「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automated storage and retrieval warehouse capable of surely preventing dropping of a stored article with a simple structure at a low cost.例文帳に追加

本発明は、安価かつ簡略な構成で、確実に格納物の落下を防止することのできる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To arrange that a situation is avoided in which printing part position are cut-off at every bundle handover time when printing work of a filament body is automated.例文帳に追加

線条体の印字作業を自動化する際に、毎回の束取り時に、印字部の位置で切断される事態を避ける。 - 特許庁

To provide an automated circularly cutting device of a metal plate capable of removing a scrap part while clamping a product after machining.例文帳に追加

加工後の製品を挟持したままスクラップ部分を除去することができる金属板の自動円形切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated surface treatment technology for a control rod of a nuclear reactor having a structure hard for a uniform polish processing.例文帳に追加

均一な磨き施工が困難な構造を有する原子炉用制御棒に対し、自動化した表面処理技術を提供する。 - 特許庁

A mobile robot 3 formed by mounting a robot arm 5 on an automated vehicle 4 stops at a working position before equipment 1 to perform an operation.例文帳に追加

無人搬送車４上にロボットアーム５を有する移動ロボット３は、設備１前の作業位置に停止して作業を行なう。 - 特許庁

To provide a polyimide film which prevents warping or curling from occurring in the processing course into a TAB (Tape Automated Bonding) tape or a flexible printed wiring board.例文帳に追加

ＴＡＢテープやフレキシブルプリント基板への加工工程において、反りやカールが生じることのないポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

A method and a system which are automated to test the web site for vulnerability to a cross site scripting (XSS) attack.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのクロスサイトスクリプティング（ＸＳＳ）攻撃に対する脆弱性を試験する自動化された方法およびシステムが開示される。 - 特許庁

Accordingly, all works including the cut off of the material from the natural cotton, the molding of the culture plug, and the insertion of the plug into the ampule are automated by the apparatus.例文帳に追加

したがって、天然綿からの材料の切り取り、培養栓の成形、アンプルへの挿入をすべて自動化できる。 - 特許庁

To provide an article picking device in an automated storage and retrieval system capable of more easily and speedily performing a picking work by a worker.例文帳に追加

作業者のピッキング作業をより簡単でスピーディに行なえる自動倉庫における物品ピッキング装置を提供すること。 - 特許庁

To enable interlayer insulations of amorphous materials, and the prevention of scattering their flakes, by easily automated techniques, in an amorphous-core transformer.例文帳に追加

アモルファス鉄心変圧器において、アモルファス材の層間絶縁と破片の飛散防止とを自動化し易い技術で可能にする。 - 特許庁

Signals exchanged between the automated vehicles Ba and Bb and the base signal have different frequencies or signal patterns.例文帳に追加

無人車Ｂａ，Ｂｂ相互間で授受する信号とベース信号とは，それぞれ異なる周波数又は信号パターンを有する。 - 特許庁

To stabilize an automated guided vehicle in an intersection when it travels over diagonally crossing travel guide lines from either side.例文帳に追加

斜めに交差する走行ガイド線上をどちらから走行しても交差部分で無人搬送車がふらつかないようにすること。 - 特許庁

To provide various devices and methods for visualizing a user interface element within an automated user interface test environment.例文帳に追加

自動ユーザインターフェーステスト環境内でユーザインターフェースエレメントが可視的になるようにする様々な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To grasp fixed position data with high accuracy, and to shorten traveling time for learning even in an automated warehouse with high lift height.例文帳に追加

揚高の高い自動倉庫であっても、定位置データを精度良く把握するとともに学習走行時間の短縮を図る。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR AUTOMATED DIMENSIONAL MODEL DEFINITION AND BUILDING UTILIZING SIMPLIFIED ANALYSIS HEURISTICS例文帳に追加

単純化された発見型分析（ａｎａｌｙｓｉｓｈｅｕｒｉｓｔｉｃｓ）を利用する自動化されたディメンション・モデルの定義および構築のためのシステム、方法および装置 - 特許庁

An integrated flow sensor for automated system comprises a fluid heating means 18, temperature sensors 24, 26 and a network interface.例文帳に追加

自動化されたシステムの集積された流量センサは流体加熱手段１８、温度センサ２４，２６およびネットワークインターフェイスを含む。 - 特許庁

To provide a device and method for providing snapshot action thermal infrared imaging within automated process control article inspection applications.例文帳に追加

自動化されたプロセス制御物品検査アプリケーションの中でスナップショット動作熱赤外線イメージング装置および方法を提供する。 - 特許庁

Control activities can be automated when IT-based control activities are appropriately designed and integrated into business processes. 例文帳に追加

ＩＴを利用した統制活動を、適切に設計して業務プロセスに組み込むことにより、統制活動の自動化が可能となる。 - 金融庁

The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) were manufactured by Toshiba; they can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

また自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This equipment is constructed of a plurality of automated stations for executing an assembly process of body components or their equivalents.例文帳に追加

設備は、ボデー部品又は同等品に対する組立工程の実行のための複数の自動化されたステーションから作り上げられる。 - 特許庁

To provide an antenna design system which is between a conventional manual approach and a completely automated computer-aided design.例文帳に追加

従来の手動アプローチと完全に自動化されたコンピュータ設計プロセスとの中間に位置づけられるアンテナ設計システムの提供。 - 特許庁

MECHANICAL GRIPPER FOR HANDLING STORAGE DEVICE, AUTOMATED STORAGE LIBRARY, AND METHOD FOR GRIPPING STORAGE CARTRIDGE BY GRIPPING MECHANISM例文帳に追加

記憶装置を取扱うための機械的な把持装置、自動格納ライブラリおよび把持機構で記憶カートリッジを把持するための方法 - 特許庁

An operator need not check the opening/closing state of the latch 3 at site, and the roll exchanging work can be automated.例文帳に追加

オペレータが現場でラッチ3の開閉状態を確認する必要がなくなり、ロール組替え作業を自動化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a caisson cutting-edge section excavator, in which excavation operation can be automated and which can excavate soil and sand with high efficiency.例文帳に追加

掘削作業の自動化が可能で、高能率に土砂を掘削できるようにしたケーソン刃口部掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for automated storage and retrieval warehouse excellent in the reliance upon its stock information by preventing the warehouse from occurrence of a shelf dislocation.例文帳に追加

自動倉庫の棚ずれ発生を未然に防止し、在庫情報の信頼性に優れた自動倉庫の制御システムとする。 - 特許庁

To provide a card system allowing automated examination during entry and leaving, the unitary management of the tendency of an audience and the integrated settlement of accounts.例文帳に追加

入退場の際の自動改札化、観客動向の一元管理、決済の統合化が可能なカードシステムを提供する。 - 特許庁

Based on the moving body position information A, the position of the automated guided vehicle 2 is displayed on the display movement route.例文帳に追加

この移動体位置情報Ａを基に表示移動経路上に無人搬送車２の位置を表示移動経路上に表示する。 - 特許庁

When the automated guided vehicle 1 travels along the travel guide line 11, a magnetic guide sensor main body 2 detects the auxiliary guide part 15.例文帳に追加

無人搬送車１が走行ガイド線１１に沿って走行していくと、磁気ガイドセンサ本体２が補助ガイド部１５を検知する。 - 特許庁

To easily allow application for a rack type warehouse or an automated warehouse in both new and existing ones.例文帳に追加

新設、既設の何れのラック式倉庫もしくは自動倉庫に容易に適用可能な免震装置及び免震パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a formation method of a dynamic test pattern, a diagnostic method of image quality base in which document processing system is automated, and a system of the diagnostic method.例文帳に追加

動的テストパターン生成方法、ドキュメント処理システムの自動化された画質ベースの診断方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

Legs of the user can be raised and lowered while lying on the bed full-automatically, and urination, defecation, washing with a shower, draining and drying with hot wind are fully automated.例文帳に追加

寝たままの姿勢で足上げと足下げ排尿、排便、シャワー洗浄、排水、温風乾燥を全自動化して解決する。 - 特許庁

To provide an automated document cashing system for accepting payment from a user and wire transferring of funds to a transferee over a banking network.例文帳に追加

預金ネットワーク内でユーザからの支払いを受け取り、資金を送金先に電信振替する自動預金システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a storage shelf for an automated warehouse capable of attaining space-saving in a height direction when a shaft-like workpiece is stored.例文帳に追加

シャフト状のワークを保管する場合に、高さ方向の省スペース化を図ることができる自動倉庫の保管棚を提供する。 - 特許庁

A dispersion medium 16 is dispensed from a dispersion medium vessel 15 to an emulsion vessel 7 by the probe 5 of an automated dispenser 1.例文帳に追加

自動分注装置１のプローブ５によって、分散媒容器１５から分散媒１６をエマルジョン容器７に分注する。 - 特許庁

To provide a traveling control method for automated guided vehicle by which traveling route can easily be changed with a high flexibility.例文帳に追加

走行経路を容易に変更することができる柔軟性の高い無人搬送車の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method and a control system thereof for an automated master friction clutch such as a wet type friction clutch.例文帳に追加

湿式摩擦クラッチ等の自動式マスター摩擦クラッチ用の革新的な較正方法及びその制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automated document feeder capable of correctly executing the reading with high accuracy on the image forming device body side.例文帳に追加

正確で精度の高い読み取りを画像形成装置本体側で行うことができる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stock management device of an automated warehouse and its method capable of minimizing the time and labor required to perform inventory.例文帳に追加

棚卸に要する時間と労力を最小限にできる自動倉庫の在庫管理装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

Each automated guided vehicle runs on the main guide rail 71 and the branched guide rails 72.例文帳に追加

無人搬送車６０は複数設けられており、各々が主案内レール７１および各分岐案内レール７２上を走行する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle system capable of attaining enhancement of conveying efficiency of an automated guided truck and space-saving of a facility.例文帳に追加

無人走行台車の搬送効率の向上と設備の省スペース化を図ることができる走行車システムを提供する。 - 特許庁

To provide conveying equipment excellent in conveyance efficiency, and to provide an automated storage and retrieval system using it excellent in storage and delivery efficiency.例文帳に追加

搬送効率の良い搬送設備を提供すると共に、これを利用した、入出庫効率の良い自動倉庫を提供する。 - 特許庁

This device is an automated guiding device capable of accurately deciding a position inside an environment with walls such as a mine and a building.例文帳に追加

この発明は、鉱山やビルのような壁のある環境内の位置を正確に決定し得る、自動化されたガイド装置に関する。 - 特許庁

To provide a method of automated content-based grouping of digital images without using auxiliary metadata or supervised training.例文帳に追加

補助メタデータ及びスーパーバイス式トレーニングを用いずに、ディジタル画像をコンテンツ・ベースで自動的にグループ分けする方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING IF AN AUTOMATED ACCEPTABLE INSERTION WAS PERFORMED BY ANALYZING DYNAMIC INSERTION DATA FOR Z-PIN例文帳に追加

Ｚピンの動的挿入データを解析し自動化された許容可能な挿入が実行されたか否かを判定するための方法 - 特許庁

To provide a stacker crane for shortening a cycle time for carrying a cargo and an automated warehouse having the stacker crane.例文帳に追加

荷物を搬送するためのサイクルタイムが短縮化されたスタッカクレーン及び当該スタッカクレーンを有する自動倉庫を提供する。 - 特許庁