「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent stored substances from falling down and load collapse in earthquakes by reducing the earthquake response of an automated warehouse.例文帳に追加

自動倉庫の地震応答を低減させ、地震時における収容物の転倒や荷崩れを防止する。 - 特許庁

This carriage conveyance facility comprises a plurality of carriages A to E, a work floor 20 and the automated conveyor a.例文帳に追加

台車の搬送設備は複数の台車ＡからＥと、作業床２０と、自動搬送機ａとから成る。 - 特許庁

To provide a method for brewing coffee in a coffee machine, particularly an automatic or fully automated espresso machine.例文帳に追加

コーヒーマシン、特に自動の又は完全自動化されたエスプレッソマシンにおけるコーヒーの抽出方法である。 - 特許庁

To provide an illumination and imaging device for obtaining suitable images for automated visual inspection of a cap made of resin.例文帳に追加

樹脂製キャップの外観自動検査に好適な画像を得るための照明撮像装置を提供する。 - 特許庁

The present invention also relates to antigen diluents or buffer liquids for use in an automated immunoassay.例文帳に追加

本発明はまた、自動化イムノアッセイにおける使用のための抗原希釈剤または緩衝液に関する。 - 特許庁

Automated vehicles our agvs they unload pallets of bills from the armored trucks that bring in the deposits.例文帳に追加

自動化された無人搬送車が 保管所に入った現金輸送車から 札束のパレットをおろすんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With automated alternate routing, the caller does not need to hang up and redial the called party. 例文帳に追加

自動迂回中継によって、呼び出す人は電話を切って再度呼ぶ相手にダイヤルする必要がなくなる。 - コンピューター用語辞典

The site offers full-text search, automated keyword extraction, and other experimental visualization facilities. 例文帳に追加

このサイトでは,フルテキストサーチ,自動キーワード抽出,およびその他の実験的視覚化機能を提供します． - コンピューター用語辞典

Both the automated library creation process for News-on-Demand and the news library exploration process will be explained. 例文帳に追加

ニュース・オンデマンド用の自動化ライブラリ創成と、ニュース・ライブラリ探査プロセスとの両方について説明しよう。 - コンピューター用語辞典

Thus, the cost of the control method of the antenna direction for optimum reception is reduced, and it can be automated.例文帳に追加

これにより、最適受信のためのアンテナ方向の制御方法の低コスト化、自動化が可能となる。 - 特許庁

An automated surveying system designates a pixel (or a region) desired to be surveyed on the general image photographed by a digital still camera 20.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ２０で撮影された概観画像上で、測定したい画素（或は領域）を指定する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse capable of reducing a space necessary for maintenance of an air blasting device.例文帳に追加

送風装置のメンテナンスのために必要なスペースを削減することができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide automated storage and retrieval warehouse facilities having inexpensive constitution of an internal air stirring function of simple structure.例文帳に追加

内部空気の攪拌機能を構造簡単にかつ安価に構成した自動倉庫設備を提供する。 - 特許庁

To provide an operator-free and fully-automated pattern matching method, and to provide an apparatus having high throughput.例文帳に追加

オペレータフリーな完全自動化された高スループットを実現するパターンマッチング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Embodiments of the invention are described that provide automated and efficient optimization of camera settings.例文帳に追加

カメラ設定の自動的かつ効率的な最適化を提供する発明の実施形態が説明される。 - 特許庁

The automated guided vehicle transmits an abnormality signal S1 to a ground controller by abnormality occurrence, and stops.例文帳に追加

無人搬送車は異常発生により地上制御装置に異常信号Ｓ１を送信し、停止する。 - 特許庁

To provide an automated diagnostic analyzer and a method for performing a plurality of diagnostic assays simultaneously.例文帳に追加

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a warehousing allocation device and a warehousing allocation method, avoiding non-conveyance to the other automated warehouse even if carrying-in of loads to a specific automated warehouse is interrupted.例文帳に追加

ある特定の自動倉庫への荷の搬入が滞ったとしても、他の自動倉庫への搬送ができなくなってしまうことを避けることができる入庫引当て装置及び入庫引当て方法を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATED CONFIGURATION METHOD OF WIRELESS PERIPHERAL DEVICE IN NETWORK ENVIRONMENT, AUTOMATED CONFIGURATION METHOD OF DEVICE IN NETWORK, METHOD FOR AUTOMATICALLY CONFIGURING A PLURALITY OF WIRELESS PERIPHERAL DEVICES IN NETWORK ENVIRONMENT, AND PERIPHERAL DEVICES例文帳に追加

ネットワーク環境における無線周辺機器の自動設定方法、ネットワークにおける機器の自動設定方法、ネットワーク環境における複数の無線周辺機器を自動的に設定する方法、および周辺機器 - 特許庁

To provide an automated apparatus for recovering a nucleic acid with a high degree of purification from a specimen including the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を含有する試料から精製度の高い核酸を回収するための自動化装置を提供する。 - 特許庁

After the monitoring time lapses, the automated guided vehicle receives the normality signal S3 to stop the transmission of the abnormality signal.例文帳に追加

監視時間経過後、正常信号Ｓ３を受けて無人搬送車は異常信号の送信を停止する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATED VALIDATION AND EXECUTION OF CRYPTOGRAPHIC KEY AND CERTIFICATE DEPLOYMENT AND DISTRIBUTION例文帳に追加

暗号鍵および証明書の配備および配付の自動妥当性検査および実行のためのシステムおよび方法 - 特許庁

Also, the communication buses 35 of the plurality of systems may be wired according to the mechanical structure of the automated equipment.例文帳に追加

また、複数系統の通信バス３５は、自動化機器の機械的構造に合わせて配線されているとよい。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSFERRING STORAGE DEVICE, AUTOMATED STORAGE LIBRARY SYSTEM AND METHOD TO MOVE GRIPPER MECHANISM例文帳に追加

ストレージデバイスを移送するための装置、自動化されたストレージライブラリシステム、およびグリッパ機構を動かすための方法 - 特許庁

To improve safety against the wrong operation of a robot arm with a simple structure in travelling of automated guided vehicle.例文帳に追加

簡単な構成で、無人搬送車の走行時におけるロボットアームの誤動作に対する安全性を向上する。 - 特許庁

From November, the new money can be used at almost all financial institutions with automated teller machines (ATMs). 例文帳に追加

11月からは，新札は現金自動預入支払機(ATM)のあるほとんどすべての金融機関で使用可能となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To eliminate retail store owner's anxiety over deposit of sales proceeds to an automated teller machine.例文帳に追加

自動取引装置への売上金の入金に対する小売店の店主の不安を解消する手段を提供する。 - 特許庁

CONTROL SYSTEM FOR STARTING SWITCH MEMBER AT THE TIME OF EMERGENCY DRIVING ON AUTOMATED TRANSMISSION OR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動化された変速機もしくは自動変速機の非常運転時における発進切り替え部材の制御システム - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT FOR AUTOMATED PROCESSOR REALLOCATION AND OPTIMIZATION BETWEEN LOGICAL PARTITIONS例文帳に追加

論理的パーティション間の自動化されたプロセッサ再割り振り及び最適化のための方法、システム及びプログラム製品 - 特許庁

To urgently ship a load W from a shelf 2 when a dolly cannot be operated in an automated storage and retrieval system.例文帳に追加

自動倉庫におけるドーリが動かない場合に、棚２から荷物Ｗを緊急に出庫できるようにする。 - 特許庁

To highly precisely execute servo control of keys (a performing operator) drive for an automated playing piano or the like.例文帳に追加

自動演奏ピアノ等において、鍵（演奏操作子）駆動のサーボ制御をより高精度に実行できるようにする。 - 特許庁

The automated warehouse system includes a storage shelf 12, a transfer unit 60, and a transfer mechanism part 40 moving the transfer unit 60.例文帳に追加

格納棚１２と、移載ユニット６０と、移載ユニット６０を移動させる搬送機構部４０とを備える。 - 特許庁

To provide an automated external defibrillator which can be unerringly used in any situations and is easy to use.例文帳に追加

いかなる状況でも、確実に使用できる使い勝手に優れた自動体外式除細動器を提供する。 - 特許庁

PARTIALLY AUTOMATED METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFORMING GRAPHICAL INTERFACE TO VOICE USABLE INTERFACE例文帳に追加

グラフィカル・インターフェースを音声使用可能インターフェースに変換するための部分的に自動化された方法およびシステム - 特許庁

This allows a washing operation of a bonding action portion 10a after polished to be automated and to improve the productivity.例文帳に追加

これにより接合作用部１０ａの研磨後の洗浄を自動化して、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

A device for measuring the back pressure in chemical reactor tubes includes many automated features.例文帳に追加

化学反応管の内部における背圧を測定するための装置には自動化された多くの特徴点が含まれている。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing shoulder hack and improving security in an automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置において、ショルダーハックを抑制し、セキュリティを向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse for improving the efficiency of storage and retrieval into/out of plural stories of storage spaces.例文帳に追加

複数階層の収納庫への入出庫の能率を向上させることができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To store large and small cargos mixedly and to increase cargo storing efficiency in an automated storage and retrieval warehouse.例文帳に追加

自動倉庫に於いて、大小混在して荷物を格納できると共に倉庫の荷物格納効率を向上する。 - 特許庁

The method comprises the operation of an automated logic controller for controlling a vibration valve and a controller.例文帳に追加

本発明に従う方法は振動弁及びコントローラを制御する自動化ロジック制御装置の操作を含む。 - 特許庁

The microcomputer 19 causes the battery 6 of the automated tool 2 to be charged and discharged twice through the operation of the refresh button 25.例文帳に追加

リフレッシュボタン２５の操作でマイクロコンピュータ１９により電動工具２のバッテリ６を２回充放電させる。 - 特許庁

REMOVAL OF EMBEDDING MEDIUM FROM BIOLOGICAL SAMPLE AND CELL CONDITIONING ON AUTOMATED STAINING INSTRUMENT例文帳に追加

生物学的試料からの包埋媒体の除去および自動化された染色装置における細胞コンディショニング - 特許庁

To provide an automated system separating blood into components and further processing the separated components.例文帳に追加

血液を成分に分離することに加え、分離された成分の処理を実行し得る自動化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device for performing high-accuracy image processing in automated configuration.例文帳に追加

本発明は、高精度の画像加工処理を自動化構成で実現する画像加工装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In accordance with one embodiment, the radiation-emitting device is a laser and the massaging mechanism is an automated mechanical massaging mechanism.例文帳に追加

一実施形態では、放射光放出装置はレーザであり、マッサージ機構は、自動機械マッサージ機構である。 - 特許庁