「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for shortening a transaction time in the congestion time of an automatic transaction device such as an automated teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機等の自動取引装置の混雑時における取引時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁

The modified blade design enables the automated production of wax patterns using simplified metal dies.例文帳に追加

この改変された羽根の設計は簡略化した金型を使用してろう模型を自動的に製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a feeding roll for a TAB (tape automated bonding) tape for feeding power to the TAB tape without damaging or deforming the TAB tape.例文帳に追加

ＴＡＢテープを傷付けたり変形させることなく給電できるＴＡＢテープ用給電ロールを提供する。 - 特許庁

To provide an automated method for correcting a digital scanned image having a fold or similar artifact.例文帳に追加

折り目または類似するアーチファクトを有するディジタルにスキャンされたイメージを修復する自動化された方法を提供する。 - 特許庁

The device and method for measuring the back pressure in chemical reactor tubes includes many automated features.例文帳に追加

化学反応管の内部における背圧を測定するための装置には自動化された多くの特徴点が含まれている。 - 特許庁

To provide an automated warehouse capable of precisely learning the positions of the columns and/or shelf plates of a rack easily and quickly.例文帳に追加

容易に且つ短時間でラックの支柱や棚板の位置を正確に学習することができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide an automated ice making machine having a structure where any arc that might cause firing to a combustible refrigerant is prevented from occurring.例文帳に追加

可燃性冷媒への引火を引き起こすアークの発生を生じさせない構造の自動製氷機を提供すること。 - 特許庁

To provide a flanged pipe capable of being manufactured by automated brazing in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおいて自動的にフランジ付きパイプろう付けして生産できるフランジ付きパイプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automated warehouse capable of improving shipping efficiency by reducing relocation and rewarehousing works, and a warehousing method.例文帳に追加

配替えや再入庫の作業を低減し、出庫能率を向上し得る自動倉庫および入庫方法を提供する。 - 特許庁

This feed manufacturing apparatus (1) comprises a processing area (10) and a warehouse area (automated high-rise warehouse) (200) positioned adjacent to each other.例文帳に追加

飼料製造装置１は、隣接して設けられた処理エリア１０と倉庫エリア（自動立体倉庫）２００を備える。 - 特許庁

To provide an automatic blood dialyzer system by which processes from preparation to completion can be automated and safety is improved to rationalize medical care.例文帳に追加

血液透析医療において、準備から終了までの行程を自動化し、安全性の向上、合理化を図る。 - 特許庁

In this automated teller machine 1, a supply/collection cassette 3 is installed in a paper money input/output machine 2 so as to be freely attached/detached.例文帳に追加

現金自動預払装置１は紙幣入出金機２に補充回収カセット３を着脱自在に設けてある。 - 特許庁

To provide an automated, cost-effective method for evaluating images during development of imaging software.例文帳に追加

イメージングソフトウェアの開発中において画像を評価するための自動化されたコスト的に効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

COMPUTER-AUTOMATED METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR BUBBLING UP CONDITION SEVERITY INDICATOR IN HIERARCHICAL TREE CONTROL例文帳に追加

階層ツリー制御内の状態重大度指標をバブルアップするコンピュータ自動化方法、データ処理システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD OF EVALUATING TRAVELING DYNAMICS DEMAND OF DRIVER RELATING TO DRIVING STRATEGY OF AUTOMATIC OR AUTOMATED TRANSMISSION例文帳に追加

自動式又は自動化された変速機の運転ストラテジーに関してドライバーの走行ダイナミックス要求を評価する方法 - 特許庁

METHOD OF CHANGING CLUTCH TORQUE OF CLUTCH PROVIDED IN POWER TRAIN FOR VEHICLE WITH AUTOMATED SHIFT TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

自動化された変速伝動装置を備えた車両のパワートレインに設けられたクラッチのクラッチトルクを変更するための方法 - 特許庁

AUTOMATED BACK-HAUL NETWORK MANAGEMENT FOR SUPPORTING CONTROL TRAFFIC AND BEARER TRAFFIC MULTIPLEXED IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システム内で多重化された制御トラフィックとベアラ・トラフィックをサポートするための自動化されたバックホール・ネットワーク管理 - 特許庁

Simultaneous automated deriving of a cylinder radius r (θ) and an X axis correcting amount δx (ψ) from y (θ) is possible.例文帳に追加

更に、ｙ（θ）より円筒半径ｒ（θ）、Ｘ軸補正量δｘ（ψ）を求めることも同時に自動化可能である。 - 特許庁

To construct an automated system for uniquely identifying the amino acid sequence of a peptide fragment and a protein resulting therefrom.例文帳に追加

ペプチド断片のアミノ酸配列及びその由来となるタンパク質を一意的に同定する自動化システムを構築する。 - 特許庁

This automated warehouse 1 has a plurality of stages of belt conveyors 3, a plurality of article storage shelves 2a and a transfer device 4.例文帳に追加

自動倉庫１は、複数段のベルトコンベア３と、複数の物品保管棚２ａと、移載装置４とを備えている。 - 特許庁

To transmit latest information related to an abnormal state from a wireless communication device after starting an automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車の始動後に異常状態に関する最新情報を無線通信機から送信できるようにする。 - 特許庁

An automated work system 1 comprises: a work table main body 11: a support device 12; and a conductive adhesive tape bonding device 13.例文帳に追加

自動化加工システム１は、ワークテーブル主体１１と、支持装置１２と、導電粘着テープ付着装置１３とを備える。 - 特許庁

The assembly process can thereby be automated on the basis of the vibration signature and/or performance parameter of the power tool.例文帳に追加

これによって、パワーツールの振動シクネチャーおよび／または性能（パフォーマンス）パラメータに基づいて、組立プロセスを自動化できる。 - 特許庁

To provide an automated system and method that are for repairing a part having at least one surface.例文帳に追加

少なくとも一つの表面を有する部品を補修するための自動化されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an automated guided vehicle capable of changing its traveling direction in a small space and a short traveling distance.例文帳に追加

少ないスペースで、しかも短い走行距離で走行方向を変更することができる無人搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed computing system and an architecture for the automated design, development and management of a distributed application.例文帳に追加

分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine capable of easily and securely inputting a result of the calculation of four arithmetic operations etc. which are performed based on an input instruction on a customer operation screen as a transaction amount when performing automated transaction processing.例文帳に追加

顧客操作画面上での入力指示に基づいて実行した四則計算等の計算結果を、自動取引処理を実行する際の取引金額として、簡便かつ確実に入力することが可能な自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for graphical user interface for constructing an automated operation without using a script and a macro, surely reproducing an automated operation intended by a user via a user interface, and facilitating secondary use by processing a constructed procedure.例文帳に追加

スクリプトやマクロを使うことなく自動化操作を構築出来、使用者の意図した自動化操作をユ−ザ・インタフェイスを介して確実に再生出来、なおかつ構築した手順を加工して二次利用し易い、グラフィカル・ユ−ザ・インタフェイス用ツ−ルを提供する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle and automated guided system embodied in a compact and lightweight construction and allowing stable steering without using a fixing mechanism for wheels, a wheel elevating/sinking mechanism, etc.例文帳に追加

車輪を固定するための固定機構や車輪を昇降させるための昇降機構等を用いることなく、コンパクトかつ軽量に構成されるとともに安定した操舵が可能に構成された無人搬送車および無人搬送システムを提供すること。 - 特許庁

For an assembly operation, a vacant automated guided vehicle 4 travels in an assembly line 8 down to the front of an assembly/disassembly common cell 7, and parts in a part storing tray 3 in the assembly/disassembly common cell 7 are assembled on the automated guided vehicle 4.例文帳に追加

組立て時には、何も積載していない無人搬送車４が組立ライン８を走行し、組立／分解共用セル７の前に来ると、その組立／分解共用セル７内の部品収納トレイ３の部品を無人搬送車４上で組み立てる。 - 特許庁

To provide a loading space support device and a loading space support method of an automated guided vehicle capable of traveling in a traveling height without lifting a loading space after transferring a cargo to the loading space, and capable of reducing cost in the automated guided vehicle.例文帳に追加

荷台に荷が移載された後に荷台を上昇させることなく走行高さで走行させることができるとともに、無人搬送車のコストを低減することができる無人搬送車の荷台支持装置及び荷台支持方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper foil having a low roughness surface which is suitable for an electrolytic copper foil material used for a Tape Automated Bonding method and does not substantially have an uneven shape formed in a rough surface side, has high tensile strength, and does not cause the peeling of a tin plating film.例文帳に追加

Tape Automated Bonding工法に用いる電解銅箔材料として好適な粗面側に山谷形状が実質的に形成されていない低粗面を持ち、且つ、高抗張力を備えており、スズめっき剥がれが発生しない電解銅箔を提供する。 - 特許庁

The cassette 10 and other aspects of the infusion system 36 may include disposable components, external redundant volume tracking, air removal and automated purge and prime capabilities, component removal lockout mechanisms, and/or redundant automated anti-free flow devices.例文帳に追加

注入システム３６のカセット１０および他の態様は、使い捨て可能な構成要素、外部冗長容量追跡、空気除去および自動パージ・プライム機能、構成要素離脱ロックアウト機構、および／または冗長自動自由流れ防止デバイスを含んでよい。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for a load transfer device in an automated warehouse, which suppress the manufacturing cost of the automated warehouse by unloading loads with various load widths at a reference position without requiring a centering device.例文帳に追加

様々な荷幅の荷をセンタリング装置を必要とせずに基準位置で荷下ろしを行うことができ、自動倉庫の製造コストを抑えることを可能とする自動倉庫における荷移載装置の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A ground control panel 10 converts the percentage of a distance to the automated guided vehicle 2 from the start point 3 to the distance to the end point 4 from the start point 3 of the travel route 1 as moving body position information A based on information from the automated guided vehicle 2.例文帳に追加

地上制御盤１０は、無人搬送車２からの情報を基に走行ルート１の始点３から終点４までの距離に対する始点３から無人搬送車２までの距離の百分率を移動体位置情報Ａとして換算する。 - 特許庁

AUTOMATED METHOD AND AUTOMATED DEVICE FOR ANALYZING REGION AFFECTED BY EMBOLISM IN ORGAN, AND COMPUTER READABLE MEDIUM IN WHICH COMPUTER PROGRAM CODE FOR ANALYZING REGION AFFECTED BY EMBOLISM IN ORGAN IS STORED例文帳に追加

器官内の塞栓症により冒されている領域を分析するための自動化された方法および装置ならびに器官内の塞栓症により冒されている領域を分析するためのコンピュータプログラムコードが記憶されているコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inexpensively performing defect inspection with fewer errors and for automatically classifying defects, especially to provide: an automated inspection for automatically inspecting and detecting detect particles and defect patterns different from patterns that a designer intends to be; an automated inspection apparatus for automatically classifying the defects; and to provide the automated inspection method for the same.例文帳に追加

低コスト且つ誤謬の少ない欠陥探索並びにその型分類を自動的に行なう基板検査装置とその方法、特にマスク・レチクル等の基板に於いて欠陥粒子及び設計者の意図とは異なる欠陥図形を探索発見する自動検査と、それ等欠陥の型の自動分類とを行なう基板検査装置及びその自動検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection apparatus and a method for automatically detecting defects with little errors at low cost and classifying the defects, and in particular, to provide a substrate inspection apparatus and an automated inspection method for automated inspection to search and find defective particles and unintended defective figures by a designer on a substrate such as a mask reticle and for automated classification of these defects.例文帳に追加

低コスト且つ誤謬の少ない欠陥探索並びにその型分類を自動的に行なう基板検査装置とその方法、特にマスク・レチクル等の基板に於いて欠陥粒子及び設計者の意図とは異なる欠陥図形を探索発見する自動検査と、それ等欠陥の型の自動分類とを行なう基板検査装置及びその自動検査方法を提供する。 - 特許庁

In an automated warehouse 1, a first transfer part 32A and a second transfer part 32B are arranged so as to move within a plane.例文帳に追加

自動倉庫１において、第１移載部３２Ａ及び第２移載部３２Ｂは、平面内を移動可能に配置されている。 - 特許庁

To prevent application of an unnecessary load on a parts transporting hand in a pipe forming device with its operation automated using parts transporting hand.例文帳に追加

部品移送ハンドを用いて自動化されたパイプ成形装置において、部品移送ハンドに不要な荷重を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide an automated printing system by eliminating the setting item of a full surface print instruction from a setting screen of a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバの設定画面より全面印刷指示の設定項目を無くし、自動化された印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer equipment for an automated warehouse, which can prevent an object from falling onto a lower cargo, during extension and contraction of a slide fork.例文帳に追加

スライドフォークの伸縮時に、下部の荷の上に落下物が落下しないようにした自動倉庫の移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine device performing the processing of a transaction medium regardless of a personnel operation for a wide-area fault.例文帳に追加

広域障害の発生時に、係員操作によらずに取引媒体の処理を行う現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The automated warehouse is structured so that a balance weight mechanism 38 is installed between a group of accommodation parts 12A on the rack 11 side and a group of accommodation parts 12B.例文帳に追加

棚１１側の収納部１２Ａの群と収納部１２Ｂの群との間にはバランスウェイト機構３８が配設されている。 - 特許庁

To provide a thickness detection system, lowering the cost, completely automated, and immediately integrated with an existing paper path sheet transport device.例文帳に追加

低コストで、完全に自動的な、直に、現存する紙経路シート輸送機器に統合化され得る、厚さ検知システムを提供する。 - 特許庁