「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for minimizing shoulder hack and improving security in an automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置において、ショルダーハックを抑制し、セキュリティを向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lighter capable of mass production not only manually but also by an automated machine at a low cost.例文帳に追加

製造コストが安く、手組みだけでなく、自動機によって大量生産することのできるライターを提供する。 - 特許庁

Contraction of the spool is thereby automated through coupling of the spool and the receiver for moving the coil upon finishing winding.例文帳に追加

これにより、巻上げ後のコイルの移動のための巻枠と受け具の結合により巻枠の閉縮が自動化される。 - 特許庁

The automated teller machine may be provided with a lamp for notifying the end user of which machine is waking up from an energy saving mode.例文帳に追加

また、エンドユーザに省エネ復旧している装置を知らせるため、現金自動取引装置にランプを追加する。 - 特許庁

The selection and location of an operator for placement in the tree structure is automated in response to the position selected.例文帳に追加

選択した位置に応答して、ツリー構造内の配置のための演算子の選択および位置が自動化される。 - 特許庁

To provide a mobile farm machine that facilitates attracting customers and maintenance of machine by carrying out automated demonstration operation.例文帳に追加

デモンストレーション動作を自動で行うことによって、集客及び点検の容易な移動農機を提供する。 - 特許庁

To provide improved image quality to automated scan planning without relying on knowledge and skill of an operator of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の操作者の知識及び技量に依らず自動式走査計画に向上した画質を提供する。 - 特許庁

To provide an automated fault-tolerant method for forming a physical backup copy of a source DASD volume.例文帳に追加

ソースＤＡＳＤボリュームの物理バックアップ・コピーを作成する、自動化されたフォールト・トレラントな方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, a second controller 9 in the automated tool rewrites data regarding the remaining capacity of the battery 6 which is stored therein.例文帳に追加

このとき電動工具内の第２のコントローラ９は記憶しているバッテリ６の残容量データを書き換える。 - 特許庁

To provide an automated photographic system for play which enables photographing and graffiti at the same place, and continuous playing.例文帳に追加

撮影と落書きを同じ場所で行え、連続プレイが可能な遊戯用の自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated culture apparatus which represses contamination of foreign substances to a culture vessel, a working table and an incubator.例文帳に追加

培養容器への異物の混入を抑制可能な自動培養装置、作業台及びインキュベータを提供する。 - 特許庁

In an automatic lens-working line, the process from the supply of a lens raw material to a curve-generator-work and precision grinding is automated.例文帳に追加

レンズ自動加工ラインは、レンズ素材の供給からカーブジェネレータ加工および精研削加工を自動で行う。 - 特許庁

As a result, the feed system of the specimen treatment tube element, including a specimen pretreatment feed system, can be automated.例文帳に追加

この結果、検体前処理搬送システムを含む検体処理管体の搬送システム２０の自動化が図れる。 - 特許庁

Multiple automated devices 20 to be controlled are virtually connected to a looped communication network 32.例文帳に追加

制御の対象となる複数の自動化機器２０が、仮想的にループ状の通信ネットワーク３２に接続されている。 - 特許庁

Further, since purification is automated, the cleanliness of fuel can be easily improved in a short time without trouble.例文帳に追加

また、自動的に清浄化するため、燃料の清浄度を手間をかけずに容易に、かつ短時間で改善できる。 - 特許庁

To provide an automated software tool for detecting whether a web site is vulnerable to a cross site scripting (XSS) attack or not.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトがクロスサイトスクリプティング攻撃を受けやすいかどうか検出する自動化ソフトウェアツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a bolt identification device that still reliably identifies a bolt even during an automated bolt fastening process.例文帳に追加

自動化されたボルト締結工程においても確実にボルトの識別ができるボルト識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling and presenting information to a user in an automated manner.例文帳に追加

情報をユーザに対して自動的に制御および提示するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

the financial institution that dispenses cash in automated teller machines and collects a fee from the bank that issued the credit card 例文帳に追加

現金自動預け払い機に現金を入れ、クレジットカードを発行した銀行から手数料を集める金融機関 - 日本語WordNet

The automated bypass system (300) may also include a manual valve (203), an orifice (301) and a limit switch (304).例文帳に追加

自動バイパスシステム（３００）はまた、手動弁（２０３）、オリフィス（３０１）及びリミットスイッチ（３０４）を含むことができる。 - 特許庁

To perform an automated, real-time control of a waste incineration plant treating waste with fluctuating moisture content.例文帳に追加

湿分が変動する廃棄物を処理する廃棄物焼却プラントの、自動化されたリアルタイム制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an inverter-driven fully automated washing machine capable of obtaining high starting torque while suppressing a starting current.例文帳に追加

始動電流を抑えた上で高始動トルクを得ることができるインバータ駆動の全自動洗濯機を提供する。 - 特許庁

To protect a steering mechanism by making no excessive torque operate on the steering mechanism even if an automated guided vehicle deviates from its course.例文帳に追加

無人搬送車がコースアウトしても、操舵機構に過大トルクが作用しないようにして操舵機構を保護する。 - 特許庁

An orbit correction is automated to minimize the intervention of human in this improved automatic satellite orbit correcting system and its method.例文帳に追加

衛星軌道補正システム１０の改良及び方法は自動化され人間の介在を最小限にする。 - 特許庁

To improve carrying capacity in an automated warehouse having a plurality of stages of shelves superposed in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に重ねられた複数段の棚を有する自動倉庫における搬送能力を向上させる。 - 特許庁

Thus, methods and system to facilitate desktop searching and automated metadata gathering and generating are provided.例文帳に追加

これらにより、デスクトップサーチ、並びに、自動メタデータ収集及び生成を促進する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATED METHOD AND APPARATUS TO DETECT PHYMA AND PARENCHYMA DEFORMATION IN MEDICAL IMAGE USING COMPUTER例文帳に追加

医療画像において腫瘤や実質組織変形をコンピュータを用いて検出する自動化した方法と装置 - 特許庁

AUTOMATED METHOD FOR DETECTING, QUANTITATING AND MONITORING EXOGENEOUS HEMOGLOBIN IN WHOLE BLOOD, PLASMA AND SERUM例文帳に追加

全血、血漿及び血清中の外因性ヘモグロビンを検出、定量かつモニターするための自動化された方法 - 特許庁

To provide a microwave element easily manufactured preferably in automated manufacturing processes.例文帳に追加

容易に製造することができ、好ましくは製造工程を自動化することができるマイクロ波素子を提供する。 - 特許庁

In addition to the two tools, the embedded memory software platform is equipped with an automated characterization feature. 例文帳に追加

これら二つのツールに加えて、組込みメモリ・ソフトウェア・プラットフォームが自動化特徴付け機能を伴って装備される。 - コンピューター用語辞典

Metrics can be used to compute module cohesion to guide the automated recovery of the software architecture. 例文帳に追加

このソフトウェア・アーキテクチャの自動的復元を導くためのモジュール凝縮度を計算するのにメトリクスが用いられる。 - コンピューター用語辞典

To provide an automated excretion-treating device which washes excretion away almost completely by washing water.例文帳に追加

洗浄水によって排泄物をほぼ完全に押し流せるようにした自動排泄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper splicing device automated in a paper splicing process and improved in efficiency, and to provide a corrugating machine.例文帳に追加

紙継ぎ工程の自動化および効率化を図ることができる紙継ぎ装置およびコルゲートマシンを提供する。 - 特許庁

To distribute application for a remote structure of a mobile device and to make the mobile device participate in automated configuration management.例文帳に追加

モバイルデバイスのリモート構成のためにアプリケーションを配信し、モバイルデバイスが自動化された構成管理に参加する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse that prevents an article in a shelf from being contaminated when there is no space for discharging air on the upper part in a travelling space.例文帳に追加

走行スペースの上部で空気の逃げ場がないため、棚内の物品が汚染されることを防止する。 - 特許庁

The patient's health is promoted in an automated way that reduces the intervention of medical care that requires a huge cost.例文帳に追加

多大の費用を要する医療の介入を低減する自動化された方法で、患者の健康を促進する。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval system including a stacker crane to work with carriages each of which can be located accurately in the specified storage space of any storage rack.例文帳に追加

格納棚の所定の格納空間にスタッカクレーンのキャリッジを正確に位置決めできるようにする。 - 特許庁

The flow of price is converted into the flow of indicative price, and input to the trading system through an automated trading interface.例文帳に追加

価格の流れは気配値の流れに変換され、自動取引インターフェイスを介して取引システムに入力される。 - 特許庁

To provide a rear combination lamp which is suitable for an automated production as well as reduced in the number of parts and easy in the wiring.例文帳に追加

部品点数が少ない上に、布線作業が容易で自動化に適したリヤコンビネーシヨンランプを提供する。 - 特許庁

The Chinese manufacturing industry is in a transition from labor-intensive manufacturing to automated manufacturing due to a rapid wage increase.例文帳に追加

中国の製造業は急激な賃金上昇により労働集約型から自動化への転換期に。 - 経済産業省

When a user P uses an automated teller machine 1 while holding a brochure (B) 2 of an interesting product in a hand, an ID tag 3 on the brochure 2 is positioned within the access range of a wireless part 12 of the automated teller machine 1, and an identifier (ID) stored in a memory 31 of the ID tag 3 is read by the automated teller machine 1 wirelessly.例文帳に追加

利用者Ｐが興味を持った商品のパンフレット（Ｂ）２を手に取って所持し、預金預入れ支払い機１を使用すると、当該パンフレット２のＩＤタグ３が預入れ支払い機１の無線部１２のアクセス範囲内に位置し、預入れ支払い機１によってＩＤタグ３のメモリ３１に記憶されている識別子（ＩＤ）が無線読み取りされる。 - 特許庁

Accordingly, the latest information related to abnormality of the automated guided vehicle can be transmitted to the ground controller, so that accordance between an actual state of the automated guided vehicle and the recognition of the ground controller can be automatically performed in an early stage.例文帳に追加

従って、無人搬送車の異常に関する最新情報を地上制御装置に送信することができ、無人搬送車の実際の状態と地上制御装置の認識とを早期に自動的に一致させることができる。 - 特許庁

The user can receive the coin change paid back, by inputting the authentication information to an automated teller machine 2000 that accepts coins, the authentication information being printed on a receipt outputted from the automated teller machine 1000.例文帳に追加

利用者は、現金自動預払機１０００から出力された利用控えに印字された認証情報を硬貨対応の現金自動預払機２０００に入力することで硬貨の釣銭の払い戻しを受けることができる。 - 特許庁

The stillage includes a stuff placing plate that is placed almost horizontally on the operating surface of an automated teller machine or at lower position than a counter, in front of the automated teller machine or the counter, and supporter that supports the stuff placing plate.例文帳に追加

本発明一例の物置台は、自動処理機またはカウンタの前方に、この自動処理機の操作面またはカウンタより低い位置にほぼ水平に置かれる物置板と、この物置板を支持する支持部材とを有する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine antitheft alarm device for detecting a sign of theft against automated teller machines and issuing an alarm and reporting before theft is directly committed against the machines.例文帳に追加

現金自動取扱い機器設備に対する盗難犯行の兆候を検知し、これらの設備への直接の犯行が行われる前に警報および通報を発する現金自動預入れ支払機盗難防止報知装置を提供すること。 - 特許庁