「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Various information used for the automated configurations can be optionally maintained for asset tracking purposes.例文帳に追加

自動構成に使用される様々な情報を、資産追跡のために任意選択で維持することができる。 - 特許庁

AUTOMATED LINK VARIANT DECISION AND PROTOCOL CONFIGURATION FOR CUSTOMER PRIVATE EQUIPMENT AND OTHER NETWORK DEVICE例文帳に追加

顧客構内機器および他のネットワーク装置のための自動化されたリンクバリアント決定およびプロトコル構成 - 特許庁

ARCHITECTURE FOR DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEM AND AUTOMATED DESIGN, DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF DISTRIBUTED APPLICATION例文帳に追加

分散コンピューティングシステムのためのアーキテクチャ、ならびに分散アプリケーションの自動化設計、展開、および管理 - 特許庁

To provide a compact and small automated analyzer having a high processing speed, for performing various analyses.例文帳に追加

コンパクトでより多種類の分析ができ、かつ処理速度が高い小型の自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated method for analyzing a region affected by embolism in an organ.例文帳に追加

器官内の塞栓症により冒されている領域を分析するための自動化された方法を提供する。 - 特許庁

APPLICATION SERVER, NETWORK APPLICATION SYSTEM, AUTOMATED SUPPORT INFORMATION UPDATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

アプリケーションサーバ、ネットワークアプリケーションシステム、サポート情報自動更新プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEM AND ARCHITECTURE FOR AUTOMATED DESIGN AND DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF DISTRIBUTED APPLICATION例文帳に追加

分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャ - 特許庁

MOBILE RADIOLOGY SYSTEM WITH AUTOMATED DICOM IMAGE TRANSFER AND PPS QUEUE MANAGEMENT例文帳に追加

自動式ＤＩＣＯＭ画像転送及びＰＰＳ待ち行列管理を備えた可搬式放射線医学システム - 特許庁

This automated guided vehicle 1 includes a vehicle body 2 and two front wheels 3 and two rear wheels 4.例文帳に追加

無人搬送車１は、車体２と、２つの前車輪３及び２つの後車輪４とを備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for business processes within and between organizations and/or individuals which may be automated.例文帳に追加

組織および/または個人の中および間のビジネスプロセスが自動化されるシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

The host computer 20 transmits return permission to the automated transaction machine 10 after verifying the return code.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、返却コードの照合の後、返却の許可を自動取引装置１０に通知する。 - 特許庁

To provide a tire for an automated guideway transit vehicle capable of restraining damage by heat from an auxiliary wheel.例文帳に追加

補助輪からの熱による損傷を抑制させることができる新交通車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an Automated Material Handling System (AMHS) with verification feature to ensure a lot is not misidentified.例文帳に追加

ロットが誤って識別されないことを保証する証明機能をＡＭＨＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a web service for automated cross-browser compatibility checking of web applications.例文帳に追加

本発明は、ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic balance capable of displaying stop/restoration switching function and stoppage condition for automated sensitivity calibration.例文帳に追加

自動感度校正の停止・復帰切替機能と停止状況を表示する電子天びんを提供する。 - 特許庁

OPERATING DEVICE OF AUTOMATED MACHINE FOR HANDLING, ASSEMBLING OR MACHINING WORKPIECES例文帳に追加

工作物を取り扱い、組み立て、または機械加工するための自動化された機械を作動させるためのデバイス - 特許庁

To provide an automated warehouse having a device capable of surely disabling automatic control of a stacker crane during the maintenance and inspection.例文帳に追加

保守点検時にスタッカクレーンを確実に自動制御不能な状態にし得る装置を設ける。 - 特許庁

To provide techniques and mechanisms that implement an automated process for content acquisition using a Web portal.例文帳に追加

ウェブポータルを使用してコンテンツ収集の自動プロセスを実施する技法および機構を提供すること。 - 特許庁

NETWORKED EXPERT SYSTEM FOR AUTOMATED EVALUATION AND QUALITY CONTROL OF MEDICAL POINT OF CARE LABORATORY MEASUREMENT DATA例文帳に追加

医療現場の検査室測定データの自動化された評価・品質管理のためのネットワーク化エキスパートシステム - 特許庁

AUTOMATED STABILIZER METERING-SUPPLYING EQUIPMENT FOR SUPPLYING CEMENT STABILIZER INTO DRUM OF READY-MIXED CONCRETE CAR例文帳に追加

生コン車のドラム内にセメント安定化剤を供給するための安定化剤自動計量供給装置 - 特許庁

In this control system 60 and this calibration method, the automated master friction clutch 14 is provided in a vehicle drive line.例文帳に追加

制御システム60と較正方法では、車両のドライブラインに自動化されたマスター摩擦クラッチ14を備える。 - 特許庁

AUTOMATED METHOD FOR PROCESSING PRINT JOB AND PRINT MANAGEMENT SYSTEM FOR PROCESSING PRINT JOB例文帳に追加

印刷ジョブを処理するための自動化された方法及び印刷ジョブを処理するための印刷管理システム - 特許庁

The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install. 例文帳に追加

対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD

Ssh keys should only be used for automated tasks from secure machines (something that Kerberos is unsuited to do). 例文帳に追加

ssh 鍵は、安全なマシンからの自動化されたタスク (kerberos はこの用途には 不向きです)のみに使用するべきです。 - FreeBSD

An automated liquid collection workstation 10 includes a processor, a peristaltic pump 20, a valve actuator 22, and an algorithm.例文帳に追加

プロセッサ、蠕動ポンプ２０、バルブアクチュエータ２２及びアルゴリズムを含む自動液体収集ワークステーション１０。 - 特許庁

The segment on the southeastern side was constructed when the Miyafuku Railway was inaugurated, and it houses only automated ticket gates and a waiting room. 例文帳に追加

南東側の駅舎は宮福鉄道開業時からのもので、自動券売機と待合室のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost buff device for a cut sample of a tire for use in a heavy cargo vehicle, and capable of being automated.例文帳に追加

低コストで、自動化が可能な、重荷重車両用タイヤのカットサンプルのバフ装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AUTOMATED TICKET GATE, PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM FOR TICKET GATE ENTRY/EXIT MANAGEMENT BY NON-CONTACT COMMUNICATION例文帳に追加

非接触通信による改札入出場管理システム，方法，自動改札機，携帯端末およびプログラム - 特許庁

To provide a more completely automated processing for arranging a desired item within a prescribed digital image.例文帳に追加

所定のディジタル画像内に望まれたアイテムを配置する更に完全に自動化された処理を提供する。 - 特許庁

To provide automated test equipment which is further convenient for the users with respect to related art.例文帳に追加

従来技術に対して、ユーザーにとってさらに利便性の高い自動試験装置が求められている。 - 特許庁

The fused silver solder 5 can be prevented from flowing down to the outside, and a silver soldering process can be automated.例文帳に追加

熔解している銀ロウ５が外部に流れ落ちないようにでき、銀ロウ付け工程が自動化できる。 - 特許庁

In the paper feeding automated guided vehicle system having a rotary press and the automated guided vehicle for attaching-recovering a newspaper web relative to the rotary press, a plurality of guide lines for guiding the automated guided vehicle to a paper feeding area of the rotary press are provided on one rotary press.例文帳に追加

輪転機と輪転機に対して新聞巻取紙を装着・回収する無人搬送車とを有する給紙無人搬送車システムにおいて、輪転機の給紙エリアに無人搬送車を誘導する誘導ラインが、一つの輪転機に対して複数設けられていることにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle system provided with a plurality of areas, a plurality of stations arranged in each area, an automated guided vehicle which carries articles between the stations and a controller which controls the automated guided vehicle and commands the above vehicle to carry the articles, and capable of rapidly carrying an article to be carried urgently.例文帳に追加

複数のエリアと、各エリアに配置された複数のステーションと、ステーション間で物品を搬送する無人搬送車と、該無人搬送車を管理するとともに該無人搬送車に搬送指令を与えるコントローラと、を備えた無人搬送車システムにおいて、速やかに特急品を搬送できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an automated teller machine for achieving the flow-out prevention of journal data and the reduction in operation costs.例文帳に追加

ジャーナルデータの流出防止と運用コストの低減が可能な現金自動預払装置を提供する。 - 特許庁

Since the return processing is automated by detecting the decoding error, the returning time can be shortened.例文帳に追加

復号誤りを検出して復帰処理を自動化しているので、復帰時間を短縮することができる。 - 特許庁

Thus, the remote supervision can be automated by using a public line such as a telephone line at a low cost.例文帳に追加

これにより、電話回線等の公衆回線を使用して、ローコストで遠隔監視が自動化できる。 - 特許庁

The belt tensioning device 160 may be used with automated storage libraries, e.g., a cross-link mechanism or the like.例文帳に追加

ベルト張力付与装置１６０は、たとえばクロスリンク機構などの自動化ストレージライブラリで用いられ得る。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse allowing easy inventory control, management of storage conditions and confirmation of type of packing.例文帳に追加

在庫管理、格納状態管理や、荷姿の確認を容易にできる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To enable proper management of component stock in an automated warehouse and making component distribution to an assembling line prompt.例文帳に追加

自動倉庫での部品在庫の適正管理や組立ラインへの部品配膳の迅速化を可能とする。 - 特許庁

To provide an automated analyzer and a process for executing multiple diagnostic assays at the same time.例文帳に追加

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF DETEMINING GEAR RATIO FOR AUTOMATED TRANSMISSION MOUNTED ON DRIVE TRAIN OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のドライブトレインに配置される自動化されたトランスミッションのための変速比をもとめるための方法 - 特許庁

An automated console device 37 constituted of hardware is converted into an automated console picture 26 constituted of software, and a logical arithmetic operation is performed by an automatic operation logical table 2 from the process quantity of a plant, and the automated console picture 26 is displayed at a display means 12 on which the current operating situation obtained as the result of the logical arithmetic operation is reflected.例文帳に追加

ハードウェアで構成されていた自動化コンソール装置３７をソフトウェア化した自動化コンソール画面２６とし、プラントのプロセス量から自動運転論理テーブル２にて論理演算を行い、その結果得られる現在の運転状態を反映した形で自動化コンソール画面２６を表示手段１２に表示する。 - 特許庁

To provide an x-ray system and a method therefor using dynamic automated spatial modulation of an x-ray beam.例文帳に追加

Ｘ線ビームの動的な自動空間変調を用いるＸ線システム及び方法を提供する。 - 特許庁

According to the arrangement, control from freezing operation to cold insulating operation can be automated at low cost.例文帳に追加

これにより、低価格で凍結運転から保冷運転の制御を自動化することができるようになる。 - 特許庁

To effectively use a space of an automated warehouse, to increase delivery capacity, and to enhance picking workability.例文帳に追加

自動倉庫のスペースを有効に利用でき、出庫能力を上げ、ピッキング作業性を向上すること。 - 特許庁