.015質量％以下に抑制することにより、自溶炉スラグのCd溶出量を環境庁告示基準の0.01mg/L以下とする。 - 特許庁

In this part supply system by automated guided vehicle, the kind and number of articles loaded on the automated guided vehicle 1 are determined from information of a work content recognition means 6 recognizing work contents which are performed when the automated guide vehicle 1 is stopped, and the traveling of the automated guided vehicle is controlled by a control device.例文帳に追加

無人搬送車による部品供給システムにおいて、無人搬送車１が停止した時に行う作業内容を認識する作業内容認識手段６の情報により、無人搬送車１が積載している物品の種類および個数を判断し、前記無人搬送車の走行を制御装置で制御する。 - 特許庁

This automated guided vehicle system is constituted by using a controller 15 for selecting the automated guided vehicle which executes a transport job from among all automated guided vehicle 14 which do not execute any transport job (that is, the automated guided vehicle group including the vehicles moving to a waiting area or the like which are not intended to execute any transport job).例文帳に追加

無人搬送車システムを、搬送ジョブを実行していない全ての無人搬送車１４（搬送を目的としていない、待機エリア等への移動を行なっている無人搬送車を含む無人搬送車群）の中から、搬送ジョブを実行させる無人搬送車を選択する管理装置１５を用いて構成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED SOFT WARE CONTROL OF WATERJET ORIENTATION PARAMETER例文帳に追加

ウォータージェット方位パラメータの自動化ソフトウェア制御のための方法およびシステム - 特許庁

PORTABLE AUDIO DEVICE FOR PROVIDING AUTOMATED CONTROL OF VOLUME PARAMETERS FOR HEARING PROTECTION例文帳に追加

聴覚保護のための音量パラメータの自動制御を行うポータブルオーディオ装置 - 特許庁

AUTOMATED,MICROSCOPE-ASSISTED EXAMINATION PROCESS OF TISSUE OR BODILY FLUID SAMPLES例文帳に追加

生体組織の試料および体液の試料の自動顕微鏡支援検査方法 - 特許庁

To provide a vacuum manifold assembly that can be easily adaptable to automated protocol.例文帳に追加

自動化プロトコルに容易に適合させ得る真空マニフォールド・アセンブリを提供する。 - 特許庁

AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL WAREHOUSE, MOVING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR TAKING OUT STORAGE CHAMBER例文帳に追加

自動倉庫、移動装置、格納庫取出方法および格納庫取出プログラム - 特許庁

AUTOMATED DIRECTORY GENERATING SYSTEM FOR IMAGE MANAGEMENT UTILIZING GPS AND METHOD例文帳に追加

ＧＰＳを利用した画像管理のための自動ディレクトリ作成システムおよび方法 - 特許庁

The present invention discloses the automated technique for comparing the contents of the images.例文帳に追加

本発明によれば、画像の内容を比較する自動化技術が与えられる。 - 特許庁

AUTOMATED ENDOSCOPE STERILIZATION METHOD USING AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加

過酢酸と過酸化水素の水溶液を用いる自動化内視鏡滅菌方法 - 特許庁

A wicket is found in only one place, and the automated ticket gates are of the simplified type. 例文帳に追加

改札口は1ヶ所のみで、自動改札機は簡易改札タイプになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNIT AND PROGRAM FOR CONTROLLING DISPLAY IMAGE, AND AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

表示画像制御ユニット、表示画像制御プログラム、および自動取引処理装置 - 特許庁

TENSION ADJUSTING DEVICE FOR TRAVELING BELT, TRAVELING CARRIAGE SYSTEM AND AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

走行用ベルトの張力調整装置、走行台車システム及び自動倉庫 - 特許庁

DOUBLE STORAGE PREVENTIVE METHOD AND DOUBLE STORAGE PREVENTIVE DEVICE IN AUTOMATED WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫における二重格納防止方法及び二重格納防止装置 - 特許庁

To avoid generation of twisting when winding of an ink ribbon is automated.例文帳に追加

インクリボンの巻き取りを自動化するに際して捩れが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an automated answering system automatically answering input voice.例文帳に追加

入力された音声に対し自動で応答する自動応答システムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATED BEHAVIORAL ANALYSIS METHOD OF LABORATORY ANIMAL BASED ON TWO-POINT EXTRACTION METHOD例文帳に追加

２点間抽出法に基づく実験動物の自動化された行動解析法 - 特許庁

COKE CREATING APPARATUS INCLUDING FULLY AUTOMATED, WASTE TIRE, AND WHOLE WASTE RUBBER LIQUEFACTION THROUGH EXTRACTION OF OIL COMPONENT例文帳に追加

廃ゴム類全般、廃タイヤ、全自動油化、油分、抽出、コークス成製装置 - 特許庁

The lines 5 are connected to an automated warehouse 1 through a transfer device 2.例文帳に追加

これらのライン５は、搬送装置２を介して自動倉庫１に接続される。 - 特許庁

To provide an automated print prepress workflow, and a print job creation system and method.例文帳に追加

自動印刷プリプレスワークフロー、印刷ジョブ作成システム、及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CLUTCH TORQUE OF CLUTCH OF AUTOMATED TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

自動化された伝動装置のクラッチのクラッチトルクを制御する方法および装置 - 特許庁

A clustered filtering apparatus includes a plurality of automated data acquisition (ADA) devices 52 in a plurality of locations.例文帳に追加

クラスタ化フィルタリング装置は、複数場所の複数のＡＤＡ装置52を含む。 - 特許庁

To enable an operator to easily get articles in and out from an automated warehouse.例文帳に追加

自動倉庫において、作業者が物品を容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁

AUTOMATED ANALYZER AND METHOD FOR DETECTING TEMPERATURE ABNORMALITY OF LIQUID IN REACTION VESSEL例文帳に追加

自動分析装置および反応容器内の液体の温度異常検出方法 - 特許庁

To provide an automated frequency stability inspection device of high speed and high accuracy.例文帳に追加

高速で且つ高精度の自動化された周波数安定度検査装置を得る。 - 特許庁

To prevent transfer frauds by a foreign language notation mode which utilizes an ATM (automated teller machine).例文帳に追加

ＡＴＭを利用した、外国語表記モードによる振込み詐欺を防止する。 - 特許庁