「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automated apparatus for deparaffinizing, staining and coverslipping a plurality of biological specimen bearing slides (56), in a fully automated and integrated system.例文帳に追加

生物標本を支持したスライド(56)の複数枚を完全に自動的かつ集積化されたシステムで、脱パラフィン、染色およびカバーグラス被覆を行う大容量のスライドの自動染色システム - 特許庁

To provide a system that allows an automated teller machine to easily change key information in information unique to the automated teller machine managed by a collection/distribution server.例文帳に追加

集配信サーバーが管理している自動機固有情報の内容のうち、変更したい情報がキー情報であっても、自動機側から容易に変更可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cargo transfer device in an automated warehouse, capable of power saving owing to a reduced weight of the cargo transfer device and of space saving in the automated warehouse.例文帳に追加

荷の移載装置を軽量にして省電力化を図ることができ、かつ自動倉庫の省スペース化を図ることができる自動倉庫における荷の移載装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, when the material size of the picture and a printing designated size do not agree with each other, trimming or center arrangement is automated in the case of a binary picture and expansion/ contraction is automated in the case of a multilevel picture.例文帳に追加

また、画像の素材サイズと掲載指定サイズが一致しないときに、二値画像の場合はトリミングまたは中心配置を、多値画像の場合は拡大縮小を自動的に行う。 - 特許庁

AUTOMATED TELLER MACHINE MONITORING DEVICE, AUTOMATED TELLER MACHINE MONITORING METHOD, FAILURE INFORMATION SHARING SYSTEM, SERVER FAILURE INFORMATION SHARING METHOD, ELECTRONIC KEY PROVIDING SYSTEM AND ELECTRONIC KEY PROVIDING METHOD例文帳に追加

自動預け払い機監視装置、自動預け払い機監視方法、障害情報共有システム、サーバ、障害情報共有方法、電子鍵提供システム及び電子鍵提供方法 - 特許庁

Utilizing such link information, automated management of various aspects of a wireless network may be provided, including automated provisioning, management, and/or optimization of network links.例文帳に追加

そのようなリンクスペース情報を用いて、ネットワークリンクの自動供給や自動管理そして／または自動最適化を含む、無線ネットワークの様々な側面の自動化された管理が提供される。 - 特許庁

To provide an automated warehouse composed by downsizing the automated warehouse itself and by automating operations for entering and dispatching loads into/from rack shelves and for transporting the loads in the depth direction of the rack shelves at a low cost.例文帳に追加

自動倉庫を小型化し、しかも荷のラック棚への入出庫、及び荷をラック棚の奥行き方向へ搬送する動作を自動化した自動倉庫を、低コストで提供する。 - 特許庁

The guiding line structure for an automated guided vehicle is characterized by having a guiding line 2 for guiding travel of the automated guided vehicle 11, and a plate 3 supporting the guiding line 2.例文帳に追加

本発明に係る無人搬送車のガイド線構造は、無人搬送車１１の走行を案内するガイド線２と、該ガイド線２を支持する板材３とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automated analyzer, including an automated immunoassay section and an automatic biochemical analysis section, which makes it possible to efficiently perform automatic measurements in the automatic biochemical analysis section after having performed measurements in the automated immunoassay section, and also to efficiently perform reexamination.例文帳に追加

免疫自動分析部と生化学自動分析部で構成される自動分析装置において免疫自動分析部での測定後、生化学自動分析部の測定を自動的に効率よく行うことができ、また再検査を効率良く行える自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flour mill which is capable of suppressing the destruction of the nutrients of material to be pulverized and the degradation in the intrinsic aroma and taste of the material by suppressing the temperature elevation of a stationary automated mortar disk or rotary automated mortar disk to be brought about by the friction heat of an automated mortar section and to obtain good pulverization operation.例文帳に追加

擂潰部の摩擦熱により生ずる固定擂潰盤及びまたは回転擂潰盤の温度上昇を抑制し、被粉砕物の栄養素の破壊や素材本来の香り、味の低下を抑制することができ、良好な粉砕作用を得る製粉機を提供する。 - 特許庁

To provide a system of a battery-powered automated guided vehicle which is able to restore a plant's electric power and to activate the automated guided vehicle by automatically cutting power supply of the automated guided vehicle and retaining electricity of the power supply when power failure occurs.例文帳に追加

バッテリーを電源とする無人搬送車について、工場の停電が発生すると無人搬送車の電源を自動的に切断して電源の電力を保持することによって工場の電力の回復と同時に無人搬送車を作動させることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device coping with an automated guided vehicle and an failure detecting method of the elevator device, coping even with control of a plurality of automated guided vehicles, while improving the protective monitoring function in the automated guided vehicle, by performing proper failure detection operation when failure is caused in an inlet-outlet to a car, in the automated guided vehicle using the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置を利用する無人搬送車について、乗りかごへの入出庫に関して異常が発生した場合に適切な異常検出オペレーションを行うことによって、無人搬送車の保護監視機能の向上を図るとともに、複数の無人搬送車の制御にも対応した無人搬送車対応エレベータ装置及び該エレベータ装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle system provided with a plurality of areas, an automated guided vehicle which carries articles within each area or between the areas and an area controller which controls the automated guided vehicle for each area, and capable of preventing the reduction in carrying efficiency in the area of a movement destination as much as possible even if the automated guided vehicle moves between the areas.例文帳に追加

複数のエリアと、各エリア内又はエリア間で物品を搬送する無人搬送車と、各エリア毎に無人搬送車を管理するエリアコントローラとを備えた無人搬送車システムにおいて、エリア間で無人搬送車が移動しても、移動元のエリアでの搬送効率の低下を極力抑えることができる無人搬送車システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING LOAD ON AUTOMATED MATERIAL HANDLING SYSTEM DURING PROCESSING OF MATERIALS例文帳に追加

自動材料ハンドリングシステムの材料加工の間における処理量低減装置及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATED SCAN PLANNING USING SYMMETRY DETECTION AND IMAGE REGISTRATION例文帳に追加

対称性検出及び画像位置合わせを用いた自動式走査計画のシステム及び方法 - 特許庁

A control unit 21 acquires cash card information of a user using an automated teller machine 10.例文帳に追加

そして、制御部２１は、現金自動預払機１０の利用者のキャッシュカード情報を取得する。 - 特許庁

To enable to clearly operate manual switching and automated switching of windows of a vehicle separately.例文帳に追加

車両のウインドのマニュアル開閉とオート開閉とを明確に区別して操作できるようにする。 - 特許庁

AUTOMATED GUIDING AND MEASURING DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AND NAVIGATING FREELY MOVABLE PLATFORM例文帳に追加

自動化されたガイド兼測定装置および移動自在なプラットフォームを測定しナビゲートする方法 - 特許庁

To provide an automated faucet device which has a function main body part that is excellent in cost and size effects.例文帳に追加

コスト的にもサイズ的にも優れた機能本体部を有する自動水栓装置を提供する。 - 特許庁

To make a perfect automated operation possible at night by increasing the number of devices capable of automatic testing.例文帳に追加

自動試験ができるデバイスの個数を多くして、夜間完全無人運転を可能にすること。 - 特許庁

To provide a compact automated ice-making machine of high efficiency, capable of making ice of high transparency.例文帳に追加

透明度の高い氷を製氷する、小型で効率の良い自動製氷機を提供する。 - 特許庁

A plate processing machine 2 processes a stock plate W delivered from an automated warehouse 1.例文帳に追加

自動倉庫１から出庫された素材板材Ｗに対して、板材加工機２が加工を施す。 - 特許庁

To provide automated extraction of a Page Transition Graph (PTG) for model-based analysis of web applications.例文帳に追加

ウェブアプリケーションのモデルベース解析のためのページ遷移グラフ（ＰＴＧ）の自動抽出を提供する。 - 特許庁

The automated teller machine 5 displays a retrieval result as a fee list display screen.例文帳に追加

そして、現金自動預払機５が検索結果を手数料一覧表示画面として表示する。 - 特許庁

To provide an automated analyzer and a process for simultaneously performing multiple diagnostic assays.例文帳に追加

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automated determination of sampling phase of an analog video signal.例文帳に追加

アナログ映像信号のサンプリング位相の自動化決定のための装置および方法の提供。 - 特許庁

To provide a filtration assembly operable in connection with an automated crystal form screening workstation.例文帳に追加

自動化された結晶形スクリーニングワークステーションと接続して操作可能な濾過アッセンブリの提供。 - 特許庁

More specifically, the present invention provides a system and a method for performing an automated peritoneal dialysis (APD).例文帳に追加

詳しくは、本発明は自動化腹膜透析（ＡＰＤ）を行うシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The automated transaction machine 10 receives the return permission to return the cash card 70 to the user.例文帳に追加

自動取引装置１０は、返却許可を受け付けて、キャッシュカード７０を利用者に返却する。 - 特許庁

To provide a method of cutting off a liquid crystal cell mother substrate and an automated cutting system therefor.例文帳に追加

本発明は、液晶セルマザー基板の切断方法およびその自動化切断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated analyzer and a process for performing two or more diagnostic assays simultaneously.例文帳に追加

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide an automated cleaning method for a blow mold, by simplifying cleaning of a blow molding machine.例文帳に追加

ブロー成形機の洗浄を単純化し、自動化されたブロー金型の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece manufacturing apparatus and a method which can manufacture a test piece in an automated manner.例文帳に追加

自動化方式によって試片を製造できる試片製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cart 20 capable of carrying an automated guided helicopter 1 on the ground in a stable attitude.例文帳に追加

無人ヘリコプタ１を安定した姿勢で地上運搬することができるカート２０を提供する。 - 特許庁

To improve picking workability, by increasing outlet capacity, by effectively using a space of an automated warehouse.例文帳に追加

自動倉庫のスペースを有効に利用でき、出庫能力を上げ、ピッキング作業性を向上する。 - 特許庁

To provide an integrated automated management system for the batch manufacturing of products, particularly pharmaceuticals.例文帳に追加

製品、特に医薬品のバッチ製造のための統合された自動化管理システムを提供すること。 - 特許庁

Also, an authentication data reception means 2a receives the authentication data 5 from an automated teller machine 1.例文帳に追加

また、認証データ受信手段２ａは、現金預金支払機１から認証データ５を受信する。 - 特許庁

By using the recovered precipitate as a raw material of an automated furnace, selenium is recovered.例文帳に追加

また、回収した沈殿物を自溶炉の原料として使用することにより、セレンを回収する。 - 特許庁

If you think that this task should be automated as well, read on. 例文帳に追加

こういう作業を自動化したいと思いませんか? そう思う人は、この先を読み進めましょう。 - FreeBSD

The motor-driven parking brake device 1 is to make automated actuation of the parking brake 19 of a vehicle.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ装置１は、車両のパーキングブレーキ１９を自動作動させるものである。 - 特許庁

AED (Automated External Defibrillator) units are provided at several points in the premises, including a manned ticket gate. 例文帳に追加

また有人改札口など構内数か所に自動体外式除細動器(AED)が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR PRIVATE LINE AUTOMATED DESIGN SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

専用線自動設計システム、その方法、そのプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an automated inspection system and a method to replace the present manual ispection process.例文帳に追加

現在の手動検査プロセスを置き換える自動化検査システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to an automated accounting system and method for document reading device usage.例文帳に追加

本発明は、文書読取装置使用量の自動課金システムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

To provide a simple and sure base for the purpose of automated exchange of a laser machining nozzle.例文帳に追加

自動化可能なレーザ加工ノズル交換のための、単純でかつ確実な基礎を提供する。 - 特許庁